XX. — Main stxbouqdb, dits Pan
taix. Statctb d'Isis. Lance db Bnoim.
— La Belgique a conservé des traces nom* breusesde la domination romaine, que des fouilles Tiennent assez firéquemment rendre à la lumière : des vases, des armes, des monnaies, des statuettes, des thermes» elc. La main symbolique que nous repfféssn* tons ici est une de celles aue les artistes romains avaient coutume ae sculpter, et qu'on appelle Panthées^ parce qu'elles offrent les symboles et les attributs de plusleors dirmités. La petite sutue d'Isis porioansst la eacbet de l'art ramala,
XX r. ~ Pont a Toornai. — Ce noii.
composé d'une seule arche audacieosement jetée sor l'Escaut, était d'une construction fort ancienne. Il était couvert d'une toiture, et servait de passage; Dana ces dernières années, il menaçait mme, et on a été forcé de le démolir. C'était véritablement une des curiosités de la ville de Toornai , et noos avons teno à eiieonaerTsr ici le souvenir. ^
N" XXII. — Cathédrale deToorihai. — Celle cathédrale est un des édifices les p}us importants que possède la Be|gfqa6,€t die est peutrétre la plus remarquable sons le rapport de Part et de l'antiquité. Ce ne fut d'abord qu'une humble chapelle dédiée à Notre Dame, et bâtie vers la fin du III^ siècle par saint Piat, Italien d'origine, qui vint dissiper à Tournai les ténèbres du paganisme. Cette chapelle s'agrandit plus Urd, lorsque Tournai fut devenu le siège du royaume des Franks. La calln^drale , telle qu'elle existe aujourd'hui, manque d'unité , parce «qu'elle fol construite par partiesàdifférenlesépoqoes. Mais , malgré sa Ibrme liybrfde, elle est d'un effet imposant et grandiose. Elle a quatre cent quatrevingt-quatorze pieds de long, et appartient en partie au style roman, en partie an style ogival. La nef est d'architecture romane; on ignore l'époque de sa construction. Le chœur, incendié en 1313, fbt reconstruit en 1242; il est d'architecture ogivale, et se distinf^ue par sa hardiesse et par son élévation, qui est de cent pieds au moins. Le croisillon offre des dimensions eolossales , et se termine de chaque côté par une abside circulaire; une coupôle, haute, à l'intérieur, décent soixantetrois pieds, en domine b partie eentnls. Le grand portail est un ouvrage conçu dans le mauvais goût du XVII» siècle. Cette magnifique cathédrale est surmontée do cinq tours, dont l'une a la forme d'un dôme, etdoot les quatre autres sont plus élancées. On remarque dans cet édifice plusieurs sculptures anciennes. Le jubé,
ootifttrult après les dévastations exercées par les iconoclastes «n 1566^ est d'une greDde
élégaace. '
N" XXnr. — Portrait dk Je\îï txn £yck, Diï Jean »b BBiiC£â. — Ce peintre célèbre naquit Tan 1370 à Maesevck ,
Kilite ville sitiiëe sur la rive ffiuche de la euse, entre Maestrichtet Ruremoade. Ou lui donne communément pour maître son frère Hubert. Tous deux se fixèrent de bonne heare en Flandie, oà Tait brillait déjà d'un certain éclat, au milieu des riclies et lua^ifiques communes de Bruges et de Gand. (feet dans celte dernière Vttle qu'ils s'établirent d'abord , et qu'ils commencèra»t en 1420 le Taineux tableau à douze volets, qui représentait l'Agneau pascal, et qui ornaitl'église deSainlJean(ai4CMird'hui Saint Bavon). Ce vaste etincomparaUe Ouvrage fut peint pour un seigneur gantois ,
3ui fit o^^nnaltre les deux artistes à la cour e Phii pi t le Bon , duc de Bourt^ue. Ils Ircjdvrivjit (iaii-, et- prince un protecteur généreux. Hubert mourut à Gand en 1426. Jean , qui occupait déjà le poste de varlet delachambie durcie à la cour de Philippe, fut adjoint à l'ambassade que ce prini e envoya en 1428 à Lisbonne, pour dcniandt!i la main d'Isabelle de Portupl. 11 mourut à Bruges vers l'an 1444. Cresten 14fO qu'il découvrit ou (pi'il perfectionna le piocédé de la peinture à l'ituile. 11 commença par inTcnler plotleurs vernis gras, qu'il employait pour faire ressortir les tableaux qu'il
J>eignait, selon l'ancien procédé, au blanc l'œuf et à la d^remt>e. Un jour il exposa au soleil , pour en faire sécher le vernis, un tableau qu'il avait fini avec un soin précieux; et la chaleur fendit lesjointuresduj)anneau. Désolé de voir ainsi périr en un loslant le fruit de ses longues «tnides , il se Km à de nouvelles rechercha, et s<>s expériences uarvinroit eoûn à constater que l'huile de fin et l'bolle d*«eillefte se mêlaient parfaitement avecles couleurs, séchaient facilement , ré^staîent à l'eau , et produisaient un brillant qui pouvait dispenser du vernis. Il fi'aporçuten même temps que ces couleurs à l'huile (Haient plus fluides, se fondaient plus nioelleusement, et donnaient plus vigueur à la peintiure. Cette admirable découverte stimula singulièrement son génie ; et ses nouvellr^ proil uclions furent tellement supérieures à sa première manière , ^u'il exdta l'admiratiou universelle. On sait qu'un peintre sicilien , Antoncllo de Messine , vint du fond de Tltalleà Bruges pour apnrendre c« procédé nouveau , dont van Eyck lui fit longtemps un secret, mais qu'il finttinr lui enseigner.
