I. BELG. P. eu

B4«NTE G. VEL

ORIO SACRIL.

Lie Q.

(In honorem dotnus divinas deœ Eponœ vicani betginateg posucrufit, rurutète Gaio Velorio Sacrillio quœstore.)

de celle slalion à un endroil appelé der stumpfen T/iiirme (la tour tronquée), d'une tour romaine qui y existe encore en grande partie avec d'autres restes de constructions antiques («).

Dumnus que la Carte met à dix lieues de Belginum et que lllinéraire passe également sous silence. Sa position la plus probable- était à Denssen près de Kirchberg («).

Âusone cite cette station sous le nom de Dumnissus en décrivant la route qui partait du passage de la Nave, et traversait une contrée entièrement déserte (s).

(i) Voir Chassot von Florbncourt, Der victis Belginum am Stumpen Thurm., etc. Jahrbûcher, III, 43; VU, 74. Steiningbr, p. i59.

(i) Steininger, 161.

0 Unde Uer ingrediens nemoroêa per avia solum,

Et nuUa humani spectans vestigia cuHue, Prœtereo arentem, sitientibus undiqtte terris, Dumnisêum, riguasque perenni fonte Tabemoê Arvaque Sauromatum nuper tnetaia eohnis,

(AusoN., Moeella )

Les iahemœ ou boutiques dont il est question dans ces vers, paraissent avoir été une espèce de hameau, situé, d'après Steininger, près de la source appelée Heidenpfûtze (marais des païens), où Ton déterre beaucoup de tuiles romaines et d'autres restes de constructions. Suivant d'autres^ il serait identique avec Belginum.

Les arva Sauromatum nuper metata colonis désigneraient une colonie de Sarmates , prisonniers de guerre , que Constantin, et non Valenlinien ou son fils Gratien, comme on Ta prétendu à tort, aurait établie sur les hauteurs incultes du Hundsruck, dans le voisinage de Belginum. — Voir les Jahrb., VII, p. 73.

Dumnissus est encore cité sous le nom de Domnissa dans une charte de l'empereur Othon 111. (Minola, Kurze Uebersicht dessen was sich unter den Romern am Rheinsirome merkwûrdiges ereignete, p. 157.)

Bingium (Bingen) que la Carie fait succéder à Dumnus, appartenait au territoire des Vangions (<).

Sur la voie de Trêves à Cologne, la carte et l'Itiné* raire comptent dans le territoire des Tréviriens les localités suivantes :

Beda vicuSj à douze lieues de Trêves. Ce village répond incontestablement à la ville actuelle de Bitbourg, où l'on a découvert, outre beaucoup d'autres antiquités germaniques et romaines, les substructions d'une villa qui ne le cédait guère en étendue et en importance à celle de Fliessem. Sur une surface de sept hectares, on a retiré une quantité de tuiles et de pierres taillées, des tronçons et des chapiteaux de colonnes, de nombreux fragments de peintures murales, de sculptures et de mosaïques. On y voit encore dans un bon état de conservation, une chambre, longue de dix-neuf pieds trois pouces, et large de onze pieds, dont les murs sont construits en appareil réticulaire ( o/ntô reticulatum). Les ruines d'une autre grande villa ont été déblayées, en 4842, à trois quarts de lieue de Bitbourg et à quelques pas de la route d'Oberweis («).

Ausava viens, à douze lieues de Bedt. Cette station, de Tavis de Wiltheim, Hontheim, Minola, Bôcking et Steininger . était fixée au village de Oos , qui s'écrit

(i) Voir aussi sur la voie militaire de Trêves & Mayence, le Jahresbericht de 1856, de la Société de Trêves, p. 33.

(%) HisL de l'architect. en Belg., t. I, p. 154. JcArbûcher, I, 35 ; III, 68* ScamDT, Baudenkmaler der rôm. Période, etc., in Trier und seine Umgebungen» — Voir aussi Steininger (p. 439), qui rapporte les inscriptions de deux colonnes milliaires découyertes en 4823, à environ une lieue de Bitbourg. Elles datent Tune du règne de Trajan, l'autre de celui d'Adrien.

Huosa dans une charte de Louis le Débonnaire de Tan 830. D'Anville et Ukert se prononcent cependant pour Schonck.

Egorigium vicus, à douze lieues d'Ausava, distance trop forte de moitié^ si, comme le veulent d'Anville, Hontheim, Minola ctSteiningcr, cette station correspond à Jûnkerath, où Ton trouve des restes d'édifices romains et beaucoup de tombeaux germaniques. Au siècle dernier, on y découvrit les débris d'un cénotaphe que Rau attribue à Caius et Lucius, petits-fils d'Auguste (<).

