CHAPITRE XI
La Diaspora
On n’aurait qu’une idée incomplète des conséquences de l’occupation allemande de la Belgique si l’on négligeait de tenir compte du mouvement d’émigration qu’elle provoqua. L’importance en fut telle que l’on peut dire que de 1914 à 1918 il exista, à côté de la Belgique du dedans, une Belgique du dehors. Ce fut, à vrai dire, plus qu’une simple émigration, ce fut une sortie en masse, une diaspora.
Il est très difficile d’en évaluer exactement les proportions. Les statistiques font défaut et d’autre part le nombre des émigrés ne cessa de varier au gré des circonstances et des péripéties de la guerre. La pénurie de travaux sur le sujet complique encore la difficulté de le traiter d’une manière digne de sa portée et de son intérêt. Force sera de n’en tracer ici qu’une image approximative.
Au moment où les armées allemandes déferlèrent brusquemment sur le pays, le 4 août, les vacances venaient de commencer. Quantité de familles riches ou aisées se trouvaient soit à la campagne, soit au bord de la mer, soit à l’étranger, et l’on s’attendait si peu à une invasion que presque personne n’avait songé, malgré la mobilisation, à interrompre sa villégiature. L’invasion foudroyante des provinces de Liège, de Luxembourg et de Namur eut au surplus pour résultat d’y immobiliser la population. Dans tous les territoires occupés, la circulation était devenue impossible. Ceux-là mêmes qui auraient voulu fuir ne le pouvaient pas. Dans la partie du pays
où l’assaillant n’avait pas encore pénétré, les habitants, durant les premiers jours, ne songèrent pas à se mettre à l’abri. Confiants dans le secours des alliés, vivant dans l’illusion d’une prompte arrivée des armées franco-anglaises, ils s’attendaient d’un jour à l’autre à voir s’arrêter la marche en avant de l’ennemi. C’est seulement quand ils durent bien se rendre compte que le pays ne serait pas secouru, quand ils apprirent la chute des forts de Liège, puis de ceux de Namur et enfin la retraite de l’armée belge sur Anvers, qu’ils comprirent que l’invasion allait déborder bien au delà de la Meuse.
Dès lors la crainte du lendemain, le souci d’échappeT aux privations et aux souffrances inhérentes à la guerre commencèrent à provoquer des départs individuels parmi ceux que leur situation de fortune mettait à même de s’éloigner ou qu’y poussaient leur timidité, leur égoïsme ou leur état de santé.
L’exode en masse ne débuta qu’à la nouvelle des horreurs commises à Dinant, à Andenne, à Aerschot et à Louvain. Ce fut alors une fuite éperdue. Une contagion de terreur se répandait devant les troupes allemandes, progressant à mesure qu’elles avançaient et rabattant vers l’intérieur les populations affolées. A Bruxelles tout d’abord, puis bientôt à Gand, affluèrent des milliers de malheureux sans ressources. Toutes les routes étaient encombrées de foules hagardes qu’il fallait hospitaliser et nourrir et que la propagation constante de nouvelles déformées par la terreur faisait, à peine arrivées, s’enfuir plus avant.
Lors de la reddition d’Anvers, la population affolée se précipita presque tout entière vers la Hollande toute proche. L’avance des Allemands au delà de l’Escaut, après l’occupation de Gand (12 octobre 1914) provoqua moins d’émoi. Les exécutions en masse et les incendies ayant cessé, la frayeur était moindre. Il n’y eut plus d’exode en masse. Au surplus, où fuir ? Vers la France et vers le Hollande, le chemin était maintenant coupé par les armées. Seule la route d’Angleterre restait libre. Mais les moyens de communication manquaient. Presque tous les belges en villégiature sur sur la côte s’embarquèrent pour Douvres et Folkestone. Puis l’occupation
LA DIASPORA
d’Ostende acheva l’encerclement du pays. Nulle issue ne s’ouvrait plus. Durant quelque temps, de nombreux départs purent encore s’effectuer cependant par les chemins de fer et les tramways se dirigeant vers le Nord. Mais bientôt les mesures prises par les autorités' allemandes pour contrôler l’identité et le domicile de la population, le port obligatoire des cartes d’identité et des passeports, l’établissement surtout, en 1915, d’un fil électrisé tendu tout le long de la frontière hollandaise et gardé par des sentinelles et des postes militaires achevèrent de faire de la Belgique un vase clos. Pour sortir du pays, il fallut dès lors se pourvoir à grands frais d’autorisations strictement accordées, ou risquer sa vie en se glissant à travers les soldats sous le fil meurtrier. Ceux-là seuls qu’animait un courage soutenu par la vigueur physique pouvaient affronter de tels obstacles. De 1914 à 1918, quantité de jeunes gens décidés à rejoindre l’armée belge ne cessèrent de s’y exposer. On estime à environ 30.000 ceux qui réussirent. Il est impossible de connaître le nombre de ceux qui périrent électrocutés ou sous les balles des sentinelles ou qui, arrêtés en route ou trahis par leurs guides, furent envoyés dans les camps de prisonniers d’Allemagne.
On suppute que durant le dernier trimestre de 1914, la Hollande vit affluer sur son sol 1.056.000 réfugiés, soit le sixième de la population totale du pays Mais cette vague énorme reflua bientôt. Le gouvernement allemand ne désirait pas laisser échapper à son contrôle une masse aussi considérable de Belges. Il craignait justement le discrédit qui en fût résulté pour lui, le mécontentement qu’ils eussent provoqué chez les neutres, le renfort qu’ils eussent apporté aux industries de guerre, à l’espionnage, à l’armée belge. Il fit annoncer officiellement que la liberté individuelle serait garantie à ceux qui reviendraient et qu’ils n’avaient à craindre ni incorporation dans ses troupes, ni déportation. D’ailleurs les tragédies qui avaient ensanglanté les premiers temps de l’occupation ne se renouvelaient pas.