N* XXrV. — Maison des Bateliers, a Gand. — Dans presque toutes les grande» Villes de la Belgique on trouve de ces bAH-
m(■T^t^ ron^truita parles rirtip^ cnrporafions qui peuplaient nos industrieuses et opulentes communes. On peut citer surtout les beaux et piltoresqiio> f^(îirirf^<^ qui ornent la grande place à Bnixelies. La maison des Bateliers a Gand ne doit cependant leur céder ni en beauté ni en élégance. Elle est située au quai aux Herbes, et fut bÂlie en
iN XXV. PoRTRArr de Jf,\n Hemling, — La vie de ce peintre est une des nlus obscures qu'il y ait dans l'histoire de l'art flamaàd. On ne sait en qiiélle année il vlat au înonde, ni en quelle rinn^'r il mourut. Les uns le font uattie à Bruges, les autres à Damme. Et , de même qu'on u*estpasd'a&> cord sur le lieu de sa naissance, on se dispute sur la manière d'orthogiaphier son nom, dont 00 fïit tantôt Memling, tantôt Memmeling, tantôt Hemmeling, bien que l'artiste lui-même aitsi^é sesouvrages du nom que nous avons mis sous son portrait. Aussi la légende s'est emparée de ce génie mystérieux, et en a (iiit te héros d'une tradition poétique qui passe au] itirrnnii pour une incontestable vérité dans i'iustoire de Fart. On raconte que, ayant servi sous les drap<?a')\ de Charles le Téméraire, duc de Bourgogne , il assista à la terrible défaite que ce prince essuya près de Nancy , * t vint, malade et soufl'rant, demander ua asile à l'hospice de Saint-Jean, à Bruges. AO" cueilli daiks cet établissement charitable, il fut rendu à la sauté, et peignit, dit-on, plusieurs ouvrages, pour témoigner sa reconnaissance à ses bienfait-'ii; s. C'est là qu'il exécuta la fameuse CluUse de sainte Ursule, dont nous donnons pku loin nu dessin. Le sfyîc d'ilrriilin^; se rapproche beaucouj) de celui de vaii Eyck, dont il diffère ce{)endant par un caractère plus sévère , qui a quelque rapport avec celui des maîtres de l'école de Cologne. Les ouvrages d'Hemling sont fort rechercliés. Les biographes font nalUe cet artiste en 1440, bien
Sue , d'après la physionomie de son portrait, nous paraisse né avant cette époque. On croit généralement qu'il mourut en 1499, carc'esttedemier millésime que l'on trouve marqué sur ses tableaux. Les archives du couvent des chartreux de Mirafîores, près de Bn^iOS, parlent d'un peintre désigné par le nom de Jmn Flamenco (Jean.lo Flamand) , qui conwnença en 1496 et termina en 1 i9'), li'Hir Ci'-i (^tnWissrmrnt, plusieurs peinture!» représeutatddes scènes de b.vfeoe saint Jesn-Baptiste. Gomme riiis-
BELGIQIJE.
toirt de Vàrt belge ne connaît aucun peinln» du iiotn det Jean qui ait vécu à cette époque, et qu'Hemling disparut tout à coup Tera ce même temps , on a conclu que c'est de lui qu'il est question daoâ iedocumeiit de Afiraflores.
N" XXVI. — Cathédrale d'Anvers
Cette cathédrale est célèbre par sa beauté, autant que par les ouvrages d'art qu'elle renferme. Ce ne fut d'abord qu'une simple chapelle transformi^een église, mais devenue jnsoifisante vers le milieu du XIV* ^ècle. Aussi en 1359 on commença à la reconstniirf (](^ fond en comble, dans la fnrmp.
