‹ L'orient dans la littérature française au 17é et au 18è siècleChapitre 196 sur 231 · Diderot surtout · texte numérisé non relu

Diderot surtout

La comparaison insliluée onlre les diverses croyances et la doctrine de révolution des dogmes tendaient, par une inévitable conséquence, à enlever au credo des chrétiens son caractère de vérité absolue; il n'était plus qu'un étal, un moment dans l'histoire des doctrines par lesquelles les hommes avaient successivement cherché à satisfaire leur besoin religieux. Bien plus, la Bible était souvent démentie p.ir I(\s livres sacrés de l'Inde ou de la Perse :

Co qui doit èlri' le plus étonnanl pour nous, c'rsl (jue dans aucun livre di's anciens braclimanrs, non plus que ceux des Chinois,... on ne trouve nulle part trace de riiistoire sacrée judaïque qui <'sl notre liisloin- sacrée. Pas un seul mot de IS'oé que nous tenons pour le restaurateur du genre humain; pas un seul mot d'Adam ijui l'n fut le père; rien de ses premiers descendants? Comment toutes les nations ont-elles perdu les titres de la grande i'amille .' (Comment personne n'avait-il transmis à la postérité une seule action, un seul nom de ses ancêtres"? Pourquoi tant d'antiques nations les ont-elles ignorés; et pourquoi un petit peuple nouveau les a-t-il connus?... L'Inde entière, la Chine, le Japon, la Tarlarie ne se doutent pas encore qu'il a existé un Gain, un Mathusalem qui vécut près de mille ans.... Mais ces questions, qui appartiennent à la philosophie, sont étrangères à l'histoire '.

Le développement était facile, la conclusion aussi : il est impossible qu'on veuille de bonne foi incjuiéter la conscience d'autrui, et imposer par la force une religion dont les origines et les données sont à ce point incertaines.

Partant de cette conception générale, les piiilosophcs venaient alors aux détails, et ils s'y attardaient avec complaisance : il était admis, grâce aux récits des voyageurs et aux livres de théologie -, que les religions orientales étaient « un grand ramas d'histoires fabuleuses^ », exploitées honteusement par des bonzes ou des talapoins : il était bien tentant d'assimiler, grâce à l'habituelle fiction

Page 1