A l’affolement du début se substituait chez les fuyards le regret de la patrie ; les souffrances de l’exil et la misère étaient pour beaucoup intolérables. Un retour en masse succéda
au départ en masse. Au mois de décembre 1914, on estime qu’il ne restait plus guère que 200.000 réfugiés en Hollande ; au mois de mai 1915, leur nombre était tombé à une centaine de mille, chiffre qui ne fut plus dépassé, semble-t-il, jusqu’à la fin de la guerre. Ceux qui rentraient, rentraient pour tout de bon, l’évasion hors du pays étant devenue, comme on vient de le dire, à peu près impossible. La déportation des ouvriers belges en 1916 et en 1917, la misère croissante provoquèrent cependant quelques départs. Ils ne modifièrent pas sensiblement l’effectif des Belges en Hollande.
Tous les Belges qui quittèrent la Hollande ne se dirigèrent pas vers leur patrie. Beaucoup d’entre eux se transportèrent par la voie de mer vers la France et vers l’Angleterre. En France, leur nombre vers la fin de la guerre est évalué à 325.000 environ, en Angleterre à 162.000 (1). Au total, on peut estimer que, à l’époque de l’armistice, 500.000 Belges au moins, soit la quatorzième partie de la population totale, vivaient à l’étranger.
De ces Belges, la plupart appartenaient à la partie flamande du pays. On se l’explique facilement si l’on songe à la rapidité de l’invasion dans les provinces wallonnes et à l’impossibilité où se trouvèrent leurs habitants de se réfugier en France où l’on se battait, ou de gagner la Hollande à travers les troupes allemandes. Tout proches au contraire de la frontière hollandaise, les populations flamandes y cherchèrent naturellement un abri. Il n’est sans doute pas exagéré de croire que les deux tiers environ de l’émigration belge se composèrent de Flamands.
Il faut remarquer encore que parmi les émigrés, l’élément urbain l’emporta sensiblement sur l’élément rural. Au début, sans doute, tout le monde avait fui pêle-mêle. Mais les paysans, certains de retrouver leurs terres, se décidèrent au retour en plus grand nombre que les artisans ou les ouvriers industriels,
(1) Le 1er novembre 1918, il y avait en France 325.298 réfugiés belges, dont 121.786 hommes, 116.995 femmes et 86.517 enfants (Bulletin des Archives de la Guerre, t. I, p. 45 et suiv.), éparpillés dans tous les départements, mais dont la plupart se groupaient dans la Seine (93.341), le Calvados (13.303), la Seine-Inférieure (35.396) et la Seine-d^Oise (12.650).
LA DIASPORA
auxquels le chômage et les privations alimentaires imposées aux habitants des villes ne laissaient entrevoir que des perspectives décourageantes.
Observons enfin que les pauvres regagnèrent le pays en moins grand nombre que les riches. Ceci s’explique sans doute et par le souci de ces derniers de veiller sur leur fortune, et par l’impôt que l’autorité allemande, en vue de favoriser le rapatriement, édicta contre ceux qui ne seraient pas rentrés le 1er mars 1915, et dont les maisons devaient être occupées.
L’entretien des émigrés belges suscita naturellement les services et les initiatives les plus intéressantes. Le gouvernement belge, installé au Havre, intervint en leur faveur par l’organisation d’œuvres appropriées aux besoins de toute sorte que la variété des âges, des professions, des classes sociales imposaient (1). Le 1er novembre 1914, il établissait en Angleterre un Comité belge qui fonctionna comme corps consultatif à côté des institutions anglaises officielles ou privées, créées en vue de venir en aide aux réfugiés. Le 10 mars 1915, un Comité analogue était installé à La Haye. Divers arrêtés créèrent d’autres organismes chargés de faciliter aux Belges résidant temporairement à l’étranger l’obtention d’avances de fonds pour pourvoir à leurs besoins journaliers. En septembre 1916, le fonds du roi Albert eut pour but de subvenir à la construction de baraquements. Des jurys furent établis en France et en Hollande pour permettre aux étudiants réfugiés ou servant dans l’armée de passer leurs examens.
Il est inutile d’ajouter que, dans le monde entier, les ministres et les consuls de Belgique se consacrèrent, avec un zèle souvent admirable, au soulagement de leurs compatriotes, par l’organisation de collectes, de fêtes, d’associations charitables et par la publication d’écrits de propagande.
Les gouvernements étrangers se signalèrent aussi par leur intervention. Les uns, comme ceux de France et d’Angleterre, ne pouvaient se désintéresser du sort d’un peuple allié. Ils
(1) Cf. F. Van Langenhove, op. cil ., p. 33 et suiv.
agirent avec ardeur et dévouement. Dans la plupart des départements français, sous l’impulsion du Ministère de l'Intérieur,, s’érigèrent des Commissions départementales de secours, des colonies scolaires, etc. Parmi les États neutres, la Hollande joua le rôle le plus bienfaisant. Des camps furent installés pour les réfugiés et pour les soldats internés qui, après le siège d’Anvers, s’étaient réfugiés sur le territoire hollandais, à Hontenisse, puis à Uden, Nunspet, Ede et Gouda (1).
La sympathie provoquée par les malheurs et la résistance de la Belgique excita en sa faveur un admirable mouvement de charité. Partout on voulait venir en aide aux émigrés. Quantité de sous-comités s’ingénièrent en Hollande à leur trouver du travail et des ressources. A l’initiative de la ville de Bruxelles, des écoles furent ouvertes qui comptaient, en 1915, 9.400 élèves avec 358 instituteurs et, en 1916-1917, 16.000 élèves et 420 instituteurs (2). En Angleterre, mentionnons le War Refugees Committee , le Belgian Relief Committee, le cercle Esperanza for Belgian Sufferers, le Belgica, le Belgian Finance Committee, le Belgian Orphan Fund à Londres. Dans les comtés on rencontre partout des Belgian Refugees Committees , dont les archives permettent d’apprécier l’activité et la bienfaisance. Même spectacle à Paris et dans les départements français. En Suisse, on relève la Commission d' assistance aux internés belges à Genève, le Comité central suisse d'assistance aux réfugiés et bien d’autres. En 1916, 2.500 enfants belges étaient entretenus dans les divers cantons de la Confédération.
