SUR LES RAPPORTS KNTRE LBS HABITANTS DES ILES KT CEUX DU CONTINENT
LK PLUS AAPPHOCHE.
Le fait le plus important pour nous est rafrinit6 entre les esp6ces qui habilenl les lies et r.elles qui habilenl le continent le )lusvoisin,sans que cesesp6cessoienlcependantidenliques. On jourraitciterde nombreux exemplesde cefait. L'archipel Galapagos esl silu6 sous r6qualeur, k 800 ou 900 kilom6lrfts des c6les le rAm6rique du Sud. Tons les produils terrestres elaqudliques de eel arcliipel portent rinconleslable cachet du type continental am6ricaiu. Sur vingl-six oiseaui terrestres, vingl el un, oupeut-
47^ DISTRIBUTION GEOGRAPHIQUJE.
6tre m^me vingl-trois, sont consid6r6s comme des esp^ces si di»- Uncles- qu'on les supposecr66es dans le lieu na6me; pourlunlrien n'esLprUS nianifesleque raffinil6 6troilequ'ilspr6senlenlavecles oiseaux am6ricains par lous leurs caracL^res, par leurs moeurs, leurs gesles el les inlonalions de leur voix. II en est de ra6me pour les aulres aninnaux ot pour la majoril6 des plantes, comme le prouve le docleur Huoker dans son admirable ouvrage sur la flore de eel archipel. En conlemplanl les habilants de ces lies volcaniques Isoldes dans le PaciGque, dislanles du conlinent de plusieurs cenlaines de kilom^lres, le naluralisle sent cependant qu'il est encore sur une lerre am6ricaine. Pourquoi en est-il ainsi? pourquoi ces esp^ces, qu'on suppose avoir 616 cr66es dans Tarchipel Galapagos, el nulle pari ailieurs, porlenl-elles si 6videmraent celle empreinle d'affmil6 avec les esp6ces cr66es en Am6rique? II n'y a rien, dans les condilions d'exislence, dans la nature g6ologique de ces lies, dans leur altitude ou leur climat, ni dans les proportions suivanl lesquelles les diverses classes y sont associ6es, qui ressemble aux condilions de la c6te am6ricaine ; en fait, il y a raeme une assez grande dissemblance sous tons les rapports. D'aulre part, il y a dans la nature volcanique du sol, dans le climal, Taitilude el la superQcie de ces lies, une grande analogic enlre elles el les lies de I'archipel du Cap- Vert; mais quelle difference complete el absolue au point de vue des habitants! La population de ces derniferes a les m6mes rapports avec les habitants de I'Afrique que les habitants des Galapagos avec les formes am6ricaines.La th6orie des creations ind6pendantes ne peul fournir aucune ex[)licalion de fails de celle nature. 11 est Evident, au conlraire, d'apr6s la lh6orie que nous soutenons, que les lies Galapagos, soil par suite d'une ancienne continuit6 avec la lerre ferrae (bien que je ne partage pas cette opinion), soil par des moyens de transport 6venlu«ls, onl dfl recevoii leurs habitants d'Am6rique, de m6me que les lies du Gap-Vert ont reQu les leurs de I'Afrique ; les uns et les aulres ont dii subir des modifications, mais ils trahissent toujours leur lieu d'origine en vertu du principe d'h6r6dit6.
On pouK-ait citer bien des fails analogues; c*est, en efTei, une loi presque universellequeles productions indigfenesd'unellesoient QQ rapporl de parents 6troite aveio ceiles das continents ou de9
HABITAIfTS DES ILES. 47T
lle« Icsphis rapproch^es. Les exceptions sont rares et s^expFiquent pour la pliiparl. Ainsi, bien que Tile de Kerguelen soil plus rapprooh^e de I'Afrique que de PAm^rique, les plantes qui Tliabilent sont, d'aprfes la description qu'en a faile le docteur HooKer, en relation tr6s 6troite avec les formes am6ricaines ; mais cette anomalie disparalt, car il faut admettre que cette lie a dCl 6tre principaleraent peupl6e par les graines charri6es avec de la terra <y et des pierres par les glaces flottantes pouss^es par les courants \dominants. Par ses plantes indigtjnes, la Nouvelle-Z61ande a, comme on pouvail s'y attendre, des rapports beaucoup plus 6troits avec I'Australie, la terre ferme la plus voisine, qu'avec aucune autre region ; mais elle pr6sente aussi avec I'Am^rique du Sud des rapports marqu6s, et ce continent, bien que venant imm6diatement aprfes i'Australie sous le rapport de la distance, est si 6loign6, que le fait paralt presque anorraal. La difficult^ disparalt, toutefois, dans I'hypoth^se que la Nouvelle-Z6lande, TAm^rique du Sud et d'autres regions m^ridionales ont 6t6 peupl6es en partie par des formes venues d'un point inlerrn6diaire, quoique 6loign6, les lies antarctiques, alors que, pendant une p6riode lertiaire chaude, ant^rieure k la derni^re p^riode glaciaire, eiles 6taienl ref!ouvertes de v6g6tation . L'affinit^, faible sans doute, mais dont le docteur Hooker affirme la r6alit6, qui se remarque entre la flore de la partie sud-ouest de I'Australie et celle du cap de Bonne-Esp6rance, est un cas encore bien plus remarquable; cette afQnil6, toutefois, est iimit6e aux plantes, et sera sans doute expliqu6e quelque jour.