Marcomagus vicus^ à huit lieues d'Egorigium, répond à Marmagen, où Ton rencontre des débris de constructions romaines. On conteste l'authenticité d'une pierre milliaire qui y aurait été découverte anciennement («).

Belgica vicus, mentionné par l'Itinéraire seul et placé à huit lieues de Marcomagus, devait déjà appartenir, ainsi que le vicus de Tolbiacum , qui suit cette station , au territoire des Ubiens. Peut-être même que Marcomagus y appartenait également.

Sur la roule de Trêves à Strasbourg {Argentoratum) par Bingen et Mayence , route encore inconnue à la Carte, l'Itinéraire ne marque qu'une seule localité qui appartint aux Tréviriens, Baudobriea, à dix-huit lieues de Trêves, car la station la plus voisine, Saletio, qui en était éloignée de vingt-deux lieues, appartenait probablement aux Rangions. Le nom du village de Bubberig, sur la Brims, parait rappeler celui de Baudobrica (s).

(i) Rau, Monumenta velust. Germ. Jahrbûeher, etc., III, 62-64.

(t) ScuANNAT, Eiflia illustraia, et, d'après lui, Sleininger donne rinscription de cette pièce. Voir aussi les Jahrb., I, p. ii 7.

(s) Steimnger, p. 173. D'Anville le place k Berrig, Dkert &

Sur la voie qui se dirigeait de Trêves à Metz, par la rive droite de la Moselle^ et qui n'est décrite que sur la Carte, on trouvait dans laTrévirie deux stations, Cara-nusca et Ricciacum, situées, la première a dix lieues de Trêves et la seconde à une égale distance de Cara-nusca. Steininger cherche cette dernière au village de Cahren près de Metzkirchen, et Ricciacum à Ritzingen (i).

La route de Trêves à Reims est de toutes la plus importante pour nous. L'Itinéraire où elle est seule décrite, comme nous l'avons déjà fait observer, y place sur le territoire des Tréviricns les trois stations suivantes :

Andelhannale viens, à quinze lieues de Trêves. Ce village répondait, non pas à Echtcrnach , comme l'ont

Budelich. Wastelnin, Minola et d'autres, le confondent avec Bodobriga (Boppart), dont il sera question à la p. 460.

Voir aussi Jahrhûcher des Vereins, etc., IX, p. i87.

(i) Sur la Carte, la position de ces deux stations est intervertie. (rotVSTEiniNGER, p. i52).

D'Anville et Ukert, qui n*ont pas fait cette remarque, posent Caranusca, l'un h Garsch, un peu au delà de Thionvillc, l'autre, à l'est de Sierck ; Cluvîer le met à SaarlK)urg. D'Anville fixe l'emplacement de Ricciacum à Remisch ; Wastelain à Ritzingen ; Ukert à Relingen.

On rencontre aussi, sur la rive gauche de la Moselle, de nombreux vestiges d'une voie conduisant de Trêves à Melz, par Dalhcim, où existait un grand camp romain dont nous parlerons plus loin. D'après Willhcim, Sleiningcr et Schneider, cette route doit avoir fait partie de celle que 1 Itinéraire décrit depuis Sirmium en Pannonie jusqu'à Trcvcs. (Wiltueih, p. 100. Steininger, p. i 50. Schneider , Die Rômische 3IiUtarstrasse auf der linher Mosel» seiie, von Trier nach Metz, dans le Jahresbericht des Vereins von Alterthumsfreunde itn liheinlande, t. XVII, p. 53.

cru plusieurs savants , entre autres Bergier, Brower , Dom Bouquet, d'Anvîlle, Wastelaîn et Dewez, mais au village d'Ober et de Nieder-Antwen, à deux lieues de Luxembourg (<), dont le sol recèle de nombreux débris d'antiquités et où la voie romaine est parfaitement conservée. Wiltheim dit avoir vu dans sa jeunesse à Hostert, à un trait d'arbalète d'Antwen, des restes considérables d'un grand édifice carré, avec de vastes souterrains construits en briques (<). Il donne le dessin

(i) VoiVSteininger, p. 158, Itinéraire de Tabbé de Feller, t. Il, p. 158, surtout J. Engling, Andethanna vormals und tiachmab, dans les Publications de la Société pour lu conservation des monuments historiques dans legrandduché de Luxenib., t. Vf, p. 499.

(<) M Prope ab A ndethanna (Antwen), dit le père Wilthcîm, intra telijactum adparœciœ vicariam œdem visebatur patrummemoria immane rudus. Squalet etiamnunc ingens et tuberatus subinde coUiculis acervuSf a quo nomen loco Hostert seu ut tabtUœ Henricij comitis LuciliburgeusiSy anniMDCLXXVI, Hosterbn, fuiHl ruinas dicimus, Nunc viridi terreno euneta vestiuntur, ita Utmen ut statim cœmenta saxorum subsint levi cespitum corio. Adoles^ centibus nobis, conimoto acervOy apparuere sublerranei foniices latere cocto, pari opère quo vêtus porta Treviris^ magnœ molis indicio. Circum hœc vestigia ima latissimi mûri Umgo admodum in quadrum excursu. » (P. 225.)

