‹ L'originalité de Gottfried de Strasbourg dans son poème de Tristan et IsoldeChapitre 33 sur 145 · COMPARAISON DE 60TTFR1ED AVEC S ET J · texte numérisé non relu

COMPARAISON DE 60TTFR1ED AVEC S ET J

Cette peine lui semble iiijiwte,paisqa'eUen'a fait de mal à personne.

A la vue de Riwalin elle loi donne son amour.

Elle éprouve une douleur soudaine et violente.

Il lui semble qu'elle porte un faix pesant.

Son cœur et ses membres tremblent ; elle est couverte de sueur.

!•' Monologue : Quelle étrange maladie !

Je suis dévorée d'une flamme inconnue.

D*où me vient ce mal qui agit comme le poison ?

Trouverai-je un médecin pour me guérir ?

La chaleur me transit et le froid me couvre de sueur (i).

Interruption du monologue:

Blancheflor distraite par la vue du bohort,

2* Monologue: Certes cet homme est un magicien, qui me cause telle peine.

Si toutes les femmes sont éprouvées par lui comme moi, il faut qu'il dispose d'artiûces funestes.

Comment échapper à ces tortures ?

Lui faire un aveu serait me couvrir de honte.

Cependant il ne me reste qu'à me confier à lui.

(I) Ici une sentence (S 9: 3o).

Blancheflor est en proie aux mèmef> tourments que Riwalin.

L'amour change ses goûts. Elle perd sa mesure, trouve insipides ses joies passées (955-75).

Aucun homme n'a fait sur elle une impression semblable (982-6).

= à peu près G U87-93.

(manque)

GooglQ

Page 1