MOTS ÉGYPTIENS ET AUTRES

Soleil^ Inne^ étoiles*

Nous parlerons, dans le dernier chapitre, de la probable origine des mots rha^ loh et du^ avec lesquels les Egyptiens désignaient le soleil, la lime et les étoiles, ayant même donné aux deux premiers une place dans leur mythologie.

D'une origine semblable sont venus, à ce qu'il nous semble, les mots tupi s ara, jour, ara-cy soleil, „la mère du jour", et m-cy, lune, „la mère des fruits".

Ce dernier mot ia-cy rappelle assez celui d'Zsis, donné aussi à la lune, considérée* comme la „mère des fruits"; et, selon Hérodote, objet de la plus grande dévotion des anciens Cariens.

* V. Jablonsky, Panth, Egypt., vol. II, et Plutarque, de Iside et Osiride.

^b eu. II. LTOILES, FEU, TERRE, PLANTATION, ARGILE.

Quant aux étoiles, lesTupîs les nomment „feux de la lune", ta-cy-tâtâ; et nous sommes loin de penser que la syllabe cy soit venue du mot égyptien siu PII^'A'?* ^^ copte cîoir. Toutefois, il ne faut pas perdre de vue que les mêmes Egyptiens donnaient à l'étoile Sirius le nom d'Isis- Thoth.

Feu^ Flamme.

En tupi, feu se disait tâtâ: en égyptien, feu, flamme sîmt J|^4 ou Oj^l 6t rôtir fet^S^m. En copte TA.gT incendie, CA.gT€ lumière.

En persan âtèsh ^1.

Terre^ plantation^ argile.

Les Tupis nomment la terre ibi: les anciens Egyptiens hih l'H^J. En tupi, la terre de culture ou plantation (roça), se dit kog; en copte Kd^g, terra. Les Tupis appelaient inhuma (nu-uma) les terrains argileux pour des poteries: nû^ champ, uma^ argile. Ce dernier mot en égypti e n se disait dmem^^n on dmâ ^^"TT*; en copte ooMe,lutum, et champ u \\ ou uu >^\\\ •

* Forme plus moderne. On disait avant seb |l l'^«