DE CODRINGTON A HEYDEN

Malte, 13 avril 1828.

Cher collègue et frère d'armes, je ne vous laisserai pas quitter Malte sans vous dire le plaisir que j'ai toujours trouvé dans votre 80ciété et dans l'entente cordiale qu'a créée entre nous une estime réciproque fondée sur l’accomplissement réciproque des ordres de nos souverains alliés. Je reçois avec une très grande joie votre amical présent — l'étoile affectée au glorieux ordre de Saint-Georges dont m'a honoré votre souverain. Mù par le sentiment qui vous anime, je me disposais déjà, en apprenant que vous et notre collègue de Rigny étiez nommés commandeurs de l’ordre du Bain. à vous offrir aussi l'étoile des ordres qui ont souvent été portés par moi.

Cette circonstance qu'ils ont orné une poitrine qu'échauffe une sincère estime pour vous, n’en diminuera pas le prix à vos yeux, j'en suis sûr.

Je vous prie d’agréer, cher Amiral, l’assurance de mon amitié sincère et fidèle.

DE CODRINGTON A HEYDEN (Extraits.