Avgvstvs. Coucher du soleil. Un groupe de travailleurs

se repose, à gauche; à droite, d’autres travaillent encore; sur la route, un homme et une femme qui regagnent leur demeure. Dans le lointain, la grande église de Haarlem.

H. i55 ; L. 3oo.

9. September. Dans les dunes, une société de messieurs et de dames s’amuse à attraper des pinsons au filet. Dans le fond, plusieurs maisonnettes; à gauche, dans le lointain, les tours d’une ville.

10. OcTOBER. A gauche, un moulin à eau. Sur le devant, une voiture avec des barriques; plus loin, les vendangeurs apportent leur cueille à la cuve. Fond de paysage accidenté à droite.

11. November. Sur le devant, à droite, un moulin; à gauche, des troupeaux de cochons, avec leurs conducteurs, qui font des marchés avec les amateurs. Dans le fond, une ville, des barques amarrées à un quai, etc.

H. i55; L. 3oo.

12. December. Des patineurs, deux couples, vont passer sous le pont à trois arches, qui occupe le milieu de l’estampe; d’autres amateurs attachent leurs patins, etc. A droite et à gauche, des maisons, des bateaux pris dans la glace, etc.

Les Mois.

174-186. Suite de treize planches, non numérotées. L’indication du mois en haut au milieu. Dans la marge inférieure, quatre vers en deux divisions, entre lesquelles un des signes du zodiaque.

Frontispice. Sur le devant, à gauche, une jeune femme assise sur une chaise; elle porte une cornette et une fraise tuyautée; par terre : Aestas. A droite, une vieille paysanne, assise sur un panier retourné, les pieds sur une chaufferette, et se chauffant les mains sur une bouillotte. Sur le sol :

Hyems. Entre elles, par terrç, des fruits et fleurs des différentes saisons, une mandoline, un panier d’œufs, etc. Fond de muraille avec un portique muré, portant dans son encadrement cintré les signes du zodiaque. Sur la par tie pleine, le titre en six lignes ; Duodecim anni mensium , nova et graphica Delineatio , aeri incisa, à Ioanne Veldio, et totidem Tetrastichis illustrata, a R. Vitellio Ziri^aeo ; sur le sol, tout en bas : Amstelredami : Excudebat Joannes Jansonius junior.

Ianvarivs. Sur une petite rivière prise par la glace on voit plusieurs patineurs. Sur le devant, deux paysans jouent à la boule; dans le fond, un pont en bois ; à gauche, une route avec des maisons. Dans la marge : Mensis puer.

H. i5i, non compris 8 de marge; L. 212.

Febrvarivs. Sur le devant, à gauche, deux seigneurs et une dame patinent; deux gamins avec un traîneau et d’autres patineurs sur la glace. Plus loin, à gauche, une tour reliée au bord droit du cours d’eau par un pont, composé de deux arches et d’un pont-levis. Dans la marge ; Febrtia foco.

H. 147, non compris 10 de marge; L. 212.

Martivs. a droite, une ferme; à gauche de la route, des champs; dans le fond, des fermes. Sur la route, quelques personnes. Une pluie battante, accompagnée d’un vent qui fait plier les arbres, caractérise ce mois : Testæ ubi suas.

H. 14g, non compris 8 de marge; L. 216.

Aprilis. a gauche, scène de déménagement. Un modeste mobilier, entassé dans une barque poussée par le garçon au moyen d’une gaffe, voyage vers sa destinée; le père surveille, debout, près du gouvernail, les deux enfants assis sur un coffre. A gauche, le quai avec une marchande de tulipes, un pêcheur à la ligne , et conduisant par un petit pont à un chantier de bois de construction : Hic , quia humus.

H. i5 1, non compris 9 de marge; L. 2 1 5.

Maivs. a droite, trois couples distingués prennent un repas champêtre. Sur une nappe, par terrre, un faisan dans ses

plumes, et autres mets ; à gauche , un rafraîchissoir avec des bouteilles ; un panier, etc. Le bateau qui les a amenés, orné d’une tonnelle de verdure, est amarré non loin d’eux. A gauche, plus loin, un mur d’enceinte et une porte monumentale : Nescio aqiiis.

H. i5o, non compris g de marge; L. 212.

IvNivs. Près d’une tour carrée presque tombée en ruine, trois paysans se reposent et mangent; un quatrième boit dans un énorme broc qu’il soulève avec effort. A gauche, des bergers qui tondent leurs brebis. Dans le fond, des pâturages. Seu tibi béas.

H. 147, non compris 9 de marge; L. 214.

IvLivs. A gauche , une tour délabrée servant d’auberge; sous une tonnelle, deux personnes. Sur le devant, à droite , des faucheurs prennent leur repas ; plus loin, se reliant aux constructions près de la tour, un pont à deux arches, devenu viaduc, car il n’y a plus d’eau à voir. Fond de paysage : Quintilis Agricoles.

H. 149, non compris g de marge; L. 21 1.

Avgvstvs. a gauche, sur le bord d’une route, un groupe de deux paysans et de deux paysannes déjeunant. De l’autre côté du chemin, des champs de blé que l’on est en train de couper. Plus loin, une ferme et des champs à perte de vue : Qui sextilis sinu.

H. 147, non compris 9 de marge; L. 212.

September. Sur le devant , une barque avec plusieurs voyageurs, tirée par un cheval qui avance difficilement sur la route longeant le canal. Un château , dont l’entrée est flanquée de deux tours, s’élève à gauche : Hactemus... béant.

H. 147, non compris 9 de marge; L. 212.

OcTOBER. Paysage accidenté. Au milieu, un torrent d’eau, qui a charrié de gros pins jetés pêle-mêle. A droite, une maison, où l’on voit une cuve à vin; à gauche, une route avec des voyageurs, entre autres une dame montée sur un mulet.

Un pont léger en poutres relie les deux rives. Colligit

tins.

H. 149, non compris 9 de marge ; L. 2 1 1 .

November. a gauche, sur le devant, deux hommes lavent un porc mort dans une auge. A droite, des troupeaux de cochons. Sur les plans reculés des maisons, un pont en pierre, des bateaux, etc. Decutis sedulitas.

H. 148, non compris 8 de marge; L. 210.

December. Canal ou rivière, près d’une ville, dont les ponts, les tours de garde et les maisons occupent la droite de l’estampe. A gauche, sur le devant, un monsieur et une dame sur patins; un autre seigneur a mis le genou par terre pour pouvoir chausser sa dame : Horrida homo.

H. i5o, non compris 9 de marge; L. 2i3.