TEXTES DE RENARD RECUEILLIS DANS DIVERSES ANTHO- LOGIES
1894 Les qaietés du Chat noir.
Paris. Ollendorff. 1894. Préface de Jules Lemaïire; Contient : L'orage et La Prune.
Contes choisis du Magasin Littéraire.
Mâcon. Protat frères, imp.
1893 ? Le douzième volume (s. d.) contient L'invité Sylla.
1894 ? Le treizième volume (s. d.) contient La tête branlante.
1895 Le quatorzième volume contient Za demande (nouvelle).
1896 ? Le quinzième volume (s. d.) contient Les poules (1).
1910 L’Anthologie du Théâtre français contemporain. prose et vers (1850 à nos jours), par Georges
(1) C’est le texte primitif, à l’imparfait et au passé défini, celui des Sourires Pincés.
Pélissier. « Collection Pallas ». Paris. Delagrave. 1910. Contient (p. 496-504) les scènes X et XVIII du deuxième acte de Monsieur Vernet, une notice (1) et un autographe.
Les Nouvelles lectures littéraires, par E. Bauer et E. de Saint-Etienne. Masson et Cie, 11° édition 1911, contiennent : L’Epervier, La poule et Le paon (p. 488 et 489).
Le Français par les textes, de V. Bouillot (2). Cours élémentaire et moyen, 4° édition. 380° mille. Paris. Hachette. 1914, contient La souris prrmetshelD'aoulexp els, 10)
Le livre du maître, 2° édition revue, contient, en plus des mêmes textes, une notice (p. 11) qui contient une erreur sur la date de naissance de Jules Renard : 1874 au lieu de 1864.
Le Français par les textes, de V. Bouillot. Cours moyen, cerlificat d’études, 5° édition, 600° mille. Paris. Hachette. 1914, contient La Louée (p. 258 : et 259).
Le livre du maître reproduit (p. 459) la même erreur de date qu’au volume précédent.
Le Français par les textes, de V. Bouillot Cours élémentaire. 4° édition, 400° mille. Paris. Hachette. 1916, contient :
Le moineau (p. 135 et suiv.).
Gabriel va chercher les bœufs (p. 172 et suiv.).
(1) Qui ne mentionne pas La Bigote.
(2) « Ah ! faire des choses que les petits enfants copieraient « sur leurs cahiers ! C'est ça, être classique. » J. p. 634.
Le nid de chardonnerets (1) (p. 212).
Les lextes choisis d'explication française, de Boucley et Garinot: garçons, classes de sixième et de cinquième, — jeunes filles : première année secondaire. Paris. Colin. 1916, contiennent :
Les poules (p. 92 et 93).
La poule (p. 149 et 150).
Ces textes sont suivis d’un questionnaire.
Les Textes choisis d'explication française, de Boucley et Garinot : garçons, classe de quatrième et de troisième, — jeunes filles : deuxième et troisième années secondaires. Paris. Colin. 1916, contiennent :
L’Ane (p. 44), sous le titre de : Un philosophe, et Le chien déchainé (p. 239).
Ces textes sont suivis d’un questionnaire.
L’Anthologie littéraire illustrée, de Mironneau et Cathala. Paris. A. Colin. 1916, contient :
Les poules (p. 36 et suiv.) et une notice biographique (2).
L’Anthologie des humoristes français contemporains, de Pierre Mille. Paris. Delagrave. 1919. 12° mille, content :
La poule, Le crapaud, La demoiselle, L'araignée, Le papillon, La puce, L’escargot, Les fourmis,
(1) Pour des raisons pédagogiques, l’auteur a arrêté le récit à « stupeur ».
(2) « Gloire de me voir dans de petits livres de lectures pour « l’école primaire. D'ailleurs, mes Bucoliques y ont un air « de berquinades. » J. p. 1059.
La pioche, Coup de théâtre (p. 365-373), avec une bibliographie et une notice. Les dates n’y sont pas indiquées. L'ordre des volumes n’est pas chronologique, et Ragotte est mise dans le théàtre.
Les textes français, de Chevaillier et Audiat. Classe de sixième A et B. Paris. Hachette. 1926, contiennent :
La poule (p. 86), Le paon (p. 91) et Les chardonnerels envolés (p. 98 et 99).
La littérature française étudiée dans les textes (de 1850 à nos Jours), de Marcel Braunschwig, 2° édition revue et corrigée. Paris. A. Colin. 1928, contient :
Le jour de l'An (p. 140-141).
Elle contient aussi une erreur de date. Renard est mort en 1910, et non en 1909.
Les Editions de la jeunesse. Publication mensuelle. Histoires de bêtes. Les oiseaux. L'Ecole émancipée. Saumur. Mars 1932, contiennent :
Le nid de chardonnerets (p. 23 et 24).
Les Contes et Récits du XIX* siècle, d'E. Maynial. Paris. Hachette. 1932, contiennent :
La pioche (p. 184).
La trompette (p. 185) et une notice courte mais suffisante (p 313).
Sans date. L’anthologie des Ecrivains français contem-
porains (Prose), de la Bibliothèque Larousse, s. d., contient (1) :
(1) La notice contient aussi des erreurs :
On y attribue à Renard une pièce dont il n’est pas l’au-
Le chasseur d'images (p. 154).
L’alouette (p. 155).
Le cog (p. 156).
L'Anthologie des Prosateurs français contemporains. I. Les romanciers (1850 à nos jours). Collection Pallas. Delagrave. Paris. s. d., contient :
Un chapitre de L'Ecornifleur : Programme (p.