Dans ses notes sur la vie de saint Wulfilalc, par Grégoire de Tours, publiées par M. de Rciffenberg, dans les Bulletin de f Académie, t. VII, 2* partie, p. 500, le savant Jésuite donne de ces ruines la description suivante : Duplicem hodie ptyum (Nieder et Ober-Antwen), média interjacet parochi€Uis eecUiia cum œdibus pauculis juxta Ober^Antweny in loco quem Host^ nuncupantj a ruderibus veteris Andethannœ, ubicirca rivum et fontem qui in sylvœ circumfusœ faucibus oritur, Umgo traciu etiamnum nuper vidimus veteres ruinas, arcubus, stylis, pavi^ mentis tesselatis, mûris, quales Treviris in occident€Ui amphi~ theatri vestibulo supersunt, conspicuas. Multa etiam iUie vêtus

d'un masque en pierre qui y existait encore de son temps et qui parait avoir servi de bouche de fontaine^ et celle d'une inscription funéraire («). D'autres restes de bâtisses^ un grand nombre de poteries, de monnaies, etc. , ont été trouvés à Antwcn et à Hostert, notamment en 184S et années suivantes («).

Sulpice Sévère rapporte que lorsque saint Martin retourna à Tours, de son second voyage à Trêves, en 384 ou 385, où il s'était rendu auprès de l'empereur Maxime, il s'arrêta aux environs du village d'Andethanna, alors entouré de vastes forêts {haud longe a vico cui nomen Andethanna, qua vastœ solitvdines sylvarum sécréta patiuntur)^ pour pleurer la faiblesse qu'il avait eue de communiquer avec les hérétiques Ithaciens (>).

Homanorum suppellex tffossa^ plurima aurea, argenUa, œrea Ronianorum numismatafprœsertim Hadriani, Commodij Nume^ riani ; aliorum posteriorum imperatorum nulla,

Certum est, écrivait, en i 736, M. Meys, curé de Schiithingen et d'Hostert, ... quod anîiquitus in illo loco (Hostert) /i/urtma ei grandia fuerint œdificia, hodieque satis apparet ex magno numéro antiquorum fundameniorum, quœ ubique reperiuntur in hortis pralisque vici hujus, qui et mûris erat circumcinctus undique, quorum etiam adhuc reperiuntur fundamenta.

La conclusion que Wilthcim tire, dans cette trouvaille, de Tabsence de monnaies postérieures k Numcrien, est sans fondement, comme le prouve la découverte faîte plus tard de monnaies frappées sous des règnes plus récents.

(i) Fig. S03 et 204.

(s) VotVles Publicalions de la Société, etc., t. I, p. 29; t. II, p. 46 ; t. III, pp. 2i, 22, 23 ; t. IV, p. 199 ; t. VI, p. 205. Bulletins de r Académie, 1840, 2*> partie, p. 233.

(») SuLP. Skv., dial. III, il.

Ce pa&sage, comme celui d'Ausone qui concerne Nwimagus,

Orolaunum vicuSj à vingt lieues d'Ândelhanna. C'esl la ville aclnelle d'Arlon (i). Trêves excepté, il n'est aucun point de la Belgique ancienne où Ton ait trouvé, sinon autant d'antiquités , au moins autant de monuments sépulcraux.

Déjà au XI® siècle les ruines romaines d'Orolaunum fournirent des matériaux pour la construction des bâtiments claustraux et de la crypte de Tabbaye de Saint- Hubert («).

dcmontre combien aux iv** et v« siècles la culture avait encore fait peu de progrès dans le Trévirois, même le long des grandes voies romaines.

Le Griiuwald est un reste des vastes forêts dont parle Sulpîce Sévère.

(4) u Elle subsistait longtemps avant que les Romains eussent conquis les Gaules, dît Bcrtholet, en parlant de la ville d'Arlon, et ils l'appellent dans leur Itinéraire Oralaunum viens. Sur quoi il faut remarquer que ce root de vicus dénotait quelque chose de considérable : c'était, scion la Notice de l'Empire, la capitale d'un

pays ou d'un canton assez étendu Pour preuve de festime

que le sénat romain en faisait, c'est qu'il leur adressait ses ordonnances, comme aux villes, et Trebellius Pollio en fait mention de cette manière : Senatus poputusque romanus proconsulibus y prœsidtbuSy legalis, ducibus, tribums, magistratibus ac singuUs civitatibus et oppidis et vîds et castellis, salutem, (Bertholet, Hist.deLuxemb., 1. 1, p. 404.)