Séneraït que cet édilice présente aujoiir- 'hui. Le plan en fut conçu par un architecte nommé Amciius^ que les uns disent originaire de Bologne , et que les autres pré* tendent natif d'.\nvers même. Le travail avança avec tant de lenteur, que la grande flèche ne setron?a lenniiœe qu'en 1518.
r:il* a i?,''>. [lit *k d'élévation. Le cIkimii- fut coiouicnœ eu 1 à 21, et achevé en là33. D'après le pian primitif, l'édifice devait être couronné de cinq H^rlii^s, aussi hanfp'^ (|ii(> celle dontilestaujouid liui surmonte. Celle que nous voyons, conduite à peine jusqu'à la moitié de sa hauteur, était beaucoup plus élevée ; mais elle fiit dévorée par un incendie i !i 1 r,37. L'église futérigée en cathédrale en I6â9 , et la cbréUenté eu possédait peu qui Auvent anssi lielics et aussi splendtde* ment décorées. Les iconoclastes la pillèrent et la dévastèrent d'une manière altrcnse en 15M (voy. p. 339). Mds ilientôt après idie se releva de ses ruines , pour être de nouyaan ravagée par le» troupes de la répnl)liq(»e française en 1798. Cependant, malgré ce dernier saccageaient, elle a eonservé un grand nomlire d'ouvrages d*art qui attlienl la curiosité des étrangers. On y admire plusieurs des meilleurs tableaux de Rubens , et les belles stalles gothiques en bois ?rii!iité que deux artistes rr.iitt"'in' porains, MM. UurletetG^rts, viennent d'y lacer, et qui ne sont inférieures en rien celles des anciens sculpteurs belges, qui pratiquaient celte sorte de sculpture avec une si grande perfection. La cathédrale d'Anvers est remarquable par la beauté de ses nefs, qui scml au nombre de sept, et qui présentent les perspectÎTei ksplus b^es et les plus variée. .A
N** XXVn. — iNTéaiBUR OB la. cathéittALE i^Anvers. — Cette vue est prise de la branche du croisillon qui s'ouvre sur la place Verte, et où se trouve le célèbre ta- Meao delà Detcmtê de eroto, par Rubens. Dans l'autre partie du croisillon, on voit l'Érection de Aicrata:, ouvrage du même
mitie. La yoâte de la coupole, pratiquée
au point d'intersection des deux grandes lignes dont se compose la forme de la cathédrale, est ornée d*ttne Assomption de la Vierge, peinte par Corneille Schut, élève de Rubens. Tout alentour règiae l'inscription suivante : ExcUtataesisancta Dei Genitrix super choros angehrum,
N'XXVrn. — ÉcusRSiiNT.PAtL, A Anvers. — Cette église, qui appartenait autrefois à la congrégation des dominicains , fut construite, vers le milieu du XIIl* sièele, aux fraisdii due de Brabant Henri Ul. Albert le Grand , évêque de Ratisbonne , la consacra en 1271. Mais elle fut dévorée en grande partie par le feu du did eu 1679 , pour être rebâtie dans la forme qu'elle présente aujourd'hui. On y trouve une. profusion de sculptures en bois , qui sont pre^ «iue toutes du XVII" siècle. On y voit aussi plusieurs magnifiques tableaux de vaii Dyck, de Crayer, de Jordaens et de Rubens. La Flagdlation du Christ, put ee dmtrier, est surtout Tobjet de Tadmira» tion dps connaisseurs. En sortant de l'égli&e pat la nef de droite , on remarque un calvaire orné d'un grand nombre de figures, dues au ciseau de pin 'fleurs d'entre les meilleurs sculpteurs eu ùois de l'ancienne école anvenoise.
IP XXIX. — ÉGLISE nE Dînant. — La ville de Dinant a l'air d'avoir été brovée par les eau\ de la Meuse contre l'énonne banc de rochers au pied duquel elle est située; carellene foroie, à vrai dire, qu'une seule rue, qui se pi uionge dam le sens du fleuve. Elle est d'une origine fort ancienne, et il en est déjà tait mention dans des documents du siècle. Saint Monulphe, dans le patrimoine duquel elle était comprise, la donna eu 3â9 à l'Église de Liège; et, depuis cette époque, elle a toujours continué à faire partie du domaine de £et évêché. Dès le XIl" siècle, elle était ville 1 jtir. Aussi elle soutint plusieurs sièges mcmorabies, et fut dévastée à diverses reprises. Cependant, bien que Pliilippe lé Bon , duc de Bourfîo;^nr , l'ail fait saccader en. 1466, et que les Français, commandés par le due de Nevers, Pnent ravagée de nouveau en 1654 , elle a sauvé de ces désastres et conservé presque intacte sa belle ^lise de Notre-Dame. Cet édifice appartient à l'époque de transition où le style roman allait faire place au style ogival. If est remarquable par la pureté de se.s formes et l'harmonie de ses proportions. Ou 7 Uottve plusieurs sculptures anciennes qtii méritent l'attenlioii ues archéologues, et des vitraux assez curieux. L'égUsc est
iKnéeiupied mèmedu rocher ùii m tmme lliliela citadelle de Dioant. La croix, du dodier n'atteint qu'à peiiie la ba&e deâ mu* rtillM de oelte forteresse.
