‹ L'orient dans la littérature française au 17é et au 18è siècleChapitre 124 sur 231 · juillet 1770. reprise en 17S · texte numérisé non relu

juillet 1770. reprise en 17S

0. 15 décembre 1784, non imiiriniée. Voir son analyse et «les extraits

dans les œuvres de La Harpe, édition de 1820, t. M. p. 6i2.

■2U L ORIENT DANS LA LlTTEHATLRl-:.

et l'autre sont très inspirées des idées de Raynal, auteur de lu fameuse Ilisloirc des établissements des Européens dans les Indes qu'on condamna |)Our son irréligion; l'une et l'autre étalent les horreurs de la superstition, et prêchent la tolérance, à grand renfort de long^s discours et de froides discussions. La Veuve du Malabar est à ce point de vue tout à fait remarquable : on y voit une veuve indienne qu'un méchant hramine invile à se brûler, conformément à la coutume du |)ays, tandis qu'un jeune bramine, gagné à la jdîilosophie, veut la sauver; la justice, l'humanité et la sensibilité y sont figurées sous les traits d'un général français, qui houspille de belle manière les religions, sauve la veuve à demi brûlée, et môme pardonne au mauvais bramine ! Il faut bien conclure que la tragédie exotique à sujet oriental a été un genre presque aussitôt mort que né. Les germes féconds (ju enfermait Bajazel sont restés stériles, comme si l'heureuse rencontre de circonstances, qui permit à Racine une vision réelle de l'Orient, n'avait pu se reproduire une «leuxièmc fois. L'Asie parut bien dans les tragédies du temj)s; mais on se contenta d'esquisser, sous une forme platement dramatique, les conceptions déjà abstraites et incolores des philoso[dies ou des historiens; rien de vivant n'a jailli de ces elTorts littéraires, et cette qualité nouvelle, la vie, aurait pourtant été le |)lus précieux service que l'exotisme pût rendre au théâtre. Un tel résultat n'est peut être pas, après tout, bien étonnant; on s'est obstiné à a|)pli<{uer une forme rigide et vieille à des sujets qui, i>récisémcnt, exigeaient une forme rajeunie et plus souple: ils n'ont pas fait craquer le moule étroit où on les enserrait, mais ils s'y sont étiolés. Tout au plus pourrait-on dire que ces tentatives ont favorisé un |>eu la naissance et le développement de la tragédii' d'histoire moderne, qui devait être un des éléments de la future rénovation du théâtre.

Page 1