Bertholet a fait preuve de peu de jugement dans ce passage. D'abord, rien n'atteste l'existence d'Arlon avant la domination romaine. Ensuite, quiconque possède un peu le latin sait fort bien que le mot vicus n'a jamais eu d'autre signification que celle dertie et de village. La formule des sénatus-consultes que l'auteur cite à l'appui de son assertion, la réfute au contraire complètement, puisque les vict y sont placés au dernier rang des administrations: civitatibus, oppidis, vicis et castellis doit se traduire : aux villes, aux bourgs, aux villages et aux chAteaux (ou villages fortifiés),

(<) WlLTBEIBI, p. 227.

Wiliheim décrit une vingtaine de mouiinienls ou fragments de monuments runéraires^ qui, vers le milieu du xvu« siècle, se voyaient encore à Arlon, ou avaient été enlevés avec beaucoup d'autres, et transportés par le comte de Mansfeld dans les beaux jardins qu'il avait créés près de Luxembourg («).

Lorsqu'en i671 on nivela une partie des remparts d'Arlon, pour fortifier la ville sur un nouveau plan, on s'aperçut qu'ils recouvraient un mur antique de pierre^ d'une largeur telle qu'un chariot aurait pu y circuler à l'aise, et soutenu à IVntérieur par des contreforts hémisphériques ou en forme de demi-tours. Cette enceinte était circulaire et partagée en deux sections par un mur commun , qui traçait en quelque sorte la corde de deux arcs. Les fondements étaient composés en grande partie d'épitaphes et d'autres débris de tombeaux romains dont plusieurs par les dimensions des pierres et la richesse de la sculpture témoignaient avoir appartenu à des mausolées de l'importance de celui d'Igel («).

On retira aussi des déblais le torse d'une statue de

(i) WiLTHtiM, pp. Î230-240. •

Purmi CCS dcbris se trouvait , daus le couvent des capucins d'Arlon, le prétendu autel de la lune {Ara lunœ)^ dont la crédulité du vulgaire s'était servie pour bâtir ces fables ineptes sur Torigine et le nom d'Arlon qui, bien que pleinement réfutées par WiltEeim et Bertbolet, ont encore trouvé, au siècle dernier, un défenseur dans le magistrat de la ville, par Torgane du capucin Bona\enture. Wiltbcim a prouvé que cette pierre sculptée n*élait qu'un fragment de tomlK*au. De nos jours même, il est des gens qui ont la bonhomie de croire à des contes pareils ! [Annales de la Société pour la conservation des monuments, etc., dans la province de Luxem» bourg, t. I, p. 133.)

(t) WlLTHCM, p. 2<)(i.

grandeur naturelle, que Wilthcim présume avoir été un Apollon, et quatre autels votifs, le premier aux effigies de Mercure et de Minerve sur deux de ses faces, les deux autres faces étant presque entièrement frustes ; le second, aux effigies d'Apollon, de Jupiter et d'Hercule; le troisième, à celles de Jupiter, d'Hercule et de Minerve ; le quatrième, à celle de Cybèle (*).

Cette remarquable découverte prouve que la station et le vicus d'Orolaunum furent fortiGés à la hâte, sans nul doute, vers la (in de l'empire, lorsqu'il s'agissait de défendre contre les incursions fréquentes des barbares une voie militaire aussi importante que celle qui servait de communication directe entre Trêves et le centre de la Gaule. La présence d'autels et de tombeaux païens a fait conclure avec raison au P. Wilthcim que ces fortiCcations devaient dater d'une époque où le christianisme était triomphant partout, et il la Gxe à Tan 408 («). Je les crois d'une date plus récente encore, et postérieure à la rédaction de la Notice de l'empire, qui n'aurait pu, me semble-t-il, passer sous silence Orolaunum, s'il avait été dès lors un poste militaire, comme la station voisine A'Epoissus.

Des travaux de construction, exécutés en i853, dans une maison sise au pied du rempart de la Ville-Haute, et qui nécessitèrent la démolition d'un pan du mur romain, mirent à jour dans les fondements d'autres

(i) Tous les moDumcDlSy tant ceux qui furent déterrés eu 1671 , que ceux qui l'avaient été antérieurement e( qui étaient parvenus à la connaissance de Wilthcim, sont décrits et figurés dans rou« vrage de ce savant.

(i) WlLTHEIM, p. 267.

monuments funéraires analogues a ceux dont nous venons de parler.

