CH. II. MOTS GRECS DANS LA LANGUE TUPI

différentes. De telles coïncidences existent toujours entre deux langues quelconques, si on les compare, et on ne peut en tirer aucun argument. En confrontant deux dictionnaires, nous en pourrons séparer facilement un grand nombre. Or, dans ce cas, à quoi bon de dire, comme on l'a fait, que, en sanscrit, „Kanada u signifie „ mange peu", et „ Niagara" „sans demeure"? Pour que de telles coïncidences puissent fournir des arguments, il faut que les mêmes mots, ou ceux provenants de leur altération, signifient dans les deux langues à peu près la même chose. Dans ce cas se trouveront quelques-uns que nous allons indiquer, en évitant de prendre en considération tous ceux qui auraient pu se prêter à des équivoques, ou dont les similitudes ne seraient pas assez évidentes et à la portée de tout le monde, sans besoin du moindre effort pour chercher les analogies dans les racines décomposées avec trop d'artifice.