‹ L'œuvre de Rembrandt reproduit par la photographie (volume 2)Chapitre 55 sur 71 · Medea, Treurspel, Twede Druk, te Amsterdam · texte numérisé non relu

Medea, Treurspel, Twede Druk, te Amsterdam

languissante , parce qu’elle est trop souvent remplacée par le récit. En voiei le sommaire : 5 l

Jason, marié à Médée, fille d’Aëte, roi de Colchis, a été chassé de son pays

par son neveu Acaste, fils de Pélias, roi de Thessalie : réfugié à la cour de Corinthe, il plaît à la princesse Créuse, fille unique de Créon, roi de Corinthe; et il lui inspire un si violent amour qu’elle en tombe dangereusement malade. Créon s'étant aperçu de la cause de cette maladie, consent à fiancer sa fille à Jason. Mais ce qui fait le

bonhe

r de Créuse, fait le désespoir de Médée. Le roi ordonne à Médée de partir et lui défend d'emmener avec elle sa petite fille Ériope, que Jason aime tendrement ; il accorde un jour à Médée pour faire ses préparatifs de départ. Cependant Acaste avait envoyé à la cour de Corinthe des ambassadeurs chargés de ramener Jason et Médée; mais Créon les avait renvoyés avec un souverain mépris. Tout à coup on apprend

qu'irrité de l’insulte faite à ses ambassadeurs, Acaste vient d’envahir les États du roi

de Corinthe : à cette nouvelle, Jason conseille à Médée de partir au plus vite. Médée rappelle alors à son infidèle époux les serments qu’il lui a faits; elle l’accable des reproches les plus amers; elle le supplie, elle loutrage; mais voyant que les imprécations sont aussi inutiles que les larmes pour fléchir le parjure, elle se résout à la vengeance. Elle charge sa petite fille d'offrir à la fiancée de Jason un coffret précieux qui devra, dit-elle, gagner à Ériope les bonnes grâces de sa future marâtre. Ce coffret contient des gants saupoudrés du poison le plus subtil; Créon et Créuse l'ayant ouvert et soulevé pour en respirer le parfum, sont empoisonnés tous les deux : Créon meurt sur-le-champ; Créuse, transportée de fureur, court après Jason et tombe morte en chemin. Jason trouve le cadavre de Créuse, le relève et va lui donner la sépulture, lorsque, arrivé dans la cour du palais, il apercoit sur un balcon la furieuse Médée qui, à son aspect, lui lance par-dessus la balustrade la petite

friope, qui tombe écrasée aux pieds de son père. Médée elle-même se donne la mort.

La scène se passe dans la cour du palais de Corinthe.

Jason. Hélas ! si cela était en mon pouvoir, vous auriez x" DRE ni cs | ACTE PREMIER tout ce que désire votre cœur.

Je me souviens encore comment je courais Jason fait la rencontre inattendue de son ami Her- autrefois au-devant de vos dés

cule qui vient de débarquer à Corinthe : il lui raconte Jasox. Jen sai l'amour et à votre bonté. d’abord les aventures de son expédition de Colchide, et épée. Reconnaissance tardive ! comment il a enlevé la Toison-d’Or avec l’aide de Mé- Jasox. Je l’avoue.

dée, devenue sa femme ; il lui apprend ensuite qu’à son . A quoi bon ces remerciments glacés ?

retour, Médée ayant été accusée par le prince Acaste Jasox. Que puis-je faire ?

d’avoir empoisonné Pélias, il s’est vu obligé de quitter Ménée. Je veux que vous vo d'ici avec moi. son pays et de se réfugier à Corinthe, où il a trouvé un x. Comment c’est-il possible ? Un homme plus puisprotecteur dans la personne du roi Créon, dont il est sur sant que moi le défend.

le point d’épouser la fille unique , prince beauté; enfin, il invite son ami à assister

d’une rare Ménée. Vous défend d’être fidèle ? Qui a done ce pouà ses noces, voir ?

qui sont prochaines ; mais Hercule s’en excuse en don- Jasox. Le roi tient le palais; nant pour raison qu

il est maître du port, et

ls’en va par le monde chercher nous sommes nous-mêmes gardés de p

des exploits capables d'illustrer son nom et de le rendre |. Mévée. J'aimerais mieux mourir que vivre parjure. pareil à celui de son père, dont l'étoile brille au ciel. Jasox. Adieu : le temps s'écoule, il faut que je vous Entrevue de Médée et de Jason. quitte.

Méér. O Jason! que se passe-t-il? que dois-je voir et Ménée. Que sert de vivre plus longtemps? Hélas ! fautcomprendre ? il que je voie encore le jour ?

Jasox. Que chacun doit se soumettre au sort qui lui est Jasox. Malheureuse , pourquoi maudissez-vous le jour?

réservé. rce qu'il éclaire l'objet de ma douleu Mévér. Ah! je suis perdue? Malheur à moi, femme Chacun a ses pe infortunée ! | les miennes.

je dois moi auss

porter

Vous allez posséder celle que vous aimez, vos vœux sont exaucés; et l’on chasse la femme dont la présence vous est importune; Pon chasse Médée.

Soyez assurée que je compatis à vos chagrins.

Ménée. Vos actes ne s'accordent guère, en vérité, avec vos paroles.

Que le ciel écoute mes vœux, et vous verrez tout ce que je vous veux de bien.

Tout ce que vous me faites de mal, misérable ! J'ai nourri un serpent dans mon sein, et en récompense de tous les soins que j'en ai pris, il n’a mordu, Pingrat, le traître !

Jason. Pardonnez, je vous prie, princesse, mon départ

précipité; on m'attend.

rt de Jason, Médée se répand en

plaintes passionnées; la nourrice et la suivante cher-

chent à la consoler,

Jasox.

Après le dépi

Page 1