Comme les émigrés de la Révolution française à la fin du xvme siècle et comme les émigrés russes de nos jours, les Belges chassés du sol national par la grande guerre vécurent
général entre eux et sans se mêler aux étrangers. C’est là un fait trop naturel pour qu’il importe de s’y arrêter. Les plus
(1) R. Verdeyen, België en Nederland. De vluchtoorden Hontenisse en Uden. La Haye, 1920.
(2) P. Buysse, Une expérience d’éducation professionnelle et sociale de masses. I.es écoles du travail pour soldats belges internés en Hollande, Bruxelles, 1926.
LA DIASPORA
riches ou les plus cultivés se dévouèrent en grand nombre au sort de leurs compatriotes, soit en entrant dans les comités de secours, soit en faisant des cours ou des conférences. Les artisans et les ouvriers cherchèrent à s’employer sans y réussir toujours. Il arrivait que les salaires modiques dont ils se contentaient les faisaient tenir à l’écart par les employeurs, soucieux de ne pas se faire accuser de susciter une concurrence désastreuse au travail national. En France, on recruta parmi les émigrés belges des dockers, des capitaines de remorqueurs, des mécaniciens et des pilotes (1). Beaucoup s’engagèrent dans les fermes comme ouvriers agricoles et y furent d’autant plus utiles que la mobilisation de tous les hommes valides rendait le manque de bras plus pressant. Les mécaniciens trouvèrent de l’emploi dans les fabriques d’armes et de munitions, travaillant soit pour l’armée belge, soit pour les armées alliées (2). 11 fallut en Angleterre les occuper dans des ateliers spéciaux, leurs habitudes et leurs procédés de travail différant trop de ceux des ouvriers anglais (3).
En Hollande, au Havre et à Paris ainsi qu’à Londres, des journalistes belges fondèrent soit en langue flamande, soit en langue française des journaux nouveaux ou continuèrent la publication des journaux qui dans l’intérieur du pays avaient cessé de paraître. En général, ils respectèrent la trêve que les partis s’étaient imposée. Les activistes suscitèrent à côté d’eux quelques organes qui n’eurent aucun succès. En dépit de quelques fléchissements, de quelques imprudences et de quelques paroles malheureuses, le sentiment national resta aussi vif dans la diaspora qu’il l’était dans le pays.
L’espionnage et les services de renseignements qu’illustrèrent tant d’héroïques victimes, trouvèrent naturellement une collaboration constante parmi les émigrés. La Haye, Flessingue
(1) De Kerviler, La Navigation intérieure en France pendant la guerre, p. 34 (série française de cette collection).
(2) Ad. Breyre, La Participation des Belges aux industries de la Défense nationale en France pendant la guerre. Bulletin de l’Association des Ingénieurs sortis des Ecoles de Liège, 1920.
(3) H. Wolfe, Labour supply and régulation, p. 81 (série anglaise de cet ouvrage).
et Maestricht étaient les centres vers lesquels les « informateurs » de l’intérieur parvenaient, au prix des plus grands dangers, à faire filtrer des nouvelles sur le mouvement des armées allemandes (1). De son côté, la propagande politique par la voie de journaux, des livres et des brochures ne s’arrêta pas un instant. Bref, dans tous les domaines, la Belgique de l’extérieur, en dépit des souffrances et des rancœurs de l’exil, chercha à se montrer dans son ensemble égale en énergie à celle de l’intérieur.
Les émigrés n’ignoraient pas pourtant qu’ils étaient impopulaires et que les Belges restés dans la patrie leur rep: ochaient de les avoir abandonnés dans la détresse. Au moment du retour, des malentendus trop compréhensibles devaient éclater. Il était fatal que des deux côtés on n’appréciât pas les événements de la même manière.
(1) Von Bissing disait que « Der Belgier ist geradezu «portUebend in Be/.ug auf Spionage ». Rapports et documents d’ Enquête, 3e vol., t. II, p. 48.
INDEX
Abbaugruppe, 202, 206.
Action (l’activisme en — ), 256-271 (voir : activisme).
Activisme, 3, 76, 106, 109, 194, 214, 218, 219, 221, 223-226 ; 232. 233, 236, 239, 240 ; 244-271, 28l'; origine de 1’ — , 216-221 ; 1’ — jusqu’au cès de justice, 245-255 ; 1’ — en action, 256-271 ; la débâcle, 272-274 (voir : séparation ; langues).
Activité économique, 11-16 ; 28, 29, 41, 104, 112, 113, 132, 170, 171, 173-175, 203 ; son équilibre, 15 ; crise provoquée par l’invasion, 112- 131 ; 170 ; 203 ; 1’ — industrielle, 121-127, 171, 174, 197-206.
Administration. 1, 2, 20, 25, 27, 33 ; 68, 70, 94-99, 108-110, 133, 143, 144, 146, 150, 183, 184, 188, 189,
211, 230, 237, 239, 240, 272 ; ser¬
vices administratifs allemands, 97, 98, 101, 107, 108, 125, 133, 146, 169, 193, 197, 202, 205, 211, 236,
268, 269, 272 (voir : fonctionnaires; ministères).
Adresse des parlementaires du 31 janvier 1918, 250.
Aerschot, 63. 64, 121, 213, 267, 276.
Affiches, 182, 184, 211, 231.
Agence de renseignements pour les prisonniers, 155.
Agneessens, 83.
Agriculture, 14-16, 115-120, 153, 200, 281, dévastation de 1’ — , 115-120.
Aide et Protection, 155.
Albert Ier, 23, 40 (voir : roi).
Algemeen Ncderlandsch Verbond,
Algemeen Viaamschen Raad, 227.
Alimentation, 14 ; 132-165.
Allemagne, 1-4, 6, 8, 11, 13, 16, 33-35, 38-41, 44-47, 50, 52, 54, 55, 57, 63, 64, 66, 69, 71, 73, 74, 76, 78, 81. 82, 88, 92, 95, 101-103, 105-107, 109, 113, 117, 122, 127, 135, 136, 138, 147, 150, 152, 153, 158, 161, 163, 165, 167, 171-174, 176, 178, 180, 182-184, 186, 198, 207-213, 215, 216, 219-226, 228, 234, 235, 238, 242 ; 245, 247, 250, 257-203, 266, 268, 273-274 ; son prestige, 41, 70, 71 (voir : Reich).
