et suiv

— (ouvrages), sur l'Asie, 85, 140,

— (ouvrages), sur les Arabes, 140.

— (ouvrages), sur la Chine, 122, 138, 140, 337.

— (ouvrages), sur Tlnde, 140.

— (ouvrages), sur le Japon, 138.

— (ouvrages), sur la Perse, 138, 140.

■ — (ouvrages), sur ^e Siam, 138.

— (ouvrages), sur la Turquie, 137,

— (romans), 28, 272.

Hotlinger, 137, 140.

Hugo, 1, 301.

Huila {Arlequin). 237.

Imprimerie royale, 144.

Inde, 21, 22, "82, 83, 106, 181, 274, 314, 327, 358.

— (connue tardivement), 80, 181.

— (mode pour T), 181 et suiv., 274,

~ (ouvrages historiques sur T), 140, 1S2. .358.

— (pièces de théâtre sur T), 83,

— (romans sur P), 83, 182, 274.

Indianisme, 358.

Indiens, 50, 52, 152, 300.

— (contes), 259, 205.

Indiennes (femmes), 70.

Inscriptions (Académie des), 151, 152,

Interprètes (secrétaires), 146, 150, 358.

Intolérance. Voir ï(»lèrance.

Islam (conceplion du moyen âge),

et suiv.

— (au xviie et au xvni* siècle), 159 et suiv., 280, 323, 349.

ItHlienue (cumédie), 231 el suiv.

— (Lnniédie),biblioirraphie, 233,2.39.

Jammahos (les) ou les moines Japonais. 303.

Janin (opinion sur Bajazel), 195, 20G.

Japon, 22, 38, 75, 106, 108, 172, 270.

— (église et mission de), 106el suiv.,

— (ouvrages historiques sur le), 138.

Japonais, 108, 172.

— (contes), 265, 270.

— {les moines). Voir Jammabos.

Jardins chinois, 345.

Jésuites, 104 et suiv.

— (attaques contre les), 129, 288,

-- (leurs travaux sur la Chine), 121 .

et suiv., 150, 310, 357.

Jeunes de langues, 150.

Journal des savants, 152.

Kaempfer, 138.

Kiosques, 346.

Koran, 157, 161, 162, 166, 358.

La Bruyère, 101,288, 307. •

La Fontaine, 73.

La Harpe, 223, 261.

La Haye (M. de), 92, 200.

Langues orientAles. 142 et suiv., 150, 359. Voir turque, persane, chinoise, etc.

— (École des). Voir École.

Laques, 344.

Latour, 352.

Le Blanc, 210, 212.

Le Comte, 126, 128.

Leconte de Lisle, 361.

Lemaire, 223, 224.

Lesage, 94, 156, 232 et suiv., 2.53 et

suiv.

Lel 1res édifiâmes, 105, 110 et suiv.,

Levant (pays du), 100.

Littératures orientales, 144, 1.54.

Locale (couleur), 200.

Lokman, 155.

Louis XIV, 305. Voir Monarchie.

Louis XV, .305. Voir Monarchie.

Lucas (P.), .54, 56, 58.

Lyriques (tragédies). Voir Opéra.

Magots. Voir Pagodes.

Mahomet. Voir Islam.

Mahomet. Voir Voltaire.

Mahomet (et la comédie), 232, 235.

Mahomet (Arlequin), 235.

Mailha (le P. du), 357.

Mairet, 190.

mDEX.

Malabares (Um princesses), 337.

Mainamouchi, 229, 350.

Mandarin (argument du), 349.

Mandarins, 148, 330.

Marana (G. P.). 284 et suiv., 290, 291, 202, 293, 296.

Marchand de Smyrne {le), 243.

Marco Polo, 12.

Mariage en Orient (d'après les idées françaises), 68, 237.

Marmontel, 155, 245, 275.

Maracci, 163.

Martin ^Fr.), 39, 48, 53.

Mascarades, 237, 350, 35t.

Masqué (bal), 350.

Matérialisme, 337.

Mecque (la). Voir Caravane et Pèlerins.

Médailles commémoratives, 100.

Mchemet ElTendy (Celeby), 90, 97.

— pacha (Said), 96.

Mémoires secrets pour servir à Vhistoire de Perse, 277.

