‹ La Belgique et l'AllemagneChapitre 49 sur 104 · ÉPITAPHE · texte numérisé non relu

ÉPITAPHE

D. OPT. MAX. 8.

D. CAROLO V. IMF. CÆS. AUG. MAX. IKDICO. TVRC. AFRIC. POTEKTISS. ET IRVICTISS. SACRI IMPERII LIBE- RATOR1, FVKDATORI QV1ETIS , CIIRISTIANÆ RELIG. ACER- RIMO PROPUGMATORI , 1VSTITIA , FATiEKTIA , ALIISQVE IRSIGHJBVS VIRTVTJBVS LORGE ORNATISS. QVI POST IR- GERTES VBIQYE TERRARVM PARTAS VICTORIAS, ET CI.A-

RISSIMOS DE GALLO, TV RCA , AFRI8 , ITAI.IS, GERMAR1S, ACTOS TRIOMPIIOS, TOT MVLTIS IRD1Æ PROV1RCIIS , ET IRSV1.IS ETIAM PRISCIS IRCOGRITIS , ATQVE LVSTRATIS. DERIQVE P08T FCELICITER ADMIRISTRATAM ET PRVDER- TER CORSTITVTAM REMP. PHILIPPO FILIO TOT AMPL18- SIMIS I1ISPAR. REGRIS, FLARDRIÆ , ET ALIIS PROVIRCIIS IRAVGVRATO , RELIGIORE DVCTVS EX FLARDRIA IR IVSTVM I1IERORIMIAM ORDIRIS COEROB1VM , ÆDIBVS IL- LIC IVSSV El VS CORSTRVCTIS, RECEPIT , UBI REUQVVM VITÆ , QVOD VIX BIERRIVM FVIT , TRARQVILI.ISSIME EGIT , ET SARCTISSIMB OBIIT XI. CAL. OCTB. M.D.I.VIII. IORRA LVS1TARIÆ PRIRCEPS HISPARIARVM GVBERRATRIX. PATR1X, PATRI O PT. ET MAX. P. VIX. ARR. LVIII. MER. VI. DI. XXVII. IMPER AVIT ARR. XL. REGRAVIT. ARH. XLI1I.

L’épitaphe placée sur le tombeau de Charlemagne , à Aix-la-Chapelle, fut bien moins fastueuse. La voici , pour terminer mes Souvenirs de la Belgique :

Caroli magni Christianissimi Romanorum Imperatoris corpus , hoc conditum est sepulchro.

Page 1