‹ L'œuvre de Jan van de VeldeChapitre 66 sur 169 · I. Comme décrit · texte numérisé non relu

I. Comme décrit

II. Le frontispice ne se trouve pas dans cette édition. La planche de Janvier porte dans la marge inférieure, à gauche, J. van Velde inventer ; à droite, F. de Wit excudit. Les planches sont numérotées dans la marge à droite. Pour que les costumes démodés de la première édition ne parussent plus dans celle-ci, on a gratté dans la planche de Février les deux messieurs et la dame qui patinent, et l’on a gravé à la place, d’une manière lourde, un homme poussant un traîneau sur lequel se trouve un tonneau de bière. Dans l’estampe de Mai, le repas champêtre a complètement disparu; le rafraîchissoir et le panier n’ont pas été enlevés cependant; un chasseur à cheval, avec un serviteur et des chiens, a succédé aux trois couples. La planche de Décembre n’a plus les quatre personnages à gauche; on n’y voit qu’un homme s’éloignant sur patins. Comme dessin et comme gravure, tout à fait manqué.

La première édition doit avoir été peu tirée, car les planches de la deuxième sont encore très-fraîches et n’ont pas été reprises.

Page 1