OR IG IB E UC MOT BOURSE

Il existe à Bruges , non loin du théâtre , une petite place nommée place de la Bourse. Or ce nom déboursé, dont tout le monde ne connaît pas l’origine , provient de ce qu’il y avait, au coin de celle place, uue maison appartenant alors à une famille noble de celle ville nommée Vanden Bourse , et dont les armes sculptées au-dessus de la porte d’entrée représentaient trois

(Il Descript. des Pays-Bas, p. 702.

bourses. Or, comme les marchands avaient coutume de s’assembler sur celle place pour traiter de leurs affaires commerciales , on appeüa bourse ce lieu de leur réunion , à cause des armes parlantes ci-dessus dénommées: et de là vint te nom de bourse, donné depuis à tous les lieux choisis pour traiter d’affaires de commerce.

Cette maison existe encore, bien que la façade soit rajeunie. Elle sert maintenant de club ou d'estaminet , et le maître du café me fit apercevoir , sur les poutres du vestibule, l’écusson encore existant de celte famille , et représentant en effet trois bourses. Ainsi je pus m’assurer par moi-même de la réalité de celle origine.