N" XXX. — ÉCLI8E Saint-Jacques, a LiéCE. — Le monastère de Saint-Jacques fut fondé en 101 0 par l'évèque Baidric il. L'église qui en faisait partit" fut termiru''»; en Ifi.îO, Mais decetédjHœ du Xi' siècle, il ne reste que le lonr et quelques paits de mur adja* cents. L'église actuelle ne fut commencée que vers 1 an 1522 ; elle se trouva achevée en 1538. C'est un des plus curieux échantil» Ions qu'il y ait du mélange des divei"» styles. Jl y a une partie rumane ; il y a du mores» qne ; il y a du gothique mêlé de moresque; enfin it y a un portail dessiné parle peintre liégeois Lombard, et conçu dans le style de la renaissaïue. Mais c'est l'intérieur emrtoatqui produit une impression singulière. « C'est l'architeeture gothique a^fC ■ toute la coquetteri'^ dr l'art arabe, dit itlf. Hisard dans seâ impressions de • voifayes. La nef, vaste, majesliieose et « \6i:hrr , (*lève l'Ame sans peser sur elle. « La voûte semble conini»' <l('rohéesous un «réseau de (inesarètesq n > ntre-croisent « avec symétrie, et courent autour de mé- « dallions oti sont peintes des létes, les « unes nues, les aulics p(Mlaut le casque « du XYl*" siècle : celles-ci d'hommes, celles* « Ifc de femmes ; mystérieux assistants pla- « cés entre la terre et le ciel. On dirait un « immense berceau dont ie treillis de pierre « ollhs, àcliacun de ses points d'intersec- « lion, un caméea iti ino, et dont lesouvern tures laissent voir l a/,ur du ciel , liguré « par les fresques bleues qui reinpiissentles «c parties vides de la voûte. Ce berceau « tombe, en s'arrondissant , sur de légères « murailles coupées d'immenses fenêtres, et « portées par deux galeries en arcades ogi- « yales , que surmonte un iuiloon à jour, « dùnt la pierre a été tressiie comme du K jonc, et qui semble r»osé sur la pointe des « arcades. Les prollls des ogives sont des « broileries. Unélégîint feston monte du t>as M des deux arcs jusqu'à leur soukuici, et de «làencore s'élance et grimpe le long du n mue, en manière de bas relief. Dans l'esa pace plein qui s'étend entre le^ tètes de «« chaque arcade, sont représentés eu mé- «dallions les portraits des rois, princes- « ses , prophètes et propliétesses de l'Écri- « ture, avec leurs noms et les versets du «t Uvre sacré qui les concernent, et qui for- « ment, de cliaque c6té de la nef, comiAe « une inscription continue . érrif i: m c:^r:lc• « tères gothiques. » Saint-Jacques i)()S-sède niusieurs sculptures dignes d'attention, et lia imflbt d'oi^ues d'une richesse e&traor»
dinaire , déployant à ses deux côtés d'im* menses panneaux dorés» dont l'int^îeur est
onié de peintures.
N° XXXI. — ÉcusB Saint-Miguel et SAnm-GooiJLE , a Bruxelles. — C'était jadis mte collégiale qui fut terminée en 1 047 par Lambert II, comtede Louvain, et qui devint la souche de la' barilique ae* tuclle, dont la première pierre fut pos(fe en 1155. Un siècle plus tard, Henri 1, duc de Brabant , la fit aj^randir considérablement Le chœur et le croisillon datent de cette é|>oque. La grande nef etlestourssondu XIV* siècle, et les bas-côtés appartien* neutau XV*. La chapelle du Saint^Sacreoient des Miracles , érigée en m'éroofre des hoe* ties miracnU'U'^rç [)i)i^nardécs par des juiàl en 1369, et conservées, depuis celle épo* que, dans l'église de Sainte-Gudnle, Ail bâtie en 1534. Elle appartient encnrf^ ?m style gutitiqne, mais elle montre déjà un caractère altéré par le style de In rena><;sanc>&, qui perc^ à travers l'ogire. La fa* çade principale de la basilique est ornée de deux tours carrées , qui sont restées inachevées depuis l'an 1518, et qui auraient dû être reliées par on pont, eonronné d*one troluème tour neaneoup plus haute.
N° XXX II. — INTÉRIEIÎH DE l'ÉOU&B
SAUii-MicuEL ET SàurrB'GuDOLE, aBrdxel* tes. — La grande nef de eelte église se
distingue par sa liardiesseel par souéléva. lion. Ou y voit une superbe clutre eu bois, sculptée par Verrbuji^en. Cette basilique possédait autrefois un grand nombre de beaux tableaux, (pii ont disparu depuis 1798.11 y re^le cepeudaiit encore différents ouvrages d'art d'un grand prix. Ce sont d'abord plusieurs c/>n(e8sionnaux décorés de statues en Iwis , taillées par Duquesnoy ; ensuite, de magnifiques vitraux , exécutés en XVI* et an XVII« siècle par Jean Adt el Jean <Î(î la Tîar, d'Anvers, d'après les dessins de Roger van der Weyde , de Bernard van Orley^de van di^ienheekd de Tan Thnlden.
