‹ L'origine touranienne des américains Tupis-Caribes et des anciens Égyptiens, indiquéeChapitre 110 sur 123 · CH. VI. VERBE YCB, ÊTRE COUCHA · texte numérisé non relu

CH. VI. VERBE YCB, ÊTRE COUCHA

5° Yub, être couché.

Indicatif présent.

a-ynb, je suis couché,

ere-yub, tu es couché,

o-nb, il est couché,

oro-yub, nous sommes couchés,

pe-yub, vous êtes couchés,

o-ub, ils sont couchés.

6° Yâr, prendre (recevoir, acheter).

a-yû, je prends,

ere-yâ. tu prends,

o-guâj ' il prend, etc.

ta ou tâbo, à prendre.

Substantifs verbaux.

tahâra, celui qui prend, avec, ses trois autres temps; tahdba ou tacâba, l'endroit, etc., avec les trois autres temps; tembi, ce que l'on prend. De ce dernier mot l'on fait cherembi, ce que je prends, nderembi, ce que tu prends, etc., et aussi cherembihâ, ce qui m'a appartenu du butin, etc. — Si c'est quelque chose à manger, l'on dit tembi-û, qui fait cheremi-û, dheremi-û, cemirû, o-guemî-û* etc.

Les principales particules qui formaient les verbaux étaient çâra, correspondant à „ celui qui

Page 1