— sur Vétal présent de la Chine,

— sur les Chinois, 124. .357.

Mercure f/alant, 80, 99, 112, 137.

IMignot, 1.j2.

Mille et un jours, 1.55, 231. 241, 2.53

et suiv.

Mille el une nuits, 155, 231, 241, 253

— (Imitations des), 258 et suiv.

Mission scientifique de Pékin, 123,

Missions étrangères (Société des), 105,

— religieuses, 104 et suiv.

— scientifiques, 145, 151.

Missionnaires (leur vie, leur état

d'esprit), 114 et suiv.

Mobilier, 344.

Mode (et l'Orient), 339 et suiv.

— (sos rapports avec lo lillérature), 340 el suiv.

Modes féminines, 351.

Mœurs (satire des). Voir Satire.

— orientales. Voir Orienl.

Mogol. Voir Inde.

Moines (attaques contre les). 66, 288,

Molière, 40, 229.

— Lp Huurffeois genlilhomme. 40, 87, 93, 227 et suiv.

Monarchie (attaques contre la). 64, 277, 304 et suiv., 329. ^

Monchesnay (Delosme de), 231.

Montaigne, 17.

Montesquieu, 81, 307, 313, 326, .327,

— Arsace et ïsménie, 294.

— Esprit des Lois, 297, 313 et suiv.,

— Esprit des Lois (critiques de Voltaire), 315 et suiv.

— Itisloire véritable, 294.

— Lettres persanps, 88, 100, 177, 283, 284, 285, 292 el suiv., 298, 299, 300, 308.

— Lettres persanes (imitations des), 298 el suiv.

— Temple de Gnide. 294.

— (ses ouvrages épislolaires), 294.

Moraux (romans), 274 et suiv.

Muets, 180,242.

Musset, 361.

Musulmans. Voir Arabes.

Nadir (Thomas Kouli Kan), 88, 177.

Nantouillet(M. de), 1119.

Naturelle (religion), 287. 330 et suiv.

Noblesse (attaques contre la), 330.

Noinlel (de), 92.

Ombrelles, 343.

Ombres chinoises, 351.

Opéra-comique, 247 et suiv.

— bibliographie, 2i8.

Orient (chinois), 178 cl suiv.

— (Extrême). Voir Extrême- Orient.

-— (hindou), 181 et suiv.

— (turc), 173 et suiv.

— (études sur D, Ml cl suiv., 3.57.

— (faux) des romans, 270. :|54.

— (femmes d'), O'J el suiv. Voir Amour.

— (hommes d'), .Vi, 01 et suiv.

— (littéraire', sa délimitation, 19.

Oriental (style), 156.

— (slyle) pastiche du, 260.

Orienlâles ( langues ^ li2 et suiv.,

160 el suiv., 351). Voir Ecole.

— (lillérulures). 14i, I5i.

Orientalisme, 131 et suiv.. 356 et

suiv.

Orientalistes (du xvn^ siècle). 142 et suiv.

INDEX

Orientalislos (du xvin* siècle), 160

et suiv., 253, 35«.

Orientaux (rnstumes), 02, 352, 353.

— ( |)aysa;r<'>K Cl.

Orncval (d*), 232.

Osman. Voir Trislan.

Ottomans. Voir Turcs.

Pajrodos, «79. 341.

Palissol. 2il. 26S. *

Papiî (attaques contre le), 148, 207,

Paradis terrestre (au moyen uge), 5.

Parapluie. 3i2.

Paravenls, 344, 349.

Pascal. 40. i02.

Pèlerins d*.' la Mecque {les), 237.

Perrault, 42.

Persane ilaiifrue), 143, loi.

— (porcelaine), 343.

— (reli^Moii), 158.

Persanes {lettres). Voir Montesquieu.

— [lettres, imitations des). 298.

Persans. 51. 02, 03, 152. 231, 281.

— ^contes). Voir Contes.

— (et la satire), 172, 277, 292 et suiv.. 300.

Perse, 21, 30. 51, 8S, 100, 274, 283.

— (ouvrap's historiques sur la), 138, 140.

— (radde pour la). 176 cl suiv., 180.

— (pièces de théâtre sur la), 177,

— (romans sur la), 28, 177, 277.