Alost, 189.
Alpes, 6, 11.
Ambassadeurs (voir : neutres).
Ame belge (journal : 1’ — ) 86.
Amendes, 79, 80, 117, 184, 185, 188, 189, 201, 214, 250.
Amsterdam, 214.
Andenne, 63.
Angleterre, 11, 12, 14, 19, 25, 41, 42, 56, 64, 66, 73, 77, 80, 112, 122, 136, 139, 150, 152, 153, 166. 167, 174, 179, 198, 215, 262, 269, 276, 278-
Anholt, 109.
Annexion à la France, 12, 19, 25, 26, 66, 90, 92, 123, 227, 229, 264 ; — à l’Allemagne, 208, 209, 229, 244, 246, 261.
Antoinistes, 11.
Anvers, 11, 13, 14, 16, 17, 38, 40, 42, 45, 47, 48, 56-60. 62-64, 67, 91. 96, 100, 121, 122, 128, 134, 137, 176, 191, 192, 195, 210, 213-215, 225, 229, 241, 248, 250, 267, 276.
Antwerpsche Tydingen (journal : — )
Arbitraire, 93-95, 100, 254 (voir :
force).
Archives de la Guerre, 4, 5 ; 56, 62, 78, 79, 108, 196 ; — du Conseil des Flandres, 5, 206.
Arlon, 7, 42, 254.
Armée belge, 1, 27, 38, 39, 42, 45, 47, 49, 51-54 ; 56-61, 66, 68, 75, 79, 80, 88, 91, 104, 119, 167, 265, 267, 269, 276, 277, 281 ; son insuffisance, 57 ; sa valeur, 57-60 ; — française, 44, 47, 58-60, 66, 90, 276 ; — anglaise, 58 ; — flamande, 267 ; — allemande, 44, 47, 57-64, 66, 76 ; 90, 91, 94, 99, 102, 107, 121, 142, 166, 169, 471, 172, 175, 178, 198, 202, 206 ; 207, 213, 272- 276, 282 ; ce qu’elle fît, 60-63 ; 276 (voir : exécutions).
Armes (fabriques d’ — ), 12, 61.
Armistice, 3, 131, 140, 148, 204, 206,
Arrêt du 23 juin 1917. 144.
Arrêtés, 67, 79, 93, 100, 116, 129, 132, 171, 211, 230 ; — du 26 octobre 1914, 170 ; 28 février 1915, 173 ; 15 août 1915, 184 ; 25 février 1916, 221 ; 15 mars 1916, 217 ; 2 mai 1916, 185 ; 15 mai 1916, 185, 186 ; 25 mai 1916, 78 ; 28 septembre 1916, 187 ; 3 octobre 1916, 187‘ 188 ; 17 février 1917, 199-203 ; 21 mars 1917, 209, 229 ; 9 août 1917, 237, 239, 240; 28 janvier 1918, 247, 256, 258 (voir : proclamations).
Artevelde, 83, 249.
Assistance par le travail, 180, 182,
Associations, 30-32, 78, 81, 87, 104, 131, 142, 159, 183, 184, 191, 215, 250, 267, 269, 273, 279.
Atrocités, 60-64 ; 72.
Attitude du peuple pendant l’occupation, 69-89 ; 90, 91, 94, 104, 113 ; 230-233, 242 ; — des autorités allemandes, 93, 94 ; — des fonctionnaires, 230-233 (voir : démissions).
Australie, 139.
Automobiles, 48, 114, 178.
Autonomie flamande, 248 ; et wallonne (voir : séparation ; activisme).
Autorités militaires allemandes, 5, 74.
202-204, 213, 216, 231, 239, 243 ; 245, 249, 250, 251, 264, 265, 269, 270, 277, 279 ; ses responsabilités, 203 (voir : état-major).
Autre Cloche (journal : 1’ — ), 87.
Autriche, 19, 45, 242.
Auxiliaire des Sociétés d’habitation,
Avant-propos, 1-5.
Avenir Wallon (journal : 1’ — ), 233.
Avis du 18 avril 1917, 231.
Avocats, 253, 254.
Bade ( chancelier Max de — ), 262, 273.
Banques, 17, 28, 42, 46 ; 97, 100, 107, 113, 120, 128-131, 134, 172, 174, 177, 180 ; — nationale belge, 45, 46, 48, 128-131, 237.
Belfried (revue : — ), 226.
Belgique, 1, 3, 5 ; 6-19 ; le pays, 6, 7, 11 ; ses habitants, 7-11 (voir : population) ; son activité, 11-19 ; son organisation politique, 19-28 ; situation à la veille de la guerre, 1, 3 ; 28-43 ; situation pendant l’occupation, une nation emprisonnée, 66- 69 ; l’attitude du peuple, 69-89 (voir ce mot) ; organisation de l’occupation, 90-111 (voir ce mot) ; crise provoquée par l’invasion, 112- 131 ; la Commission for Relief in Belgium et le Comité National, 132- 165 ; l’exploitation du pays, 166- 206 ; la séparation administrative, 207-244 ; l’activisme (voir ce mot), 245-271 ; la débâcle, 272-274 ; la diaspora, 275-282 (voir : déportations).
Berg-Verwaltung, 125.
Berlin, 71, 100, 107, 131, 138, 141, 169, 171, 192, 202, 217, 226, 236, 257, 260, 261, 268.
INDEX
Bernardiston (colonel — ), 45, 73.
Bethmann-Holweg, 216, 247.
Betteraves, 116.
Beurre, 176.
Beyens, 62.
Bibliographie, 4, 5, 88, 132.
Bibliothèques, 87, 88, 106, 157.
Bienfaisance, 1 (voir : œuvres).
Bismarck, 71.
Bissing (von — ), 94, 100, 102-104, 106, 107, 143,' 151-153, 157, 170- 174, 186-189, 195, 197-200, 204, 207-209, 218, 221, 222, 226, 229, 245, 246, 252, 263, 282 ; son rôle, 106, 107 ; 186 ; testament de — ,
Bittniann (K. — ), 102, 103, 182, 201,
Blé, 116, 133, 134, 154, 161, 162.
