Ibid., p
LA Mythologie aryenne 299
Les sanscritistes produisirent avec assurance les rapprochements qu'ils avaient établis. On déclara qu'Aphrodite, Eurydice, Athéné, Daphné et Brynhild, étaient toutes des vierges de Paurore, et on les identifia avec Urvasi ; Héraclès, Ares, Achille, Méléagre, Orphée, Balder et Sigurd devinrent des héros du soleil, et furent identifiés avec Pururavas ; les Charités grecs et les Harits indiens furent confondus , et le Maruts indien devint le Mars des Romains *.
On n'attacha aucune importance à Tobjection que les Harits, les neuf chevaux d'Indra, n'avaient aucune ressemblance de nombre, de sexe, de forme ni de fonctions avec les trois Grâces, les Charités de la mythologie grecque. Hélène, fille de l'Aurore, enlevée par Paris, fut identifiée avec le Sarama des Védas, qui, au lieu d'être volé lui-même, retrouve les vaches d'Indra qu'on lui avait volées, et qui étaient les nuages du ciel. Le professeur Max M aller alla jusqu'à suggérer qu'Achille, un brillant héros solaire, devait être l'Ahalya hindou, c'est-à-dire une déesse de la nuit aimée et tuée par Indra *.
On passa par-dessus toutes ces objections, et l'on annonça que l'énigme de la mythologie aryenne était enfin résolue. Mais cette attente confiante était destinée à être désappointée. Les érudits n'étaient pas plus d'accord sur les sources sanscrites des noms des divinités grecques que sur l'ordre dans lequel les nations aryennes se mirent en marche du fond de l'Asie centrale. Les fouilles dans les tombes néolithiques, suivies du Mémoire de Johannes Schmidt, rendirent insoutenable l'hypothèse des migrations successives des tribus aryennes vers l'ouest; et la découverte par George Smith de certaines tablettes cunéiformes dans les tu-
1. Cox, Mylhology of the Aryan Nations, vol. I, p. 32, 395-445.