TT

SaO

fiüi.

lre année ta-koung, du règne de Wod-ti, des liang, kH ihvung-ta-thoung t du meme.

id. t, t-ihoung , du meme.

10* anncë~

kl.

lfe année tcfuning-ta-tlioung , du même.

îcT taïtUsing, du méine.

id.

-ftt-

ta-poo , du règne de KtAW-WEW-Ti, des Liang. teningehing , du régné de Hiao-yoi-am-ti, lu.

ld. tc/iao-taï , du régné de Kimu-ti , id. Jd. tai-ping , du im'uTe"

OLserrrntion. ici finit la dynastie de» Liang*

KÆ HYKASTIE DES TCHIN.

lre année young-ting , du règne de Woü-ti, des Tchin. id. thian-kia , du meme,

id. thian-keng , du même.

id. kuuang-ia , du règne de TcHOc-rB-TSOüHO, id. id. tai-kien , du règne de H lOUArt-Ti , id. Obiervation. Ici finit la dynastie de» Tchtn.

P|J;j DYNASTIE DES SOUÏ.

lrt année kat-hoang , du règne de Wkit-ti, des Souï,

( Les Tchtn sont entièrement détruits.)

I1* année j ’.n- clu'ou , de Wou-ti , des Soui.

“uT

~nr

lf* année ta-ye , du règne de Yako-ti, des Stmi. itH y-ning , du régné de Kolisg-ti , des Sorti,

Observation. Ici finit la dynastie des Soui , à laquelle succède la grande dynastie de» Thang. 1 *