LES REPRÉSENTATIONS DES PIÈCES DE JULES RENARD
Le tableau suivant, établi d’après les Archives de la Société des auteurs dramatiques est forcément approximatif et reste au-dessous de la vérité (1). Tel quel, il donnera néanmoins une idée suffisante du succès des différentes pièces de Renard. Le tableau s’arrête à la fin de la saison théâtrale 1933-1934.
La Demande
comédie en un acte (2), représentée pour la première fois à Boulogne-sur-Mer, le 26 Janvier 1895.
Départements Paris
a) + . 19 Total : 30.
(1) Car seules sont enregistrées les représentations pour lesquelles les droits d'auteur ont été acquittés.
(2) De Jules Renard et Georges Docquois.
Le Plaisir de rompre
comédie en un acte, représentée pour la première fois au Théâtre des Bouffes-Parisiens, le 16 Mars 1897.
Départ. Paris Belgique Suisse Monaco
0 2e oo |
ul LE RPC ARR EN © Che | Re er] mes el nt pi Di
LINE w |
Départ. Paris Belgique Suisse Monaco
207 + 95 + 22 + 6 + I HOtal 291:
Madame Jeanne Granier se rappelle avoir en outre joué « plus de cent fois » Le Plaisir de rompre dans les salons parisiens, en particulier chez Mme de Loynes, devant les quarante académiciens.
Le Pain de ménage.
comédie en un acte, représentée pour la première fois au Figaro, le 15 Mars 1898.
Départ. Paris Belgique Suisse Luxemb. Am. lat.
1898 — — 1 1900 À À il 1901 — 23 — 1902 2 57 ra 1903 2 88 1904 10 1 1906 LL nus 1907 1 — 1909 3 = 1 1910 3
Départ. Paris Belgique Suisse Luxemb. Am. lat,
1911 1 1 1912 o — 1913 4 — 1914 — 38 1915 2 —— 1916 — 1 10 1919 — — 1 1920 — 40 1 — 1921 14 Sa: 1 1 1922 2 20 = 4 1923 — 24 13 — 3 1924 14 5 pi 4 1925 4 1 8 — 1926 2 1 L 3 1927 2 11 — 1 1928 14 12 — — 1929 6 5 13 —— 1930 7é D — 1 1931 34 1 1 8 — 1 1932 10 9 —— 1933 4 7 1 1934 4 6 — 151 + 391 +5 + 28 + 3 + ll
Total : 626.
Nous pouvons préciser que Le pain de ménage à été joué au Vieux-Colombier dès sa première saison, en 1913-14. Cette pièce a été reprise en Amérique pendant les deux saisons que le Vieux-Colombier y a faites en 1917-18 et en 1918-19. Elle a été reprise à Paris de 1919 à 1924. Elle faisait donc partie du répertoire du Vieux-Colombier. M. Copeau pense l'avoir jouée plus de deux cents fois. Signalons aussi que Le Pain de ménage a été interprétée par Mlle Valentine Tessier et M. Debu-
court sur la scène du paquebot Normandie, lors de sa première traversée. (Marianne. 12 Juin 1935.)
Poil de Carotte
comédie en un acte, représentée pour la première fois au Théâtre Antoine, le 2 Mars 1900 :
Départ. Paris Belgique Suisse
1906 54 2er
1909 58 (e 6 2 1910 30 10 4 — 1911 04 — 1 — 1912 67 18 ) — 1913 79 6 8 11 1914 39 3 3 - 1915 12 — ) — 1916 26 7 À — 1917 | 4 — 2 1918 16 4 — 12 1919 50 6 2 5 1920 63 4 15 — 1921 59 6 — 22 1922 40 1} 5 5 1923 25 6 11 10 1924 Al 8 6 — 1925 Le ) 9 2 1926 36 4 fl 4 1927 50 10 ) 1
Départ. Paris Belgique Suisse
1806 + LOL eEC T2 Total : 2.706.
Poil de Carotte a été joué en outre :
en Roumanie, en Avril 1925, en Avril 1929 et en Mars 1930, au Canada, en Mars 1930, en Europe Centrale en Juin 1930, et en Grèce,
sans qu'il ait élé possible de faire le compte exact de ces représentations. Monsieur Vernet
pièce en deux actes, représentée pour la première fois au Théâtre Antoine, le 6 Mars 19083.
Départements Paris Belgique Suisse 1903 3 67 1905 7 — 1906 — 67 1907 4 — 1914 I = 1917 — — 10
Départements Paris Belgique Suisse 1923 — — 12 1924 I — — 1926 I — — 1933 3 16 2 1934 5) 2 3
D, FAO AT EE pe
Total 214:
Huit jours à la campagne.
comédie en un acte, représentée pour la première fois sous le titre le L'Invité, au Théâtre de la Renaissance, le 6 Février 1906.
Départements Paris Belgique Suisse 1906 : 78 1907 3 8 1911 38 — 6 ce 1913 2 = 1914 32e — 1915 8 —— 1920 — 14 1921 4 1924 4 1927 l 1928 1 1929 1 1930 1 1931 L
De ee 86. Hat 2 DS PTUIM
Total : 208.
L'écrivain aux champs
comédie en un acte représentée pour la première fois le 2 Août 1908 au Théâtre du Peuple de Bussang. Cette pièce avait été tirée, par M. Jules Princet, des Bucoliques de Renard, qui avait accepté sans enthousiasme. Voir sa correspondance avec Maurice Pottecher. Cor. II. p. 192 et suiv.
La représentation du 2 Août fut la seule représentation payante.
La Bigote
comédie en deux actes, représentée pour la première fois, à l’Odéon, le 21 Octobre 1909.
Départements Paris Belgique
1909 Fe 30 — 1910 WI 4 10 1911 j — 15 1912 I — 1 1913 7 — 1914 — 2 1 1923 3 — — 1924 le 1 — 1925 6 1 re 1926 3 1 1927 3 > 1 1929 À — — 1931 2 — — 1933 3 1934 1
Total : 106.
