‹ La bataille de SalamineChapitre 307 sur 325 · Hérodote, IV · texte numérisé non relu

Hérodote, IV

3. Hérodote, VII, 190 ; /pT,;iâTwv xc TiXf,9o; à-f9ovov, uutî \\;ji£'.voxX5V tw Kj3t,tîv£w àvôpl MivvT,Ti vT,o/îôvT'. T.iol ST,7:;âox jjL-viXfjj- r, va'jT,v{f, /pTjïVr, iyv/fzo, o; ttoXas [aIv ypÛTêa -noT^pia ûixéput /povw r-t6paaToij.£va xvîiXcto, ito)Aà 6è àpyûptsi, OtjTx-jp'j'j; T£ xwv nsp7£t>>v E'jps, àtÀAa tî yoùizx ziOLtx /pr,!J.axa icsptîôiXsTO.

4. Id., ibid., 89. Parmi les contingents maritimes, Cypriens. Pamphyles, Doriens, Cariens, Ioniens, Polasgiens, Eoliens, étaient armés à la grecque. Il ne reste que les Pliéniciens, les Egyptiens, les Ciliciens et les Syriens qui difl'èrent quelque peu, en armement, des (irecs.

Page 1