‹ L'origine des Aryens: histoire d'une controverseChapitre 16 sur 43 · I. A. Fick, Wœrterbucht 2« éd., p · texte numérisé non relu

I. A. Fick, Wœrterbucht 2« éd., p

le problème en 1869 et 1871 ^ Ses tendances sont analogues à celles de Benfey ; il croit que le sud-est de l'Europe convenait bien mieux que le plateau de Pamir à la formation et au développement de la race aryenne. Mais Spiegel se fait une idée particulière de la dispersion des Aryens vers l'Est et vers l'Ouest. Suivant lui, le peuple aryen primitif s'étendit lentement, progressivement, absorbant sur ses frontières des peuples différents, dont il s'appropriait en partie les mœurs et les usages, mais auxquels il imposait sa langue. Comme ces peuples avaient leurs idiomes à eux, le fond linguistique qui leur était propre réagit sur la langue nouvelle qu'ils devaient apprendre et c'est ainsi que se formèrent les dialectes qui, avec le temps, se constituèrent en langues isolées. 11 est très intéressant de rapprocher ces vues de celles de M. Joh. Schmidt, que nous avons résumées plus haut.

Cuno, en 1871 2, assigna comme domaine primitif aux Aryens toute la région comprise entre l'Atlantique et l'Oural : Li-

I. Auslandf 1869, p. 272; 187 1, p. 553 ; ibid., (1872, p. g6i et Eranische Alterthumskunde^ t. I, 1871), p. 426.

2. J.-G. Cuno, Forschungen im Gebiete der alten Voelkerkunde, 1871.

thuaniens, Slaves, Germains et Celtes sont pour lui des autochthones ; les Grecs seraient originaires du pays des LiEhuaniens. Ainsi le domaine aryen touche au domaine finnois et par là s'expliquent, suivant Cuno, les analogies qui existent entre ces deux familles de langues. Cette idée a été reprise depuis et contient probablement une part de vérité, bien que l'étude méthodique des analogies entre les langues aryennes et finnoises reste encore à faire.

Sans connaître, à ce qu'il semble, le travail de Cuno, M"«ClémenceRoyer protesta, au congrès international d'anthropologie tenu à Bruxelles en 1872, contre rhypothÈse de l'origine asiatique des Aryens '. ■ Considérée en masse dans son unité, disait la savante traductrice de Darwin, notre population européenne indigène est blonde. S'il y a des bruns en Europe, c'est qu'ils y sont venus d'ailleurs; s'il y a des blonds autre part, c'est qu'il y sont allés. Cette langue aryenne, dont on est parvenu à reconstruire les éléments primitifs, c'est en Europe qu'elle est née, en Europe qu'elle a été parlée originairement, et non dans l'Inde, où elle

Page 1