VIII. Pbotivcb bs Lissa

« Le midi de la montagne fleurie {hoa) et le He-chotA (eau noire) sont compris dans la province de Liang.

On rendit les montagnes Min et Po labourables ; le To et le Tsien reprirent leur cours. Quand les monts Tsaï et Moung furent en état, on fit la cérémonie ( en l’honneur des esprits des montagnes), et on acheva les ouvrages de Ho-y.

« La terre de cette province est verte et noire. Le labourage est du

4* Livraison. (Chitxe.'

septième ordre, et les impôts du huitième j il y a trois différences. On tire des pierreries, du fer, de l’argent, de l’acier, des pierres nou et king , des peaux de diverses façons , d’ours , de renard , de chat sauvage. On vient de la montagne Si-king ( Tao-tcheou de la province actuelle du Chen-si) en suivant le Hoan; on s’embarque sur le Thsian et on passe le Mien : on entre dans le Weï et on passe le Hoangho.