Pelis de la Croix (A. L. M.). 151, 253.

Petit (M"-). 94.

Philosoplies (leurs éludes sur Mahomet), 104 et suiv., 217.

— [.leur couc.e])lion de l'Orient), 147, 217 et suiv., 308 et suiv., 349.

Pilpay, 150.

Pipes tuniues,' 347.

Poinsinet, 241.

Poë, 2G4.

Politiques (éludes), 312, 328 et suiv.

— (relations, avec l'Orient, 89 et suiv.

— (satires). \o\r Satire.

Poly-aïuie, OS, 320.

Porcelaines. 343.

PornopT.ipliKiucs (romans^ 271.

Portraits turcs, 352.

Postel, 143.

Pouvoir absolu. Voir Monarchie.

Premare (le P. de), 150.

Prideaux, 163.

Princesse de Carizme {la), 235.

Princesse de la Chine {la), 235.

Princesses maiabares {les), 337, Protestants (théologiens), leurs études

sur Mahomet, 163.

Pyrard de. Laval, 30, 42, 48, 50, 52.

Babelais, 16.

Racine {Bajazet), 40, 72, 87, 92, 100,

137, 194 et gui V.

Ravnal, 224, 320.

Repnord, 130, '231.

Reland, 164.

Religion (attaques contre la\ GC,

310, 331 et suiv.

Religions (histoire des), 158, 10.5, 331

et suiv., 360.

— orientales, 65, 158, 334.

Ricaut, 137, 174, 200.

Rigaud (Benoit), 53.

Riza hey, 59, 99.

Romans (sur POrient), au moyen âge, 9.

— (sur rOrient), au xvii" siècle, 27* et suiv.

— (sur rOrient), au xvni' siècle, 252 et suiv.

— ibibliographie), 28, 259, 200, 261, 205, 272, 274, 277.

— historiques, 27, 272.

— moraux, 274 et suiv.

— pornographiques, *27I.

— satiriques et à clef, 275 et suiv.

Romantisme (et l'Orienta 301.

Rouen (faïences de), 343.

Rousseau (J.-J.), 58, 72.313, 322,346,

Royale (bibliothèque), 145, 150, 2.5:<,

— (imprimerie), 144.

Saintfoix, 241.

Salons (de peinture), 344, 353.

Satire (sous fiction orientale), 209, 270 et suiv., 280 et suiv.

— (sous fiction orientale), bibliographie, 277, 299.

~ (sous fiction orientale), au théâtre), 302.

Satiriques (romans), 275 et suiv.

INDEX

Saiivafje (Arlequin), 302.

Savants {Journal des), i52.

Savary, 100, 358.

Scarron, 227.

Spfrrais, 197 et suiv.

Sérails, 09. Voir Amour.

Sérail à Cencan {lé), 241.

Sérail {Arlequin au), 241 et suiv.

Sévigné (M"- de), 72, 194, 200.

Siaro, 22, 06, 170, 28^.

— (ambassadeurs de), 00, 101, 285,

— (mode pour le), 07, 176.

— (ouvrages historiques sur le),

Siamois. Voir Dufresny.

Siècle de Louis XIV, Voir Voltaire.

Sinologues, 124.

Swyrne {le maixfuind de), 243.

Soie, 10, 11, 351.

Solimaa Muta Ferraca, 05, 08, 228,

Soliman II ou les SuUanes. Voir Mar-

montel et Favart.

Solyman. Voir Mairet.

Speclator {le). Voir Addison.

Sopha (le). Voir Crébillon.

Spizelius, 147.

Style oriental, 150.

— (pastiche du), 250.

Sullane de Perse {Histoire de la),

Sultanes {les Trois). Voir Favart.

Superstitions orientales, 05, 324, 33 i.

Tableaux, 100, 270, 352 et suiv.

Tamerlan, 88.

Tamerlan et Bajazet, 34.

Tanzaï et Néardané, Voir Crébillon.

Tapis orientaux, 10, 344.

Tapisseries, 353 et suiv.

Tavernier, 54, 50, 58, 60, 02, 03, 00, 76, 177, 231, 205, 343.

Terre-Sainte (ne fait pas partie de rOrient littéraire), 10.

Thé, 348.

Théisme, 287, 336 et suiv.