Blocus, 77, 101, 112, 113, 122, 123, 132, 135, 138, 167, 168, 209.
Boerenbonden, 17, 31, 32 ; 36 ; 117, 267.
Bohême, 8, 34.
Borinage, 163.
Boulogne, 58.
Bourgmestres, 26, 27, 54, 62, 83, 98, 109-111, 134, 161, 183-185, 188, 189, 195, 238-240, 250, 252, 255, 266 ; leur rôle, 110 ; 238 ; protestation des — , 238, 239, 250.
Brabant, 11, 17, 58, 67, 96, 100, 137, 179, 191, 195, 229, 239, 241.
Brest-Litovsk, 259.
Breyre (Ad. — ), 281.
Brouckère (de — ), 22.
Bruges. 11, 14, 189, 226.
Brutalités, 74, 190 (voir : violences ; exécutions).
Bruxelles, 4, 8, 14, 16-18, 35, 36, 42-44, 48 ; 58, 64, 68, .76, 83, 87, 91, 93, 97. 98, 103, 106, 134-140, 157, 160, 161, 171, 172, 177, 182, 191, 199, 210, 215, 222, 226-230, 232-242, 245, 248, 250, 254, 259, 260, 261, 263, 264, 266, 267, 274, 276, 280 ; ce qu’il est, 16, 17 ; sa résistance au séparatisme, 237-
Bruxellois (journal : Le — ), 76.
Bulletin des Archives de la Guerre, 4, 100, 240, 278.
Buysse (P. — )„ 280.
Caillaux (madame — ), 45.
Caisse d’épargne, 117, 128, 180, 237 ;
la — du Soldat belge, 155.
Campine, 80, 124, 268.
Camps de concentration, 192, 196, 197, 243, 252, 277 ; — de discipline,
Canada, 89, 139.
Canaux, 13, 14, 137.
Cantine, 133 ; la — du prisonnier,
Capital, 28, 29, 40, 113, 115, 116, 118, 120, 129.
Caractère belge et allemand, 69-75 ; 83, 101, 243.
Cardinal Mercier (voir : Mercier).
Carrières, 125-127, 179.
Cartes, 144.
Catholiques, 9-11, 18, 20, 25, 27, 35, 36, 38, 41, 68, 71, 82-84, 104, 105, 191, 235, 242 ; parti —, 20, 24, 27, 31, 32, 35-37, 191.
Cens électoral, 21, 25, 26.
Censure, 77, 78, 87, 88, 146, 157, 194, 214-216, 224, 270.
Centrales, 124, 154, 156, 175, 176, 196, 200, 236, 273.
Céréales, 14, 15, 48, 116, 137.
Cès de justice (7-10 février 1918), 245-
Chambre des Représentants, 20, 21,
103 133 91^ 9^7 Chancelier,’ 87, 93, 216, 228, 240, 246, 247, 250, 260-262, 273.
Charbon, 13, 15, 29, 121, 123-127, 173, 175, 200, 206, 268-270.
Charleroi, 15, 17, 121, 125, 205, 235,
Charles-Quint, 6, 18, 84, 216.
Chemins de fer, 13, 16, 29, 44, 114, 123, 127, 133, 137, 140, 175, 179, 189, 200, 206, 236, 277.
Cheptel, 14, 48, 114, 115, 117, 154.
Chlepner (B. S. — ), 128.
Chômage, 2, 81, 88, 109, 113, 115, 117-119, 126, 127, 157, 163, 178- 180, 184, 185, 188, 190 ; 199, 200, 279 ; — obligatoire, 185.
Ciment (industries de — ), 198.
Cinématographes, 177, 178.
/.A HKI.UIQXJK HT I.A GUEItRE MONIJIAI.F.
Circulaire du 3 février 1910, 150; 10 mai 1910, 1H7 ; 4 août 1910, 187; 20 octobre 1910, 18K.
Circulation, 7/1, 90, 121, 122, 275, 270 ;
monétaire, 128-130.
Civils, 60-0/. ; 90, 1H9, 192, 194 ; nom-
lire de exécut és, 04 ; déportai ion
«les ,189,192,194.
Classe ouvrière, 115, lO.'i, 179, 190.
Cockerlll (établissements ), 120
Colère, 47, 48, 00, 70, 80, 190, 248,
Colllnet, 132.
Comité national de Secours et d’Alimenlai ion, .'I, 4, 81, 122, 127, 131 ; 132-165, 174, 170, 178, 181, 182, 188, 209-271 , 27.1 ; établissement, et, organisation, 132-135; 141-140; fonctionnement et rouvre accomplie, 140-100 ; son caractère privé, 142-I4.>, 147; son rcrriilemonl, 148 ; immunité, 147 ; question des vivres indigènes, 103, 104 ; allie ijnes contre le , 107 ; influence morale, 104, 100 ; 182, 271 ; le et. les activistes, 209-271 ; hispano-néerlandais (voir : Commission for Itelief in Ihtlgjnm) ; de ravitaillement., 1.(4 ; provinriaux, 143, 149, 100, 102, 108, 100, 1 8 1 ; locaux, 143, 140, 149, 100, 100 ; régionaux, 149, 100, 102 ; belge des Réfugiés, 279,
Commerce, 1,11, 29, 41, 42, 70, 112, 117, 131, 170, 170, 200.
Commissaire du Ministère de la (Juerre, 170, 173, 174, 177, 180,
Commission for Relier in Mclgium, 3, 4, 1 32-1 05, 1 7 2, 178 ; él al disse me n I et organisation, 132-140 ; fonctionnement et ouvre accomplie, 140- 100 ; flotte do la ,136; belge d’cmpnVe sur les violations du droit des gens, 4, 04 ; réunie par von llissing le 19 juin 1910, 172 ;
administrative, 134 ; oflieielle de 1800, 33 ; de novembre 1917, 240-247 ; de chargés d’aUaires, 202 ; de Secours aux émigrés.
Communes, 10, 10, 20, 27, 02, 04, 00.