N° XXXIII. — Cathéi)K4le dk Maij* NES. Deux siècles après la mort de saint Bombant , missionnaire éeossais qui vînt
prêcher l'Évangile à Malines vers le milieu du Vli !• siècle , on songea à ériger une éf^ I i se à sa mémoire ; ce fut en 960. Notger, évoque de Liège, dont l'Éjîlise comptait Malines au nonilne de ses domaines, y plaçé douze chanoines. Vers la tin du XUr siècle, le temple 1 1 vt^ à saint Hombaul étant devenu insuliisaiii , on en bAtit un nouveau dans des proportions beaucoup plus vastes. Lagnnde nef est dn XY* siècle; eUe Ait
terminée en 1437 ; le chœur fut achevé OQ 1451. La tour fut entreprise Tannée «dfante; eUe a un caractère singulièrement granàiow, et est assi^^e sm- lo so] a?ec une amplear qui produit l'oilel le plus impoiî.int. Elle repose sur une grande ogive qui sert Ue portail; mais elle est wa^onn dépourvue de la flèche qui devait la surmonter, et qui on eiM fait la tour la plusélevée qui soit connue. Cette cathédrale fut érigée en archevêché en 1559 par le roi Philippe If , en faveur de l'errenot de Granvelle (voy. page334^ On y trouve plusieurs tombeaux d'arehfféqmartpliMiieprB tahleaux remarquables, parmi lesquels on distingue surtout un Chrisi en croix, dû au deTaiiD|tck.
N' XXXÎV. — Jubé de l'église: Saint- Pierre A LbuvAiN. — L'église de Saint- Pierre date des fireiiiit'-rf's aimées du XI* siècle ; car ou eu rapporte la fondation à < Lambert le Barbu , comte de [^xivain. Elle fat réduite eu cendres en il 30. Brûlée de nouveau en 1973 et en 1458 , elle fut relevée deux fois de ses ruines. Dans IV-difice tel que nous le voyons aujourd'hui, il existe encore une partie qui appartieat au XIV* siècle: c'est la partie basse. Quantau chœur, Il fut construit en 1434. Le transept méridional date du commencement du XVI* siè* cle. D'après le plan primitit et le modèle en relief de celte église , qui se trouvent au mus(H' (le l'hôlcl de ville de Lou valu, elle devait être surmontée de cinq flèches, dont la plus grande aurait atteint une élévation de cinq cent trente-cinq pieds. Mais ces tours oe furent conduites que jusqu'à la hauteur dn tott, les fondements ayant été reconnus trop peu solides pour supporter une masse aussi considérable. L'<^glise présente la forme d'une croix latine, ayant trois cents pieds de long sur soixante-quinze de lai^e. Elle se compose de trois nefs : celle du milieu est fort élevée, et re|iose sur vinglliuil piliers en gerbe. Elle est d'une grande beauté, et renferme un nombre considéra* ble d'ouvra;;cs d'art (jui méritent l'attention. On y voit plusieurs tableaux antiques fort précieux, parmi lesquels il y en a d'Hemling et de Quentin Metsys; un portail en bois, sculpté avec un grand art - une ehiire en bols , taillée avec un goût rare ; un superbe nstre eu fei' battu, qu'on attribue à Quentin Metsys; un tabernacle en pierres de taille, haut de trente-cinq pieds, et «culpté en 1433, avec toute laflnesse d'une dentelle; une balustrade en marbre blanc ornée de rinceaux, œtjvre du célèbi'e Duqoesnoy; et euliu le jubé, doot nous donnons fei Taccade tuteniiédiaire. Çe mona-
ment se compose de trois arcades, dont les archivoltes sont ornées d'une profusion de feuillages travaillés avec une délicateaan
étonnante. Au-<lessus rè^ne une file de niclies i^cupléesde statuettes. Ce chef-d'œuvre o'architecture appartient à la fin dn XVP siède, et |il est conçu entièrement dans lestyle qu'on appelle gothiqûe-arabe.
