O CH. I. ANCIENNETE DE LA MIGRATION AUX CANARIES

la langue des Guanches fut plus tard rencontrée avec nombre de mots berbers * et sémitiques. **

Or, dès que cette navigation au delà du détroit de Gibraltar devint fréquente, rien de plus naturel que de supposer que quelques navires ont pu s'égarer. En effet, poussés par des tempêtes vers le Gulf Stream^ quelques-uns n'auraient pas manqué d'être entrainés par le courant jusqu'en Amérique, comme cela arrive encore de nos jours, ainsi que nous le montrerons bientôt, en citant quelques exemples. Et, non seulement ces écarts fréquents de navires se présentent comme trèsprobables, mais il n'est pas même impossible de supposer que l'im ou l'autre des bâtiments entraînés fût retourné d'Amérique, et eût répandu dans l'ancien monde l'idée que, les Grecs possédaient déjà d'un autre continent à l'ouest, et de la mer des sargasses ou varec.

Le fait, que la navigation jusqu'aux îles Canaries ne fut pas poursuivie, et que les traces même en ont été presqu' effacées dans l'histoire , ne doit pas nous étonner aujourd'hui, puisque nous savons qu'une navigation assez fréquente et suivie avaient existé jadis entre le Groenland et le

* Voir Sabin Bertholet, Mém. sur les Cfuanches, dans les vol. I et II de la Soc. d'Ethnologie, Paris, 1841—1845.

** V. Hyde Clarke, Trans, Ethnol. Society, Vol. 7 (1869), p. 115.

ILES NOMMl^ES PAR PTOLOMEE ET PLINE. «7

Nord de l'Europe, laquelle ayant cessé, il a fallu plus tard découvrir pour ainsi dire de nouveau le même Groenland. C'est ce qui s'est passé aussi, comme nous le savons aujourd'hui, par rapport aux Canaries: ces îles après avoir été connues des Anciens, et après même avoir été décrites dans des ouvrages assez renommés, ont dû être de nouveau découvertes au XV* siècle.

Ptolémée fait mention de six îles, sous les noms de Aprositus ou inaccessible, Herse ou Junonia, Pluitania, Casperia, Canaria et Pinturia, en suivant du nord au sud.

Pline, sous la foi de Statius Sebosus, en cite cinq: la Junonia (Grande Canarie), la Pluvialîa, sans eau (île de Fer?), la Capraria (Palma?), la Planaria (Lanzarote?) et la convexe Convallis (Fortaventura?): — et, en observant que Juba, roi de Numidie, avait eu l'idée d'occuper ces îles, cet auteur dans ses tendances à compiler, sans assez penser, et copiant probablement d'un autre auteur, cite encore, sous le même nom, deux Junonia, l'une grande, l'autre petite, une Capraria, remplie de lézards, et ajoute trois autres îles avec les noms de Canaria, abondante en chiens, de Ombrios (avec de l'eau seulement dans les feuilles de certains arbres, ce qui a lieu à Tîle de Fer), et enfin de