L'Aeadémie nous ayant chargés, M. Roulez et moi, de constater sur les lieux le résultat de cette découverte, à notre retour mon savant confrère adressa à la compagnie, en notre nom collectif, un rapport qui fut imprimé dans les Bulletins de l'Académie, et qui contient une description détaillée de tous les débris recueillis par la Société archéologique de la province de Luxembourg dans le musée provincial, dont ils font aujourd'hui le principal ornement (<) ; cette description me dispense d'entrer dans des explications sur ces tombeaux, tous couverts de curieuses sculptures. Il me suffira de dire qu'ils sont au nombre de seize, y compris deux fragments déterrés, en 1844, dans un autre endfoit du rempart (*).

Il est difficile de croire que tant de monuments funéraires, et des monuments de cette importance, soient originaires d'une localité aussi obscure et aussi peu considérable que le village d'Orolaunum. Il est probable que primitivement ils dépendaient de plusieurs

riches villas des environs et étaient placés le long de

(i) Voir les Bulletins de l'Acad., l. XXI, 2« partie, p. ()78.

(t) Le premier de ces débris consiste eu deux sections d'une grande base de cinq mètres de diamètre, omces d*un bas-relief représentant une chasse.

Dans la maison de M. Resibois,à Arlon, se trouvent aussi quelques monuments qui ont été décrits par M. Roulez, dans une note imprimée dans les Bulletins de rAcad,, t. IX, 2* partie, p. 350, par feu M. le chevalier Je la fiasse-Mouturie, dont le travail a été publié dans V Investigateur y journal de Cinslituthistor. y août 1843; et par M. le professeur £ngling, dans Ici Publivations de la Société archéoloq. du grand duché de Luxembourg, t. IX, p. 83.

la route, comme les mausolées d'Igel, de Bollendorf, de Waldbillig, etc.

Des monnaies, des poteries, des vases en verre, des statuettes et autres objets de cette nature, ont été trouvés aussi à Arlon (<); Wiltheim cite nommément une main de fer tenant une clef, et qu'il prend pour le fragment d'une statue du destin (*).

Près d'Arlon,se voit un long conduit souterrain voûté que l'on croit d'origine romaine.

En 1840 ou 1841, on mit au jour dans les prairies à droite du chemin qui conduit d'Arlon à Sesselig, des murailles larges et épaisses, des pierres sculptées, des briques et des tuiles romaines (»).

Epoissus, à vingt lieues d'Orolaunum. Sa position répond à Carignan (Ivois). Cette station doit avoir été fortifiée au iv« ou v« siècle, car la Notice de l'empire, qui la cite sous le nom d'Epusus ou Epusum, y place un corps de Lœti Asli (*) ; aussi Grégoire de Tours donne-t-il à Epoissus, qu'il écrit Eposius, le titre de Castrum. Il rapporte que saint Wulfilaic renversa, sur une montagne voisine, une statue colossale de

(i) Voir Wiltheim, pi. :240 à 243.

(i) P. 23ÎJ, pi. 244.

(s) Sur les antiquités d'Arlon, voir aussi Bertuolet, Hist, du duché de Luxemb»f t. I, G* dissert. ; Heylen. Dissert* de antiq. Roman, monumentis in Austr.-Belgio, etc., pp. 424, 471 ; Publications de la Société archéoL du grand duché de Luxemb., 1. 1, 25, 26; VI, 90; VIII, 72; IX, 83; X, 73, 74; Annal, delà Société de laprov. de Luxemb., 1. 1, pp. 131 et 153 ; le chevalier de la Bassi-^Mouturie, Itinér,^ etc., p. 13.

(a) Prœ/ectus lœtorum Astoruin, Epuso, BtUjicœ primœ.

Voir Wii.THEiM, p. 269.

Diane («): preuve qu'à peu de distance de Trêves même, le paganisme florissait encore au vi* siècle.

Wiltheira ne connaît d'autres antiquités découvertes à Ivois, que des monnaies romaines («).

La station intermédiaire entre Epoissus et Reims, Fungum vicus, à vingt-deux lieues de cette dernière cité et d'Epoissus, appartenait au territoire des Remois.

Il y avait encore deux voies militaires qui, sans communiquer directement avec Trêves, traversaient le territoire des Tréviriens. La première est celle, qui, partant de l'extrémité de la Ratavic, longeait le Rhin jusqu'à Ringen, puis conduisait par Trêves et Metz à Strasbourg; la seconde allait de Reims à Cologne, en traversant les Ardennes. On trouvait dans le Trévirois les localités suivantes :

Sur la route de Luydunum'/iatarorvm à Argentorattim.

yintunfwcum^ la ville actuelle d'Andernacli, que l'Itinéraire place à dix-sept lieues de Ronn , la Carte à neuf et la colonne de Tongres à huit lieues de la station intermédiaire de Rigomagus qui disparait dans l'Itinéraire. Ce fut sans nul doute un des forts construits sur le Rhin, par Drusus. Ammien Marcellin le comprend parmi les sept places que Julien reprit, en 359, sur les Allemands. Rien que situé sur le territoire trévirien, Antunnacum dépendait militairement, au \^ siècle, du due ou général de la Germanie supérieure, établi à

(0 Gbec.Tur., //«(., Vlll, 15.

