ÉPILOGUE
Maintenant que ton œuvre est achevée, respire, ô ma Muse ! Serre le frein à la roue de tou char ! Suspends ta course! Contiens les flots de ta doctrine ! Arrête les ondes torreutielles de ce fleuve de savoir qu'est Musandinus! Ne t'aventures pas au-delà des trésors de science de Maître Saïernus, dit Aequivocus ! Ne cherches à dépasser ni les hauteurs de Maître Urso, ni les dogmes de Maître Maurus.
Sobre dans ton ambition, ferme avec soin la porte de ton logis, redoute l'œil des envieux et prends garde que la secte ennemie ne te cherche querelle. Tu le connais bien, ce docteur de Montpellier qui erre à l'aventure, cet homme d'humeur acariâtre et mordante, emporté, braillard, frivole, qui se nourrit d'ivraie stérile et se gonfle de farines crues. Je tremble qu'il ne cherche à nous déchirer le visage, à ternir la blancheur de notre doctrine en nous embrassant par surprise. Garde-toi de montrer ton visage et de dévoiler ta pudeur à ce peuple corrompu ; qu'il ne voie même pas la frange d'un habit qu'il est indigne de toucher.
EPILOGUS
Nunc mea completo respira, Musa labore,
Slringe rotam (80), cursum cohibe, compesce fluenta (if
Claude Musandini torrentes fluminis undas ;
Non ultra aequivoci gazas prselata Salerni
Sparge, nec Ursonis apices, nec dogmata Mauri ;
Sobria claude larem, metuens livoris ocellum {•'-),
Ne tecum moveat contraria secla (5t) duellum,
Dyscolus et mordax, vehemens, clamosus, inanis,
Quem sterili lolio pascit, farragine cruda
fnilat et infatuat Mons Pessulanicus errans,
Ne probris frontem lacère t (54), formaeque nitorem
Obfuscet maculis, vereor, clam basia fîgat ;
Lenoni populo (55) faciem nec casta révèles,
Fiinbria (56) monstretur, quam non est tangere dignus.
L'Edition de 1515 se termine ainsi :
Et hic est finis ad laudem Dei et Beatœ Mariœ virginis omniumque coeli colarum
Amen Explioit Aegidii carmen de urinis.
Hic finis imponitur tractatulo de cognoscendis urinis et pulsu peritissimi /Egidii. Impressum Lugduni per Jacobum Myt anno millesimo quingentesimo decimo quinto, die vero III octobris.