CH. VII. VERBE É % DIRE

On peut dire, qu'il n'y a en tupi que deux conjugaisons; l'une pour les verbes actifs, conjuguée avec les pronoms a, érê, 0, oro ou ya } pê et o: je, tu, il, nous, vous, ils; l'autre, pour les réfléchis, conjuguée avec les pronoms chê, de, y, yandê ou orê, pê et y: me, te, se, nous, vous, se (pluriel).

Les verbes irréguliers ne manquent pas: en voici quelques exemples:

1° Ê, dire.

Présent de l'Indicatif.

a-ê, je dis,

ere-ê, tu dis,

e-y, il dit,

ia-ê ou oro-èj nous disons,

pe-yê, vous dites,

o-yê, ils disent,

Participes.

yâbô, disant.

guyabô, moi disant,

eyâbô, toi disant,

oyâbô, il disant,

oroyâbô, nous disant,

peyâbô, vous disant,

oyâbô, ils disant.

VERBB r, MANGER. 11*/

Substantifs verbaux.

1° yâra, celui qui dit, avec les trois temps, savoir: prétérit, yarêra\ futur, yarâma; futur conditionnel, yaranguêra.

2° yâba ou e-âba, la manière comme l'on dit, ou l'endroit où l'on dit; cheyaba, ce que je dis, avec ses trois temps cheyaguêra, chryaguâmâ, choyabânguêra.

2° TJ) manger ou boire.

Indicatif présent.

je mange (ou bois),

ere-u,

tu manges,

il mange,

oro-u,

nous mangeons,

pe-u,

vous mangez,

ils mangent,

Impératif.

mange,

to-u,

qu'il mange,

pe-Uj

mangez

to-u.

qu'ils mangent.

Participe.

guabo, mangeant, à manger.