(i) Antiquitates coram videre mihi non dattim. Accipio tanien, vix ullasesse, nisi quod nummi romani coUigunfur, Sarrasinos rora/ plebecuia, rui nws exotivii el iynota sibi barbaro nomint afficere, (P. 2r»9.)

Mayencc. La Notice de l'empire y place le commandant des Àcincenses («).

Après la conquête des Francs, le château d'Antunnacum devint, comme tant d'autres forts romains, une villa royale. Le roi Sigebert fut le dernier qui l'habita; il en fit don à l'abbaye de Malmedy, qui le convertit en prévôté («). Il ne reste plus à Andernach aucun vestige de constructions romaines, car les prétendus bains sous l'hôlel de ville et la porte dite Rômerthor sont des bâtisses du moyen âge; mais on connaît jusqu'à neuf autels- votifs ou inscriptions d'autels votifs provenant d'And^rnach ou des environs, dont un consacré à Jupiter, à Junon, à Mars et à Hercule, par la deuxième cohorte d'infanterie romaine {civium rôtnanorum pedilum) ; un à Jupiter, par un centurion de la 21 « légion, trois à Hercule Saxanus, par la 10^ légion gemina^ par le porte-images {imaginifer) de la cohorte de l'infanterie asturienne, et par un porte-étendard de la l**® légion Minervia; un aux Junonihus et Materais (Matronis ?) Fratribus; un à la déesse Epone, un aux Matribus, par un soldat de la flotte germanique, et un à Minerve, par un autre soldat de la même flotte. En 1807, on déterra plusieurs tombeaux romains, au pied de la montagne de Kirchberg, près de la ville. D'autres se découvrent encore journellement sur le chemin qui conduit à l'ancienne abbaye de I^ach et au Tûnnistein (»). Sleincr a publié plusieurs de leurs épitaphes («). L'ancien

(i) Prœfectus militum Acincensiuniy Antonaco. (i) Voir MiNOLA, p. 215.

(s) Id.y p. 2! 5.

(i) Voir Steiner, Codex inscr^pt, roman, Danubii et Rheni, t. ï, p. 62.)

directeur du gymnase, le docteur Richter, possédait naguère un cabinet d'antiquités, composé en grande partie d'objets recueillis à Andernach ou dans les environs («). Confluentes, aujourd'hui la grande et belle ville de Coblence, était un autre château (<) qui dut probablement aussi sa fondation à Drusus (>). La Carte et l'Itinéraire comptent neuf lieues de Cohfluentes à Àntun-' nacum; la colonne de Tongres n'en met que huit. Il était également placé sous le commandement du duc de la Germanie supérieure et occupé, à l'époque de la rédaction de la Notice de l'empire, par le Prœfectus militum defensoi^um. Le château de Confluent€S$ qui sous les Francs devint, comme Àntunnacum^ une villa regia (*), occupait la surface d'une colline, qui s'étendait du pont de la Moselle aux églises de Saint-Florin et de Notre-Dame. Il parait avoir formé un quadrilatère, un peu irrégulier, de la longueur de soixante et de soixante-cinq verges, sur une largeur de cinquante et de quarante-cinq («). Il n'en subsiste plus

(i) ScHRBiBKR, Der Rhein, y Aufl., p. 347. Cette collection se trouve aujourd'hui au musée de l'université de Bonn.

(i) Confluentes, locum ita cogtiominatumf ubi amnis Mosella ewifundiiur Rheno. (Ahh. Marccll., XVI, 3,)

(s) Confluentes est mentionné pour la première fois dans Suétone, & propos de la naissance de Caligola. (Vitœ Cœiuir., in Calig., 8.)

(i) Childcbert y résida en 585 ; Thierry, en 7âi ; et Charlemagne, eu 807. GiTgoire de Tours dit du premier : igilur kgatos ad nepoleni suum Childeberlum rex (Guntheramuus) tUrigit, qui morabalur tune ad castrum Confluentis, quod obhoc nomen acce^ pitj pro eo quod Âlosella Rhenusque amnes pariter confluentes, in eodeni locojunguntur, (Uist. Franc, Vlll, 15.)

(s) Origimit'Ansichten vofi Dcutschland, t. VI, 13.)

la moindre trace, et tout ce que Ton connaît d'antiquités découvertes à Coblence se réduit à un bas-relief, autrefois encastré dans les murs de la ville, près de la porte dite Kompfôrte, et conservé aujourd'hui dans le local du gymnase («) ; Tépitaphe d'un soldat de la 8® légion, plusieurs tombeaux renfermant des poteries, des lacrymatoires de verre, des monnaies, etc.^ deux ou trois pierres meulières, une grande amphore et une douzaine de tuiles, dont une portait la marque de la ^ légion Claudia et une autre celle de la Minervia {%).

