Circulaire confidentielle, 11° 44G

CIIAIMTUI- IV I.K CitMMEHCl- al: C(»N(.o KT LKS SOCIKTliS PHIVKKS

Stuart Mll.L.

Si rigoureuse qu'ait été la conception domaniale de l'Ktat du Congo, elle n'a pu aller jusqu'à rofuser aux indigènes la jouissance de produits qu'ils utilisenl depuis longtemps coin nie objets de consomniatidii ou d'échange, tels (juc les fiiiils (lu palmier élaïs. Dans le Mayumbe, par exemjjie. où les palmiers fournissent aux habitants des matériaux de construction pour leurs huttes, de l'huile de palme pour leur cuisine, du vin de palme (fndlafn) pour leurs fêtes, de riiuile ou des amandes jxjur leurs échanges, la concession de terres, en pleine propriété, à des planteurs de cacao, n'empêche |)as (|ue ces derniers laissent aux gens des villages le droit d'exploiter, pour leur compte, les palmiers qui se trouvent sur leur domaine '.

Comme je demandais un jour à l'un d'eux pourcjuoi il ne se déclarait jias |iroprié[;iire de ces jjalmiers comme l'Ktat se déclarait propriétaire des lianes à caoutchouc : « Je m'en garderais bien — répondit il — car. indépendammeulde toutes autres considérations d'ordre plus élevé, si je faisais celte sottise, j'éloignerais ma maiiid o-iivie, (|iii sCmpresscrait de

1. Il <i fU' rxjtorti' (lu Uiis Cmij^o en l'.tOS. i.lOi.r.7.< kiloff. (riiiiilc cl b.tiil.tii'.i kiioK (riiiiiiKides. Depuis <|ucl(|ucK années, lu jinxliielidii reste Hlnlionniiire. on Krxndc pnrlie h ciiuse de lu dcfecluosile des moyens de <!ommnnienli(iii. Voir Annexe nn liullrtin n/ficirl du OonK»» Ik-Ikc du (( mai i'.tH) Li' ciKiunercc dans le dislriit du lias Coii^o (zone de lloninj.