N^XXXV.— Chasse DFSArN-TTURSrLE. — La tradition rapporte qu'Heuiliiig, pendant son séjour à l*li(^|)ital Saiut-Jejin, à Bruges, peignitcette diâîsse, comme un témoignage de sa reconnaissance pour les soins qu'il y avait reçus (voy, ci des-sus, n° xxv). i:!!e a la forme d'une ^tise gothique, sur lésgrands cdiés de laquelle sont représentées les seè* nés principales de la vie de sainte Ursule. Elle est artistement taillée en bois, et dorée* Elle est placée sur un pivot, sur lequel elle tourne de manière à pouvoir présenter successivement chacune de ses faces au sjMîctaleur. Voici ce que lalégende raconteau sujet de sainte Ursule. Au commencement du ni* siècle , Théonote était l'un des dnq roÛ qui gouvernaient l'Irlande. Sa femme DariA lui donna une fiUequ'ils nommèrent Ursule, et quils éievèrehl dans la piété, car iU avalent embrassé la doctrine de l'Evangile. Ur.side était d'une beauté rare, et elle était citée dans toute l'Irlanrle comme un modèle de douceur et de grAce. Or, en Britannie régnait Agrippions , homme d'un r aractère impérieux et faiouchc. Il avait un lils unique, nommé Conan, oui rechercha en mariage la belle Ur^.nle. Comme die avait fait vdMi de chasteté, et qu'elle craignait d'exciter la colère d'Agrippinus e.n refusant d'accepter son fils pour époux, elle eut recours à Dieu, et elle apprit, par une apparition céleste, que ce maiiagc aurait heu dans uu autre royaume, où elle entrerait au milieu d'un cortège de jeunes vierges; et qu'elle devait aller avec ses compagnes dans un pays lointain, attendre ce que Dieu déciderait de son sort. Elle s'embarqua avec onae mille jeunes fiOes qui vinrent a eHe de
tous les poinis de l'IrlaJide, de la Rritannie et de la Belgique. La Hotte se composait de onse gros navires. A peine Ursule et ses compagnes y furent-elles montées que le vent se leva, et i)0ussa les vaisseaux vers l'embouchure au Rhin. Elles remontèrent ce fleuve jusqu'à Cologne, où elles s'arrêtèrent pour voir Slgillindis , autre princesse britannique, qui, aptes la mort de son époux, s'était retirée aux bords du Hbin, où elle avait bftti une chapelle et un monastère. iWais, au milieu de la nuit qui suivit leur arrivée, Ursule fut aveilie dans une vision que la voix da SeiffMar rappelait è
L'TTNIVERS.
£lle se rembarqua donc le lendemain avec •ea eompagoest et se dirigea rers Bêle » ^oà
elles prirent route à travers les Alpes vers la capitale du monde clirétien. Entréea k Home» elles se rendirent à la première église qui s« pré.'^nta devant elles; et le pape Cyriaque, miraculeusement averti de leur . arrivée, les reçut sut le seuil de la basili- ' que. Une grande foule de pèlerins , qui s'étaient joints à elles sur la route , y reçurent le baptême. De ce nombre fut Conan, qvii avait gagné Rome par un autre chemin, après avoir perdu aoo père. Cependant Alexandre Sévère avait été rcmplncc^ sur le ti'ôue de l'empire par Maximin , soldat fa- TOttdie,qoi, pour mieux se maintenir au pouvoir, avait api>elé à son secours les Huns et d'autres barbares. Les persécutions con* tre les chrétiens avaient recommencé, et le sénat ordonna à Ursule et à ses compa* gnes de quitter Rome et l'Italie. Le bon Cyriaque fût profondément aflligé en aj)()renàut cet ordre; mais, dans une prière qu'il adressa an cM pour la pieoae étran<{èie, il crut entendre une voix qui lui ordunnait de suivre la princesse britannique et ses eompapies. Il résolut donc de partir avec elle, et emmena une partie de son clergé. Onseremitaussiiéten route, el on se dirigea versBAle,où l'on s'embarqua pour Colo« gne. Mais, arrives devant cette ville, les Taisseaux furent assaillis par Maximin et ses Huus. Les hommes tombèrent les premier»! après avoir opposé une résistance footlle : Cooan , qui avait pris, en recevant le baplt^nift, le iwm iVÈihéié, périt à la tète de ces braves. Toutes les compagnes d*Drsule Turent percées de flèches. Eliesenle ayant été épargnée à cause de sa ravissante beauté, les soldats la conduisirent devant Maximin, qui Ini offrit la vie si elle consentait à devenir son épouse. Elle refusa, et subit la mort. — Telle est la poétique légende qui a scurvi de texte à Hemling , et dont il a représenté les six épisodes principaux sur les parties latérales de la chftssê. Le premier est le débarquement d'Ursule à Cologne; le deuxième, sou arrivée à BAIe; le troisième, sa réception par le pape à Rome; le quatrième, son départ de Bàle pour Colo-
{;ne; le cinquième, le massacre; et enfm e sixième , le martyre d'Ursule. Chacun de ces six tableaux a trente-cinq centimètres de hauteur sur vingt-cinq et demi de largeur. Sur l'un des panneaux qui ornent les extrémités de la cliAsse, on voit Ursule et ses compagnes ; sur l'autre se trouve la Vierge avec l'enfant Jésus, à côté de laquelle sont agfinoiHlléesdeux faimnes, dansfancien cosInaiedesreligieuaesderiiO^ Saiot> Jeaa à Bruges. Enfla, la partie qui forme
la toiture de l'édifice est ornée de six niédalIlOBS, dont les denx plus grands représenlentrun la glorification de sainte Ursule, assise sur un trOne et couronnée par l'éternel, tandis que Jésus la bénit, et que le Saint-Esprit plane sur elle; l'autre, sainte Ursule avec ses compagnes dans Je ciel. Dans les quatre petite médaillons , l'artiste • a placé des anges qui jouent de divers instruments. Toutes ces peintures sont d'un sentiment exquis el d'une exécution mer* veilleuse : aussi elles sont rangées parmi les diefli^mnne les plus précieux de l'art flamand an XV* siècle.
