Eschyle, Perses

'S. Id. Ib. 996,997 : A'.x'.;'.v x' rfi '.\p<si\xr;, iiî-iavaxTa;.

auraient préféré à ces plate-formes qui se balancent sur les Ilots, le sol ferme d'un vaste champ de bntaille sur toire. Les stratèges grecs toutefois paraissent mieux doués que les barbares pour celte double besogne. Alcibiade à Lampsaque, après ses prouesses sur mer, bat et poursuit Pharnabaze à la tête de la cavalerie '. Démoslhène, Eurymedon, Nicias sont aussi parfaits généraux qu'amiraux habiles, et nous font penser à ces brillants marins, les Jaurès, les Jauréguiberry, les Laroncièrele-Noury, qui, aux jours où la France luttait avec un tronçon de glaive pour sauver son honneur et son existence, quittèrent leurs vaisseaux et s'illustrèrent dans des opérations sur terre. Le stratège n'est pas tenu d'être un véritable homme de mer. Le traité de la Tactique Navale, retrouvé dans la Bibliothèque Ambrosienne -, prescrit au chef d'une armée navale d'avoir toujours sous la main les hommes compétents pour tout ce qui regarde la mer. Ce sont des marins de métier qui lui fournissent des renseignements utiles sur la direction des vents, les caprices de la mer, la route du navire, les bas-fonds, la terre qu'il côtoie, les îles à travers lesquelles il navigue, les ports, les distances, les côtes où l'on peut trouver de l'eau potable pour les équipages; « car, ajoute-t-il, nombreux sont ceux qui ont péri par inexpérience de la mer et des côtes. Et non-seulement le général doit avoir ses aides maritimes, mais tous les navires doivent avoir quelqu'un qui sache, surtout quand les bâtiments emportés par la tempête ne peuvent plus suivre le chef, ni naviguer de conserve ». On ne saurait souhaiter' plus de lumière sur cette importante question du commandement dans les tlottilles à rames de l'antiquité. Ce chapitre de l'anonyme grec porte le titre : ' 0-'. -/pYj tôv o-TpaTV)yôv s'y £ IV jjieO' éauToù TràvTOte zobç Tztizeipa.^v/o'j^ twv xaxà 9à).aTTav xal Ta Trapax£'lfji.£va toutou /"p'-a ^. Stratèges d'armée navale, drongaires d'escadres de dromons byzantins, généraux de