Sur la montagne où se trouve aujourd'hui la citadelle d'Ehrenbreitstein, les Romains avaient établi un spéculum ou lour d'observation, comme l'a prouvé la démolition de la tour dite tour de César, dont la partie inférieure était évidemment de construction romaine et contenait des débris de tombeaux.

D'Anville et d'autres présument quelaLe^io Trajana de Ptolémée répond à Confluenles.

Entre Coblence et Bingen, l'Itinéraire ne place aucune station, mais la colonne de Tongres et la Carte y mettent celle de Bondobrica, Bonlobrice (la ville actuelle de Bop-

(i) Ce bas-relief, représentant plusieurs personnages assis et debout (le père, la mère et les enfants), provient d'un tombeau. Il a quatre pieds et demi de hauteur, sur cinq pieds de largeur* La tradition porte qu'il fut trouvé dans le Rhin.

(i) Original' Ansichien, etc. (Steiner, Inscript., etc., t. Il, p. 55.)

Minola parle de vases d'argent découverts à Weiss , près de Coblence, et qui auraient servi à la confection de la vaisselle des électeurs.

Votr aussi Schreiber, Der Rhein, p. 254 ; Coblenz als Rômer' stadt, dans les Jahrbiicher des Vereins von Alterthums/'reynde im nhelnlande, lî, p. 1.

part), à huit lieues de Confluenles. et celle de Fosavia (Ober Wesel), à neuf lieues de Bontobrice suivant la Carte, et à huit suivant la colonne qui écrit Fosalvia.

Bofitobrice devait être encore un des nombreux châteaux de Drusus. La Notice de l'empire, qui lui donne le nom de Bodohriga, y place le Prœfecttis militum halistariorum , sous les ordres du duc de la Germanie supérieure. Bontobrice était par conséquent l'arsenal ou dépôt du matériel de guerre. Dans la maçonnerie de l'église on a trouvé une tuile avec la marque de la vingt-deuxième légion Claudia, et ailleurs Tépitaphe d'un princeps II de la légion XIV Gemina, qui avait servi quarante-six ans et fait seize campagnes (i).

Des urnes, des monnaies et autres objets d'antiquités romaines ont été découverts aussi à diverses reprises sur l'emplacement de ce Castellum dont les rois francs firent également une f^illa royale («). Il en fut de môme de Fosavia qui , ainsi que tous les autres châteaux et stations romains sur le Bhin, à l'exception du Caslrum Moguntiacum, ne s'éleva au rang de ville que pendant le moyen âge. Comme antiquités découvertes à Oberwesel, je n'ai trouvé mentionné qu'un grand dépôt de monnaies romaines d'or, déterré dans un bois voisin (5).

Sur la voie militaire de Reims à Cologne, qui n'est plus mentionnée par l'Itinéraire, la Carte compte les

(1) Steiner, Itiscript,, t. II, p. 55.

(t) MiNOLA, p. 161.

Bucherius a imaginé de mettre entre Bingeo et Boppart un Heu qu'il nomme Ficelia, et où il place le meurtre de l'empereur Alexandre Mammée qui përit, suivant Eusèbe et Orose, à Mayence, et d'après Aurélius Victor, dans un village de la Grande-Bretagne.

(3) MiNOLA, p. iG2.

deux stations de Meduantum et A'Indesina^ dont la position est inconnue ou du moins fort incertaine («).

Des grandes voies militaires de la Belgique convergeaient des routes secondaires ou chemins vicinaux {viœ vicinales, diverticula\ construits également dans un but purement stratégique , soit pour aboutir à l'un ou l'autre point fortiGé ^ soit pour faire communiquer entre elles, par des traverses , les grande^ routes, soit enfin pour établir un passage direct et rapide à travers des contrées où ne se trouvaient pas de voies militaires(<). D'une importance secondaire , ils étaient généralement plus étroits et d'une construction moins dispendieuse que ces dernières. Il ne devait y exister ni stations, ni relais {mansiones, slationes). Leur construction devait être aussi postérieure à celle des grandes artères dont ils partaient ou qu'ils allaient rejoindre. Nous mentionnerons brièvement ceux de ces chemins dont l'existence est plus ou moins certaine, nous bornant pour leur description à renvoyer aux ouvrages qui en traitent d'une manière spéciale. A gauche de la Meuse, on cite les suivantes (») : v

(i) Voir Stbininger, p. 151.

(«) Sunt et vicinales viœ, quœ de publicis divertunt in agros et sœpe ad altéras publicas perveniunt. (Siculus Flaccus, De condit. agror.)