N* XXXVI.— RiracTomBM h'àamkn
nR Saint-Michel, a Anvers. — Parmi les riches établissements religieux qui se trouvaientautrefois à Anvers,T'abbaye de Saint* Michel occupait la première place. Ce ne fut d'abord qu'une humble chapelle, bâtie par saint Éloi vers le milieu du VII* siècle, ruinée par les Normands deux siècles plus tard, et remplacée par une église plus vaste, que Godi'fmid de lîaiiillon jKiorviit do plu- Sieurs prébendes en 1096. Ce pieux guerrier y place douze chanoines, chargé de prier pour le succès de la grande entreprise des clirétiens eu Orient. Au cummeucement du XII' siècle, un fameux hérésiarque, noînmé Tanchelin , s'étant fait à Anvers de nombreux partisans, saint Xorbert vint extirper ces déleslables doctrines par ses prédications et par ses exemples. Pour lui témoigner leur gratitude des services qu*fl avait ainsi rendus à la population anversoise» les chanoines de Saint-Michel otfrirent au saint apôtre leur monastère et une partie des prébendes qui y étaient attachées; et ils se retirèrent dans la chapelle de Notre- Dame, qui devint plus tard la cathédrale dont nous avons parlé. Saint Norbert érigea le monastère en abbaye, et peu à peu se forma cet opulent et splendide établissement, dont les domaines occupaient une grande partie de la province actuelle d'Anvers. Celle maison hébergea pendant tout le moyen &ge, et jusqu'à l'époque où elle ftat supprlorte par la répuUique française, tous les souverains et les princes qui vinrent visiter la ville. Les œuvres d'art y abondaient, et elle possédait une quantité de précieux reliquaires, de sculptures et de tableaux. Le réfectoire était surtout d'un effet imposant. Érasme Quellyn l'avait décoré de magnifiques peintures, dont Descamps parle eu ces termes, dans son • Voijar/e pittoresatie de la Flandre et du Brabant ; « Il y a représenté, en sept « taUeeux qui remplissent les espaces des « eglves Jusqu'à la voate, autant de avûeit
Dlgitized by Goog!
AËLGIQUë.
« relatif k la place ^ et prl^ ânr\% h ti> dp « Notre Seigneur. Tout est composé arec « esprit et afiaie ; la correction do «lesslii, la « richesse des fonds, d'une sav^t»» archi> n lecture , one belle couleur et des effets « piquants, enabellissent ce lieu, qui parait m egrandï, tant i'itiusion j est portée loin « par l'art. » Depuis la destruction de l'ab* heyedeSairt-Mif lu i (air eU>- a éié démolie à la suite de i'inTa&ioa française de 1794)* touit m ehelli-d'aBam qui ronudeol ont été diipen^
XXXVII. — Palais db l'Ét&que, a LiBGB. — Le palais épiscoçal, aujourd'hui coiiTeiif en palais de justice» est un des raonaments les plus intéressants que fn>saède la ville de Liège, il se trouve b&ti sur remplaoement même où situé le palais construit pir l'i^vêtiue Notger en 973, et dévoré uor un incendie en 1185. Le nouveau palais, construit sur les ruines de celui-ci eo 11 89 , ayant été dévasté à son tour par le feu au corntneDcenaeot du XVi" Siècle, réveil, WR iirar(i de la Marclt élera ea 1508 l'édirice actuel. C'était un monutneot d'une grande splendeur. La reine Marguerite de Navarre, qtii y lo^',\i en 1577 , en parle ainsi dans ses Mémoires : « Cett le palais le plus beau et le plus corn- « mode que Ton puisse voir, ajant plusieurs » belles fontainas, et plusieurs jardins et n galeries; le tout tant peint, tant doré et «» accompagné de marbres, qu'il n'y a rien « de pim magnifique et plus délicieux. « Un nouvel incendie détruisit , en 1 734 , une partie de ce superbe édUice, c'est-à-dire la façade et deux ailes latérales delapiemièctt cotir, rjni furent reconstruites quatre années ai>rt;s, mais sans être mises en harmonie avecTancien plan. C'est cette cour que nous reproduisons ici. Quelque mutilée et dénatarée qu'elle soit aiijoard'hni , elle n'en est pas moins d'un a si lect étrange et imposant. Elle est entourée aune galerie soutràuepar amxante colonnes qei tontes différent entre elles, et qui, taillées en forme de ciiandeliers d'église» sont chargées d'ornemenU, et de iealptra auni raiiéet quToiigiiiales.