79, 83, 90, 98, 109-11.1, 119, 120, 128, 129, 131, 133, 134, 137, 138, 141-143, 149, 100, 100-102, 180, 182-180, 188, 194, 222, 240, 242, 200, 272, 273 ; caractères, 20, 27, 83 ; palriol isme, 1 10.
Communications, 11, 10, 29, 44 80 94, 113, 123, 133, 180, 200, 270-
Compagnie des Indes, 12.
Conception iillcrnandu il a lu Ifoli/imjc
Condamnations à mort, 77, 91 (voir:
exécutions).
Conférence économique du 19 juin 1910, 199.
Congo 23, 28, 29, 42.
Congrès national flamand, 248;
internationaux, 43.
Conseil des Flandres, 5 ; 221-230 234, 230, 247-200 ; 202 ; 256-209
273 ; son origine, 227 (voir : sépara¬
tion) ; sa déchéance, 202, 263 ; son bureau, 200 ; • provincial, 49; 97-
191, 248; communal, 98, 110, 134, 239-241, 249, 200, 200, 264,
274 ; central de Bruxelles, 148- 160. 108, 100, 170.
Constitution belge, 20-27, 32 ; 30, 37, 00 ; 07 ; 93, 108, 110,231,239,241- 242, 249, 268 ; allemande, 70,
Contributions de guerre, 99, 100, 107, 131, 171-174, 177.
Contrôle du ravitaillement, 144, 100,
Convention du 14 avril 1916, 141.
Coton, 12, 15, 120, 198.
Cours pour chômeurs, 107, 170.
Cours d’appel, 250-252, 204, 204 ;
•le Cassation, 202-204.
Courtral, 121,217,200.
Crise, 1, 3, 28, 40, 48, 50, 01, 03, 0.3, 73, 74 ; 90, 104, 112-131 ; 132, 102, 109, 180 ; • provoquée par l'invasion, 112-131 ; 109.
Croix- Rouge, 81, 156, 180.
Cuivre, 171, 177.
Curés, 62, 84, 104, 10 0 ; exéeut ions de par I armée allemande, 02, 104.
Cuvellcr, 0.
Dampierre (Guy de — ), 123.
Danemark, 14.
Débâcle, 272-274.
Défaitistes, 265.
Delandsheere (P. — ), 111.
Délations, 77.
Délégation du Conseil des Flandres,
Délégués du Conseil des Flandres (voir : gevolmagtigden).
Démissions de fonctionnaires, 231,
Dentelle, 12.
Déportation, 4, 68, 77, 80, 81, 83, 86, 88, 95, 105, 107, 110, 113, 119, 155, 161, 180, 184-196 ; 200, 203, 214, 217, 219, 226, 234. 239, 243, 250, 252, 254, 255, 264, 265, 273, 277 ; origine, 185, 186 ; — individuelle, 187 ; — en masse, 187-190 ; protestations, 191-193 (voir ce mot) ; suspension des — , 193 ; continuation des — , 194, 195 ; nombre des —, 195.
Députations permanentes, 49.
Députés, 87 (voir : parlementaires).
Destructions, 60-64, 114, 118, 126,
202, 206, 209, 231, 273 ; — de l’industrie, 197-206, 209 ; — politique,
203, 207, 209, 231 (voir : séparation).
Deutsche Kriegsrohstoffabteilung,
Deutsch - flâmische Gesellschaften,
Deutschtum, 212, 223, 256.
Diaspora, 275-282 (voir : émigrés).
Dinant, 63, 121, 276.
Discours du 25 février 1918, 260.
Disette. 77, 81, 116, 133, 151, 163‘
Districts, 137.
Dixmude, 60.
Dons, 139.
Draperie (industries de la — ), 11, 121,
Droit des gens (violations du — ), 60-64, 104, 105, 118, 185.
Ducarne (général — ), 45-73.
Echo de Liège (journal : L’ — ), 76.
Egmont, 83.
Einkauîgesellschaften, 175.
Electrocution, 76, 80, 277.
Emigrés belges, 2, 3, 16, 64, 65, 179, 214-282 ; nombre, 275 (voir : diaspora).
Emmich (général von — ), 57.
Empereur d’Allemagne, 41, 56, 71, 93, 94, 104, 188, 193, 194, 203, 204, 228, 246 (voir : Reich).
Encaisse de la Banque, 48.
Enfants, 7, 30, 37, 38, 42, 61, 63, 77, 78, 81, 88, 155, 163, 236, 265, 280 ; massacres d’ — , 63.
Engrais, 115.
Enlèvements de l’outillage industriel, 197-206 (voir : destructions).
Enquêtes, 30, 79, 80, 105, 143, 237.
Enrôlements volontaires, 53, 80, 104, 119,277.
Enseignement, 20, 37, 38, 41, 42, 78, 87, 157, 216-220 ; 221, 235, 236, 268, 279, 280 ; — professionnel, 115, 157 ; — des émigrés, 279, 280 (voir : universités ; scolaire).
Erntezentrale, 154.
Errera (P. — ), 20.
Ersatz, 113, 199.
Erzberger, 261.
Escaut. 7, 12, 13, 59, 123, 276.
Espagne, 6, 7, 18, 29, 97, 136, 140, 145, 192, 193, 238, 242, 261, 270.
Espions, 77, 82, 95, 120, 277, 281, 282.
Établissement de la Commission for Relief in Belgium, 132-141 ; — du Comité National, 141-146.
Étapes (territoire des — ), 95, 96, 138, 176, 187-189, 192, 194, 195, 212, 213, 216, 241, 249, 264, 269.
État Belge, 20, 30, 38, 42, 72, 74, 75, 92, 93, 96, 97, 101, 108-110, 122, 128, 133, 142, 207, 208, 211, 213, 216, 217, 219, 231, 248, 257, 260, 263 ; (voir : politique ; Belgique) ; — allemand, 69-71 ; 75.
État du pays avant la guerre, 1, 3, 28-
État de sièpe
État-major^ Allemand, 94, 107, 166, 168, 170, 186, 187, 189, 194, 195,
200, 203, 204, 209, 213, 220, 236, 246, 256, 258, 262, 265 ; ses responsabilités, 203, 204 ; — belge, 56 ; — français, 52, 56.
