LES PRINCIPALES INTERPRÉTATIONS
La Demande
fut jouée au Théâtre de l'Odéon par :
Mlle Grumbach, Mme Raucourt, Mlle Marsa MM. Montbars, Paumier, Darras.
Le Plaisir de rompre
aux Boufles-Parisiens.
Blanche : Mlle Jeanne Granier.
Maurice : M. Henry Mayer.
au Théâtre Français
en 1902 Blanche : Mlle Cécile Sorel.
Maurice : M. Henry Mayer.
en 190Ù Blanche : Mile Müitzi-Dalti.
Maurice : M. Numa.
en 1911
Blanche : Mlle Gabrielle Robinne.
Maurice : M. Guilhène.
Le Pain de ménage
au Figaro Marthe : Mlle Marthe Brandès.
Pierre : M. Lucien Guitry.
aux Mathurins
Marthe : Mlle Blanche Toutain.
Pierre : M. Tarride.
au Gymnase
Marthe : Mille Andrée Mégard.
Pierre: M Gérer.
à la Renaissance Marthe : Mlle Jane Heller.
Pierre : M. Frédal.
au Vieux-Colombier
Marthe : Mme Gauthier, | puis Mme Valentine Tessier.
Pierre : M. Jacques Copeau.
au Théâtre Français
Marthe : Mile Béatrice Bretty.
Pierre : M. Roger Monteaux.
mise en scène de M. Roger Monteaux (1).
(1) « Dans ce rustique chalet », M. Roger Monteaux se présente en smoking, et se fait servir une citronnade par Mlle Bretty, sans doute pour ajouter de la vérité et du mouvement au texte de Jules Renard.
Poil de Carotte
au Théâtre Antoine
Monsieur Lepic M. Antoine Poil de Carotte Mmes Suzanne Després
Madame Lepic Ellen Andrée Annette Renée Maupin à l’Odéon
Monsieur Lepic M. Léon Bernard Poil de Carotte Mmes Reuver Madame Lepic Kerwich Annette Faber
au Théâtre Français
Monsieur Lepic M. Léon Bernard Poil de Carotte Mlle Leconte Madame Lepic Mme Fayolle Annette Mile Dussane
Le rôle de Poil de Carotte a été repris en 1921 par Mme Berthe Bovy avec le plus grand succès. Elle continue à l’interpréter, avec M. Léon Bernard dans le rôle de M. Lepic et Madame Catherine Fonteney dans le rôle de Madame Lepic.
Monsieur Vernet
Au Théâtre Antoine
Monsieur Vernet MM.
Henri Gérard
Cruz
Madame Vernet Mmes Pauline
Marguerite
Madame Cruz
Honorine
Antoine Signoret Degeorge Cheirel
Ellen Andrée Miéris
Luce Colas Barny
Au Théâtre Français :
Monsieur Vernet MM.
Henri Gérard
Cruz
Madame Vernet Mmes Pauline
Madame Cruz
Marguerite
Honorine
mise en scène de M.
La Bigote
A l'Odéon Monsieur Lepic MM.
Paul Roland Félix Lepic Monsieur le Curé Jacques
André Brunot Pierre Bertin Echourin
Dussane
Catherine Fonteney Madeleine Barjac Germaine Cavé Lherbay
Charles Granval.
Léon Bernard Desfontaines Denis d’Inès Bacqué Stephen
Madame Lepic Mmes Kerwich Henriette Mellot Madeleine Du Eyner Madame Bache Marley La vieille Honorine Barbieri Une petite bonne Barsange Le chien Minos