N* XXXYirr. — Rdm vk ymx db
BaoxELLF*;. — TI ynppQ ])lnces publiques qui possèdent une pliysionomie aussi earac* téristique et aussi originale que la grande place de Bniic^^nes. Encadr<*e de trois côtés par des lignes de maisons aussi riches que pittoresques, dont les pignons»
ditsespamoto* présentent les formes elles orneineiiiii les plus variés, elle est décorée d'un des plus be^ux édifices delà capitale, c'est-à-dire de l'hôtel de ville. Ce mena* ment, eommencé en 1401, vil sa psriiela
BBUSIQOB.
pliis anclennr! achfvée cinq on six après. C'euit d'abord un b&timent asse< modeite, qui s'étendait depuis l'angli»
orientnl , ?i paiiche du sjv^clatpiir, juviu'à k partie od se trours aujourd'hui la base de la flèche. Quarante ans pins latd, on conçut ridée d'y ajouter une tour. On en commença la construction en 1444, et on l'adapta à l'angle occidental de l'ërlilice. L'architecte fut Jean de Ruysbroeck. En moins de dix ans, il éleva à la hauteur de cent mètres celle flèclie hardie et œlossale, qui surpasse en élégance cooune en légèreté tout ce que l'art avait prodnit jusque là de plus mervcillrtix. c'est nue pyrunido à jour, (pli monte d'étage en étage jusqu'à perte de vue, et dont le ftite aérien a pour couronnement un groupe gigantesque de cuivre doré, représentant saint Michel vainqueur du dragon. Elle a trois cent ciu*
Înante pieds d'élévation. L'aile occidentale n bâtiment y fut ajoutée vers la lin du quinzième siècle. La tradition rapporte que ce fut par une des fenêtres do cet édinoe que le dne d'Albe assista à rexéealîon des comtes Rgmont etde Homes, le& juin 1568 (voy. page 342). ,
N* XXXIX. — IMtel dk villb o*Y»
PRES. — La ville d'Ypres était au moyen âge une des trois principales villes de la Flandre namingeanle, et elle faisait un Hche commerce avec l'Angleterre, ta Champaf^ne, la Bourgogne, la Lombardie, la Gascogne, l'Kspa^ et les anséati.
ques. Klle comptait une population de deux cent mille habitants, et était renommée pour ses immenses et nombreuses drape* ries, et surtout pour l'excellence de sa teinture. Aussi les anciens monnments qui lui restent sont encore une preuve de l'opu* • tenoe et de la sploidear dont elle jonlamit. P.irmi ee<! monuments, celui que nous reproduisons ici, et qui est plus vulgairement conna sens le nom de Halle des Onpten que <;oiH r*»liii d'fîAte! de Ville, occupe inconlestaliieiiient la première place. Ce bel édifice, entièrement isolé, a la forme d'un trapèiw irrégnlier , ayant cent trentetrois mètres dans saplus^rande longueur.
La partie la pins ari( tcnne est le beffroi, dont la p^^ère pierre fut posée en l'an 1200 par te comte de Flandre Baudouin, qui devint, quelques années plus tard, empereur de CoustacUiiioplc. Cette tour, de hauteur médiocre, mais d'architecture élégante, est flanquée de quatre légères tourelles, et surmontée d'un dragon de bronze, emblème.
3 lie portaient aussi les étendards de la Flanre au Xll*' siècle. A ses pieds se dé> pMe la halle eUe-mlme, dont raile gaochoi
sa
se trouva tciminf^e on I23i). L'ai!e droiW fut bâtie daas l'intervalle de 1285 à 13o4, et là Ençade postérieure en 1342. La façade principale prt^senle trois (''faf^rs : d'atuinl une galerie voûtée> soutenue par de fortes coloDncs , et qui embrasse tout le pour* tour de r«!(lifice; piiis une sorte d'entresol, é( lairè par des demi-fenêtres gothiques, au noinbn* df l'Iiis de quarante; eufia les salles supérieures , dont les belles et hautès fenêtres tortrtenlnne li^ne parGfltement r(5;^iilit rv ot de l'effet le plus majestueux. I>e son)ini>t de la muraille, créuelé ooMme les remparts tf'one forteresse , est décoré de riches orneni'Mits, qu'a nnilili^ par malheur une prétendue reslauration entreprise en 18221. L'étendue du moiujmeot , riiarmooie de ses proportions , son architecture antique et imposante, tout couconrl à pr<Mluire sur le S|)€claleur une impression profonde d'élonuement, d'adnriratioii, et aussi de tristesse, quand il reporte ses regards SUT la place Tide et Mtf la cité déchue.