La loi qui determine la parent6 entre les habitants des lies et ceux de la terre ferme la plus voisine se manifeste parfois sur une petite 6chelle, mais d'une raani6re tr^s int6ressante dans les limiles d'un m6me archipel. Ainsi, chaque lie de I'archipel Galapagos est habit6e, et le fait est merveilleux, par plusieurs esp6ces dislinctes, mais qui ont des rapports beaucoup plus^troits les unos avec les autres qu'avec les habitants du continent am^ricain ou d'aucune autre partie du monde. G'est bien ce ; k quoi on devait s'attendre, car des lies aussi rapproch6es doivenl n^cessatreraent avoirregu des Emigrants soil de la m^me source originaire, soit les unes des autres. iMais comment se fail-il que ces Emigrants ont 616 diff^remment modifies, quoiqu'i
478 DISTRIBUTION GtoGRAPHIQUS
'\ un faible degr6,flansles ilessi rapprocheeslesunesdesaiilres, " ayant la m6me nature g6ologique, la m6me altitude, ie meme climat, etc.^ Ceci rn'a lungtemps embarra&s6; mais la difficuiid provienisurtoutde la tendance erron6e, mais profond^meni ehracin^e dans notre esprit, qui nous porte k toujours regarder ies conditions physiques d'un payscommele point le plusessentie*i; tandis qu'il est incontestable que la nature des autres habitants, avec lesquels chacun est en lutte, constitue un point tout aussi essentiel, et qui est g6n6ralement un 6l6ment de succ^s beaucoup plus important. Or, si nous examinons Ies esp^ces qui habiteut Ies lies Galapagos, et qui se trouvent 6galement dans d'autres parties du monde, nous trouvons qu'elles diCT^rent beaucoup dans Ies diverses lies. Cette difference 6tait ^ pr6voir, si Ton admet que Ies lies ont 6t6 peupl6es par des moyens accidentels de transport, une graine d'une plante ayant pu 6tre apporl6e dans une lie, par exemple, et celle d'une plante diff6rente dans une autre, bien que toutes deux aient une mfime origine g6n6rale. 11 en r6sulte que, lorsque autrefois un immigrant aura pris pied sur une des lies, ou aura ult6rieurement pass6 de Tune h Tautre, il aura sans doute 6t6 cxpos6 dans Ies diverses lies k des conditions diff6rentes ; car il aura eu k lutter contra des ensembles d'organismes diff6rents ; une plante, par eiemple, trouvant le terrain qui lui est le plus favorable occup6 par des formes un peu diverses suivant Ies lies, aura eu k r6sister aux attaques d'ennemis diff6rents. Si cette plante s'est alors mise k varier, la selection naturelle aura probablement favoris6 dans chaque lie des vari6t6s 6galement un peu diff^rentes. Toutefois, quelques esp^ces aurontpu se r6pandre et conserver leurs m6mes caract6res dans tout I'archipel, de m6me que nous voyons quelques esp6ces Iargementdiss6min6es sur un continent rester partout Ies m6mes.
