RAR) ER EE
Sainte Eglise Romaine, Préfet de Notre Sacrée Congrégation de
la Propagande, et à ses successeurs pro tempore, de faire exécuter Nos présentes Lettres et leur contenu, et à cet effet Nous lui dounons et lui accordons toute faculté, autorité et juridiction de toute nature, afin quil devienne pour l'Université et tous ses membres un appui et un défenseur efficace ; qu'il veille à ce que les présentes Lettres et leur contenu soient inviolablement 0b- SOrVes pi COUXx que cela concerne où concernera plus tard; qu'il lasse que Université elle méme et ses membres jouissent en pair else félicitent des avantages qui leur sont assurés par la teneur des présentes, eU quil réprhme cu besoin les vontradieteurs, en obser vant ce que de droit.
€Nonobstant, autant que de besoin, Notre Règle et celle de Notre Chancellerie de fre quarsito non tollendo : nonobstant les édits généraux de nos Prédécesseurs les Pontifes Romains, ou Leurs eonstilutions et ordonnances spéciales ; nonobstant les Réglements de la dite Université ou les Indults et Lettres Apos toliques de quelque teneur et forme que ce soit; auxquels documents, et à chacun d'eux, nous dérogeons pour l'effet des présentes, pour cette fois seulement, aussi largement et pleine ment que possible, quand même il serait nécessaire pour cela d'en insérer ici la teneur totale, d'en faire mention spéciale, spécifique, expresse et individuelle et non pas seulement par des clauses générales comportant cet effet, où bien de les exprimer de quelque autre manière et d'employer quelque forme particu lière ; toutes lesquelles teneur, mentions, clauses, expressions et formes, Nous voulons pie la teneur des présentes, être regar dées comme pleinement et suffisamment exprimées et insérées, tout en leur conservant leur force ailleurs, et nonobstant toutes les autres choses contraires...
«Que nul homme donc ne se permette d'enfreindre ou de con tredire par une audace téméraire, cet écrit par lequel Nous éri geons, instituons, Confirmons, soumettons, accordons, exhortons, ordonnons, dérogeous et exprimons notre volonté, Si quelqu'un
se rend conpable d'une telle présomption, qu'il sache qu'il en courra l'indignation du Dieu Tout. Puissant et des Bienheureux Pierre et Paul ses Apôtres *.»
Il nous est impossible d'aborder un autre point sans nous faire l'écho d'une pensée bien juste, d'un sentiment dorgueil bien légitime: cest que, par le fait mème de Finstitution canonique de l'université Laval, nous, Canadiens: français, laissés, depuis
Sanctisshni in Christo Patris el Domini nostri Domini Pii divina Pro videntia Papae IX Lilterae Apostolicae quibus Universilas Lavallensis nun cupala in urbe Quebeci canonice erigilur.
ES D ce DR ADS re
