IV. L’adresse de Allardt grattée; derrière le V13, ien

AMNH2TIA.

64. Feuille volante, publiée à l’occasion de la conspiration contre

le prince Maurice d’Orange, en Hollande, en 1623. L’exemplaire que M. Fred. Muller a décrit dans son excellent Catalogue descriptif de planches historiques néerlandaises a, sousla gravure, quatorze vers en deux colonnes, explication de l’emblème, et un poëme de J. Starter en trois colonnes, avec l’adresse de J. Anielis^ à Utrecht, 1628, le tout en caractères mobiles. Les légendes, les vers contiennent tous des exhortations à la concorde. Dans une lumière céleste, le Christ unit les mains de deux ministres protestants? En bas, sur la terre, quatre femmes (la Concorde, la Religion, la Sincérité et la Prudence) jettent dans un feu les pamphlets et écrits séditieux que deux petits anges leur apportent; à droite, l'Amour de la patrie chasse la Discorde , la Haine et V Ambition politique; à gauche, la Guerre et la Vigilance traînent l'Occasion par les cheveux; la Victoire trône dans le ciel. Toutes les légendes sont en hollandais. Au-dessus de la planche, en caractères mobiles, six lignes : AMNH2TIA ofte verge- TELHEYD, etC.

HISTOIRE ANCIENNE ET MODERNE

Convoi funèbre de Maurice, prince d’Orange, à Delft,

le i6 septembre 1625.

65. Vingt bandes, gravées sur dix planches, dans Tordre suivant ;

I 2 3 4 5 II 12 i3 1415

Chaque planche a o“,40 de hauteur et de largeur,

à l’exception de celles qui contiennent les bandes 5 et 10, et 1 5 et 20, qui n’ont que o”,27 de largeur.

II y a de cette suite deux états qui présentent dans quelques-unes des bandes beaucoup de différences. Nous croyons en trouver la raison dans le fait que les états généraux, qui avaient accordé à notre graveur, le 5 juillet 1625, le droit exclusif de graver le convoi furièbre, en y mettant la condition qu’il le ferait sous la direction du graveur J. de Gheyn, refusèrent, le 25 Juillet 1626, d’en accepter des exemplaires, et lui ordonnèrent de retirer du commerce les gravures inexactes déjà publiées.

Le premier état, qui ne porte pas la mention du contrôle de de Gheyn, n’a été tiré sans doute qu’à peu d’exemplaires; de Gheyn s'est alors peut-être plaint de ne pas avoir été consulté. Van de Velde a dû faire des changements sous le contrôle de de Gheyn, afin de pouvoir vendre sa gravure. Ce qui est assez singulier, c’est que sur la bande i3 Horatio Vere, qui, dans le premier état, marche devant le cercueil, a dû céder dans le deuxième état sa place à Daniel de Hertayn, tandis que, d’après la gravure que G. Van Scheyndel fit du convoi, c’est, au contraire, Vere qui a marché devant.

Il y a un exemplaire complet du premier état au cabinet des Estampes, à Paris; un du deuxième état complet, chez M. A. van Stolk, à Rotterdam.

I La première bande à gauche a un cartouche avec trois têtes de mort et description en latin; à droite, vue de l’intérieur

HISTOIRE ANCIENNE ET MODERNE

du chœur de l’église de Delft, avec souscription : tvmvlvs

PRiNciPVM ÂVRiACORVM. En haiit : ord.

I. Avant les écussons carrés attachés contre le drap tendu entre les piliers du chœur.