Le fait r6eflement surprenant dans I'archipel Galapagos, fait que Ton remarque aussi k un moindre degr6 dans d'autres cas analogues, c'est que Ies nouvelles esp6ces une fois form6es dans une lie ne se sont pas r6pandues prompteraent dans Ies autres. Wais le« lies, bien qu'en vue Ies unes des autres, sont s6par6es par des bras de mer tr6s profonds, presque toujours plus larges que la Manche, et rien ne fait supposer qu'elles aient 6t6 autre-
BABITAIfTS DSS ILES. 479
fo!s ffiunies. Les courants marins qui traversent Tarchipel sont lr6s rapides, el les coups de vent extrfemement rares, de sorte que les lie* sont, en fait, beaucoup plus s6par6es les unes des autres qu'elles ne le paraissent sur la carte. Cependant quel- | ques-unes des esp6ces sp6ciales k I'archipel ou qui se trouvent dans d'autres parties du globe, sont communes aux diverses ties, et nous pouvons conclure de leur distribution actuelle qu'elles ont dd passer d'une lie k Tautre. Je crois, toutefois, que nous nous trompons souveni en supposant que les esp^ces 6troitement alli6es envahissent n^cessairement le territoire les unes des autres, lorsqu'elles peuvent librement communiquer entre elles. 11 est certain que, lorsqu*une esp^ce est dou6e de quelque superiority sur une autre, elle ne tarde pas k la supplanter en tout ou en partie ; mais il est probable que toutes deux conservent leur position respective pendant tr6s longtemps, si elles sont 6galement bien adapt6es ^la situation quelles occupent. Le fait qu'un grand nombre d'esp6ces naturalis6es par I'intervention de Thorame, se sont r6pandues avec une 6tonnante rapidity sur de vasles surfaces, nous porte k conclure que la plupart des esp^ces ont dd se r6pandre de m6me ; mais il faut se rappeler que les esp^ces qui s'acclimatent dans des pays nouveaux ne sont g6n6ralement pas 6troitement alli^es aux habitants indigenes ; ce sont, au contraire, des formes tr6s distinctes, appartenant dans la plupart des cas, comme Fa d6montr6 Alph. de Gandolle, k des genres diff^rents. Dans Tarchipel Galapagos, un grand nombre d'oiseaux, quoique si bien adapt6s pour voler d'lle en He, sont distincts dans chacune d'elles; c*est ainsi qu*on trouve trois csp6ces 6troitement alli6es de merles moqueurs, dont chacune est confirt^e dans une tie distincte. Supposons maintenant que le merle moqueur de Tile Chatham soit emport6 par le vent dans nie Charles, qui poss6de le sien ; pourquoi r6ussirail-il k s'y 6tablir? Nous pouvons admettre que Ttle Charles e?t suffisamment peupl6e parson esp6ce locale, car chaqueanneeilse pond plus d'cBufs el il s'616ve plus de petitsqu'il n'en peuisurvivre, et nous dpvons 6galement croire que Tesp^ce de Ttle Charles est au fnoitisaussi bien adapt6e k son milieu que Test cellede I'tle Chatham. Je dois k sir C. Lyell et kM. Wollaston communication d'un fait remarquable en rapport avec cette question :
4»o ^iaTRlbUllUN OEuQiuvi^tllQUli.
Maddre ct la petite lie adjacente de Porto Santo poss^em plusjeurs esp^ces distinctes, mais representatives, decoquillages terrestres, parrai iesquels il en est quelques-uns qui vivent dans les crevasses des rochers ; or, on transporte anni!reilement de Porto Santo k Mad^re de grandes quantit6s de pierres, sans que I'esp^ce de la premiere lie se soit jamais inlroduite dans la seconde, biei. que les deux lies aient 6t6 colonis6es par des coquillages terrestres europ6ens, dou6s sans doute de quelque superiority sur les espfeces indigenes. Je pcnse done qu'il n'y a pas lieu d'etre surpris dece que lesesp^ces indigenes qui habitent les divers.es lies de Tarchipel Galapagos ne se soientpas r6pandues d'une lie ci Tautre. L'occupation ant6rieure a probablement aussi contribu6 dans une grande mesure, sur un m6me continent, k en:ip6cher le melange d'esp^ces habitant des regions distinctes, bien qu'ofFrant des conditions physiques semblables. C'est ainsi que les angles sud-est et sud-ouest de I'Australie, bien que pr6sentant des conditions physiques h pen pr^s analogues, et bien que formant un tout continu, sont cependant peupl6s par un grand nombre de maramiferes, d'oiseaux et de v6g6taux distincts; il en est de m6me, selon M. Bates, pour les papillons et les autres animaux qui habitent la grande vall6e ouverte et continue des Amazones.
Le principe qui r^gle le caract6re g6n6ral des habitants des lies oc6aniques, c'est-ci-dire leurs rapports 6troits avec la region qui a pu le plus facilement leur envoyer des colons, ainsi que leur modification ult^rieure, est susceptible de nombreuses applications dans la nature ; on en voit la preuve sur chaque montagne, dans chaque lac et dans chaque marais. Les esp^ces alpines, en effet, si i'on en excepte ceiles qui, lors de la dernifere p6riode glaciaire, se sont largeraent r^pandues, se rattachentaux esp^ces habitant les basses terres environnantes. Ainsi, dans TArnerique du Sud, on trouve des esp6ces alpines d'oiseaux-mouches , de rongeurs, de plantes, etc., toutes formes appartenant ^ des types stricteraent am6ricains; il est evident, en efTet. qu'une montagne, pendant son lent soulevement, a dO etre colonis6e par les habitants des plainesadjacentes. 11 en est de wieme des habitants des lacs et des marais, avec cette reserve que de plus grandes facilit6s de dispersion on'