Thévenot (orientaliste), 50, 143.

Thévenot (voyageur), 40, 54, 56.

Tolérance en Orient (conception de la), 02, 163, 166, 210. 223, 277.

287, 207, 305 et suiv., 325, 330 et suiv.

Tournefort (P. de), 67, 68.

Traductions (des ouvrages orientaux), 154, 156, 157, 253, 310.

— (bibliographie de ces), 155, 157,

Tragédies (et KOrienl).

— avant Bajazet, 33, 100.

— Bajazet. Voir Racine.

— après Bajazet, 200 et suiv.

— bibliographie, 33, 212, 2*23.

Tribunaux de la Chine, 120, 330.

Tristan Pllermite, 35, 100, 102.

Turcs, 10, 15, 17, 22 et suiv., 37,

152, 300. Voir Turquie.

Turpin, 100.

Turque (langue), 143, 151.

— (pipes), 347. Turques {les veuves), 241.

Turquie, 80, 87, 173 et suiv., 318.

— (d'après les comédies), 234, 241 .

— ^ (mépris de Topinion pour la),

138, 174 et suiv., 318.

— (mode pour la), 173 et suiv., 180, 318.

— (ouvrages historiques sur la), 137, 140.

— (pièces de théâtre sur la), 87, 100 et suiv., 228, 230, 241, 244.

— (romans sur la), 28, 272.

Typpo Saïb, 00, 352.

Unigenilus (bulle), 277, 301.

Van Loo, 270, 353.

Van Mour, 352 et suiv.

Vatlier, 144, 157.

Vernis (peintures au), 344.

Veuves turques {les), 241.

Villedieu (M- de), 273.

Visdelou (le P.), 150.

Voisenon (abbé de), 207, 268, 260,

Voiture, 40, 01.

Voltaire, 74, 70, 81, 141, 140, 104,

210, 315 et suiv., 324 et suiv., 330

— Co/i/cj, 201, 278.

— Dictionnaire philosophique, 304.

— Essai sur les mœurs. 141, 165, 310, 313, 310 et suiv., 325.

— Lettres d'Amabed, 200.

— Mahomet, 87, 101, 105, 217 et suiv.

— Orphelin de la Chine, 220 et suiv.

INDEX

Voltaire, Siècle de Louis XIV\ 304 et suiv.

— Zadig, 278.

— Zaïre, 87, 215 et suiv.

— ouvra^res satiriques, 277 et saiv.,

— (avocat de TOrient), 71, 220, 317 et suiv.

— (i^ritiquc de Montesquieu), 315 et suiv.

— (et la Chine), 220 et suW.,

— (opinion sur les colonies), 84. Yosiiius (I.), 75, 148.

Yo> ajrei« au xvr siècle, 30.

Voyages au xvii* et au zvui*, 30, 42,

47 et suiv.

— (bibliographie des), 48, 54, 35.

Voyageurs, 39, 42, 47 et suiv., 280.

Vulgarisation (ouvrages de;, 133.

Watteou, 355.

Wolff, 140, 311.

Xénopbon, 275, 283.

ZaXre. Voir Voltaire.

Zend Avesia, 158, 858.

Zéneyde, Voir Bamjlton.

Zoroastre, 157.

I. La tradition litléraire de l'Oriont. I.a naissance et les premières formes de cette tradition : cVst le sujet de ce travail i

II. Pourquoi on ne le fait pas commencer au moyen Age. 11 y a un Orient du moyen âge fort différent du nôtre : le paradis terrestre; légendes extravagantes sur ^Mahomet et Tlslam; leur place dans la littérature. Ni le commerce avec le Levant, ni les relations de Marco- Polo n'ont pu éveiller le goût de Texotisme 4

m. L'incuriosité du moyen dge devient plus grande encore après les Croisades. I/Orient semble disparaître de la littérature. Le goût pour rOrient réapparaît au xviT siècle : c'est là que commence ce travail. Il s'épanouit au xvuie siècle et aboutit vers 1780 à la formation de la science orientaliste : c'est là que cesse ce travoil 14

IV. Après la délimitation historique, la délimitation géographique. Ce que les hommes du xviii* siècle entendaient par le mot Orient ; le domaine de l'Orient littéraire 10