États-Unis, 73, 89, 97, 135-141, 145, 158, 192, 198, 209.
Évacuation du pays, 5, 64, 118, 273 (voir : émigrés).
Évêques (protestation des — ), 191.
Éxécutif (pouvoir — ), 20-22, 26, 49,
Éxécutions de civils, 60-64, 118, 213, 276 ; — de prêtres, 62, 104, 105,
Exploitation du pays, 3 ; 166-206, 209 ; — à outrance, 197-206, 209.
Exportation, 11, 12, 28-30, 48, 112, 117, 122, 125, 127, 132, 140, 141, 153, 154, 171, 173-175, 206 ; prohibition des — , 48, 132, 141, 154, 173.
Exterritorialité, 67.
Falkenhausen (von — ), 94, 204, 209, 245, 253.
Fallersleben (Hoffmann von — ), 210.
Famine, 133, 134, 151, 174, 178.
Farines, 133, 136, 137, 162.
Femmes, 30, 61, 63, 77, 89, 163, 194 ; 274 ; — massacrées, 63 ; — déportées, 194.
Finances, 97, 99, 128-131, 142, 171, 172, 231, 232, 236 ; crise des — , ' 128-131.
Fischer (Otokar — ), 210.
Flamands, 7-11, 15-17, 31-33, 36, 40, 63 ; 70, 82, 106, 125, 191, 209-221 ; 221-230 ; 233, 235, 236, 239, 241- 243, 245, 247, 249, 250, 252, 256, 260-270, 273, 278 ; protestations — , 214, 217, 218 ; 250 ; question — (voir : langues ; activisme).
Flambeau (journal : Le — ), 87.
Flandre, 7, 9, 10, 11, 15, 33, 36, 63, 65, 66, 92, 95, 96, 100, 123, 126, 137, 166, 167, 189, 194, 209-215, 217, 220, 221-230 ; 232, 233, 235, 240 ; 245, 247, 248, 250 ; 255 ; 256-261, 267, 268, 273 ; autonomie de la — (voir : activisme).
Fleuras (bataille de — ), 7, 66, 90.
Fonctionnaires belges, 108, 109 144, 148, 155, 164, 219, 221, 230-234, 240, 243, 252, 253, 264, 273 (voir :
administration).
Fonctionnement de la Commission for Relief in Belgium et du Comité National, 146-165.
Fonds du Roi Albert, 279.
Force, 70-72, 75, 90, 91, 100, 110, 156, 165, 253, 254.
France, 6-9, 11, 16, 17, 19, 34, 38-40, 44, 46, 52, 56, 65 ; 66, 67, 73, 75, 76, 80, 92, 96, 105, 137, 153, 163, 166, 167, 179, 195, 202, 215, 217, 222, 224, 229, 233, 235, 242, 256, 261,
264, 278-281 ; son prestige, 39, 40, 73, 222, 256 ; destruction des machines en — , 202 ; les réfugiés belges en — , 278.
Franck (Louis — ), 5, 131, 161, 250.
Francqui (Émile — ), 135, 148, 153,
Francs-maçons, 105, 191.
Francs-tireurs, 54-56, 60-63, 72 ; 274.
Fransmannen, 40.
Fransquillons, 33-35, 210, 242, 256, 264 (voir : langues).
French (général — ), 59.
Froment, 116, 132, 162 (voir : blé, farine, céréales).
Front (travaux au — ), 192, 194, 195,
Frontière, 76, 80, 95, 136, 192, 229,
Fuite des habitants, 276 (voir : émigrés).
Fumay, 96.
Fumes, 118.
Gand, 4, 10, 14-17, 31, 40, 59, 87, 88, 121, 126, 127, 180, 213-215, 218, 227, 249, 250, 254, 255, 261, 264, 267, 276
Garde civique, 26, 27, 53, 54, 79.
Gay (George I. — ), 132, 137.
Gazet van Brussel, 215, 224.
Gendarmerie flamande, 268.
Genève, 43, 156, 280.
Géographie, 6, 7.
Germania (revue), 35, 210.
INDEX
Gevolmagtigden, 247, 258-260, 262, 264-268, 270.
Gille (L. — ), 111.
Givet, 96.
Glaceries, 126.
Goltz (von der — ), 91, 93, 94, 101, 102, 151, 170, 178, 191, 207.
Goutte de Lait (La — ), 163.
Gouvernement belge, 1, 2, 4, 5, 13, 20- 22, 24, 27, 29, 33, 37, 45, 46, 48, 49, 51, 66-69, 73, 77, 90, 98, 110, 119, 132, 133, 140, 142, 164, 215, 219, 222, 231, 243, 257, 279 ; son action, 2 ; 46 ; — allemand, 3, 4, 41, 93, 141, 145, 207-209, 222, 259, 263, 277.
Gouverneur général, 84, 86, 87, 91, 93-
104, 106, 125, 130, 138, 143, 151- 153, 156, 165, 171-174, 177, 182, 184-186, 188, 190-192, 195, 197, 203, 205, 207, 216, 217, 227-229, 232, 238, 239, 245, 251, 252, 254, 256, 258-261, 263, 268; ses pouvoirs, 93-98.
Grabowsky, 244.
Grand Etat-major (voir : État-major).
Grèves, 30, 88, 125, 163, 178, 253, 270; — • des fonctionnaires, 230-235, 238- 240, 253.
Grey (Sir Edward — ), 153.
Groeningerwacht, 267.
Guerre de 1914-1918, 1, 4, 23, 38, 39, 43 ; 44-47, 56, 66, 68, 73-75 ; 94, 190, 197, 198, 204 ; 207, 213, 245 ; — - antérieures, 6, 7 ; 12, 66 ; — sous-marine, 136, 141, 162, 167, 203, 209 ; — d’usure, 166, 167.
Habsbourg, 7, 18, 73.
Habitants (voir: population ; langues).
Haelen, 58.
Halnaut, 12, 15, 32, 58, 59, 63, 65, 95, 96, 121, 126, 137, 179, 189, 194, 195, 222, 229, 273.
Hambourg, 13.
Haniel (M. — ), 233.
Henry (Albert — ), 2, 132, 161.
Hertllng (chancelier von — ), 250.
Heyse (Th. — ), 217.
Hindenbourg, 188, 204.
Hocker (P. O. — ), 61.
Hoene (promesse du général von — ),
Hohenzollern, 70, 71.
Hollande, 6, 7, 9, 12, 13, 18-20, 35, 45, 59, 60, 64, 67, 80, 82, 95, 97, 108, 125, 127, 134, 140, 161, 168,
174, 175, 192, 198, 206, 209, 210, 213-215, 218, 224, 238, 242, 269, 270, 276-281 ; les réfugiés en Hollande, 277, 278, 280.
Honneur, 47, 49, 50, 57, 75, 77.
Hoover (Herbert — ), 135, 136,
Houilie, 12, 29, 121, 123-125, 173,
Idiomes, 7 (voir : langues).
Immeubles, 114.
Immunité du Comité National, 147.
Importations, 15, 29, 30, 115, 116, 122, 123, 132, 135-141, 147, 150, 152, 153, 161, 162, 170, 174, 175, 198, 269.
Incendies, 62-64, 87, 91, 213, 276.
Industrie, 1, 2, 11, 12, 14, 28, 29, 32, 41, 70, 77, 81, 107, 112, 114, 115, 121-127, 131, 173, 174, 178, 186, 197-206 ; crise de 1’ — pendant l’occupation, 121-127, 173 ; sa destruction, 200-206 ; — allemande 184, 186, 195-202, 204, 206, 268, 269 ; — de guerre, 199, 201, 205, 277, 281.
Industriebiiro, 182-184, 196.
Information (journal : 1’ — ), 76.
Inselverlag, 235.
Inspection, 150.
Intellectuels, 73, 87, 88, 155, 191, 216-220, 252-254, 268 (voir : universités ; enseignement).
Invasion, 1, 3 ; 49-65 ; 74 ; 90 ; 112, 114, 118, 119, 121, 122, 132-134, 141, 145, 169, 178, 190, 207, 275 ; violation de la neutralité, 44-56 ; — , 56-65 ; 74 ; 207 ; crise provoquée par 1’ — , 112-131, 169 ; cessation de 1’ — et débâcle, 272-274 ;
diaspora provoquée par 1* — , 275- 282 (voir : occupation).
In Vlaanderen Vlaamsch, 33, 36.
Israélites, 10.
Italie, 29.
Jong Vlaanderen, 260.
Journal des Réfugiés, 214.
Journaux, 17, 20, 36, 37, 39, 44-46, 51 ; 73, 76, 77, 85, 86, 106, 145, 158, 173, 175, 182, 192, 194, 214- 217, 223, 224, 226, 233-235, 243, 253, 258, 260-262/264, 265, 270, 271, 274, 281, 282 ; presse clandestine, 85, 86.
Junkers, 70, 71.
Justice civile, 98, 99, 250-255 ; le cès de — de février 1918, 250-255 (voir : tribunaux).
Karl Marx. 41.
Kautsky, 244.
Keim (général — ), 261.
Kerchove (Ch. de — ), 2, 121, 166.
Kerviler (de — ), 281.
Kisky (W. — ), 84.
Kohlenzentrale, 124, 175.
Kôhler (L. von — ), 3, 91, 159, 183, 187, 236.
Kommandantur, 76, 95, 109, 213.
Kommission zum Ausbau, 245-247.
Kreischefs, 98, 109, 152. Kriegsministerium, 170, 174, 202.
Kuhlmann (M. von — ), 259.
Kulturkampf, 41, 71.
La Haye, 43, 138, 263, 279, 281.
Laine, 12, 15, 171, 177, 198.
Lambert (baron — ), 136.
Lancken (Docteur von der — ), 107, 175, 193.
Langenhove (F. G. van — ), 2, 69, 279.
Langues (questions des — ), 7-10 ; 16 ; 32-35, 42 ; 69, 72, 82, 105, 106 ;
209-221 ; 221-230 ; 233-244 ; 246, 247 ; 256, 257, 263, 268, 270 ; —, française, 7-9. 33, 34, 91, 210, 211, 215, 222, 223, 226, 237, 240, 241.
244, 247, 281 ; — allemande, 7-9, 211, 235, 241, 255 ; — flamande 7-9, 33-36, 210, 211, 215-220 ; 221- 230, 237, 241, 247, 270, 281 ; — néerlandaise, 8 (voir : universités).
Lannoy (Ch. de — ), 132, 143.
Lanrezac (Général — ), 59.
La Panne, 7, 67, 85.
Laruelle, 83.
Leener (G. de — ), 118.
Législation, 2 ; — sociale, 30.
Le Havre, 1. 59, 67-69, 108, 133, 214, 215, 231, 243, 257, 279, 281.
Lekeu, 104.
Léman (général — ), 58.
Lemonnler (l’échevin — ), 68.
Léopold Ier, 13, 23 II, 23, 39.
Lettre du cardinal Mercier, 83, 84, 193 ; — de von der Goltz du 16 octobre 1914, 170 ; — des bourgmestres, 238.
Libéral (parti — ), 20-22. 24, 25, 27, 31-33, 37, 38 ; 70, 82, 83, 191, 242.
Liberté, 20, 22-24, 33 ; 50, 51, 74, 80, 83, 87, 95, 103, 104, 150, 191, 226, 238, 242-244, 253, 268, 277.
Libre Belgique (journal : La — ), 86.
Libre-échange, 13, 42.
Liebknecht, 103.
Liège, 10, 12, 15-17, 32, 36, 38, 42, 47, 48, 51-53, 57-59, 61-64, 76, 87, 88, 96, 121, 125-127, 134, 137, 144.
167, 191, 195, 205, 221, 229, 235 236, 275. 276 ; siège de Liège, 57, 58, 167, 276.
Lierre, 79.
Ligue nationale pour l’Unité belge, 5 ; 207 ; — nationale contre la tuberculose, 155 ; — nationale du coin de terre. 182 ; — wallonne,
Limbourg, 53, 64, 96, 137, 195, 229,
Lin, 15, 126, 171, 198.
Listes de chômeurs (refus de communiquer les — ), 188, 189.