Viœ vicinales qttœ ex agrisprivatorum collatis fuctœsunt, qua* rum memoria non extat, pMicarum viarum numéro sunt. Sed inter eas et cœteras vias militares hoc interest : quodviœ tnilitares exitum ad mare, aut in urbes aut in flumina publica aut ad aliam viam militarem habent : harum autetn vicinalium viarum dissi'milisconditio est, nampars earum in militares vias exitum habeni, pars sine uUo exitu intermoriuntur. (Digest., XLUI, tit. VII.)

(s) Il est vrai que M. Van der Rit en cite quantité d'autres;

Le diverticulum de Bavai à Assche. bourg entre Bruxelles et Âlost; il passe à droite des villes 9e Mons et d'Enghien, traverse les villages de Rester, Ternatb, et s'arrôtc aujourd'hui à Assche, mais on présume qu'il se prolongeait jusqu'à la Batavie, par la route appelée Hoogstraete, qui commence au delà du bourg du même nom. S'il en fut ainsi, il est probable que cette traverse aura été construite après les guerres des Balaves , sous Vespasien. Elle était protégée par deux camps ou forts, érigés probablement au m® ou iv« siècle, ou même plus tard, l'un sur l'emplacement de Mons, l'autre à Assche. L'existence du premier est attestée par des traditions qui remontent jusqu'au vu® siècle. Du second, il subsiste des vestiges assez apparents pour pouvoir reconstituer sa forme qui traçait un parré de treize hectares d'étendue. Les remparts de terre ont encore en quelques endroits une élévation de cinq à six mètres. On a trouvé , tant dans cette enceinte qu'aux environs, des fondements de

mais d'après de simples conjectures et sans preuve aucune. [Voir son ouvrage précité.) Il suffit à beaucoup d'auteurs modernes de rencontrer des routes portant la dénomination de Heeren straet (route seigneuriale), Konings, Heerenweg ou K^ysers straet^ pour en faire des voies romaines, comme si ces noms ne dataient pas du moyen âge. Il en est de même du nom de Sîeen straet, Steentûtg, Cauchity Kiem et Kern, Oude straet, Ouden weg, etc.

Ce ne fut guère qu'à Tëpoque des invasions des Normands, que l'on cessa entièrement de pourvoir à l'entretien des grandes routes, dont s'occupèrent avec sollicitude plusieurs princes de la première et de la seconde race. Sigcbert de Gembloux, qui vivait au XII* siècle, attribue la dénomination de chaussées Brunehaut que portent nos anciennes voies romaines à leur restauration par la reine Brunehaut. (Sigbb., Chronogr,, ad ann. 578,edit. Mineî.)

Voir aussi la joyeuse entrée de Jean il! , duc de Brabant , en 13i4, art. 6.

construction» romaines , d'autres objets d'antiquités et des monnaies de l'empire^ dont les plus récentes datent de l'empereur Anastase(«). Dans un acte de l'an <314, ce camp porte le nom de Ortum Cœsaris («).

La route qui^ partant de la voie militaire de Bavai à Tournai, dans le voisinage de Quiévrain, se serait dirigée sur Audenarde et Gand (s), et, suivant M. Van der Rit, sur l'embouchure de l'Escaut occidental (*); mais on ne peut en suivre aujourd'hui le tracé que jusqu'à Quevaucamps.

La route que Heylen et de Bast, qui le copie textuellement, comme en maint autre endroit, tracent de Bavai à Trêves (»), mais sur laquelle nous avons des doutes.

Celles que d'Anville, d'après les cartes des ingénieurs français, conduit de Cassel à Mardick, de Cassel à la côte au delà de Dunkerque, et de Cassel au bord de la Lys, à un endroit appelé Bac à Tienne , entre Aire et Saint- Venant (e).

(i) Hariger, abbé de Lobes au x* siècle, attribue, dans la vie de sainte Berlinde, la destruction du camp ou château d'Assche aux Huns. {ActaSS. Belgii, t. V, p. 265.)

(s) Voir Galesloot, Nouv. conjectures sur la position du camp de Q. Cicéron, à propos de la découverte d'ancienn. fortificat, à Assche, dans les Nouv, mém, couron. de l'Acad. de Belgique, t. XXI et Wauters, Bist. des env. de Brux,y 1. 1, pp. 424 et suiv.

(s) Heylen, p. 457. De Bast, p. 94.

(i) Van der Rit, p. 10.

(s) Heylen, p. 440. De Bast, p. 106.

(ft) Notice des Gaules, p. 209.

M. Cudell pense que la troisième de ces routes pourrait bien être la même que celle qui, sur la colonne de Tongres, conduit de Castellum k Nemetacum et sur laquelle se trouve la staUon de Fines qui devait marquer la limite des Mcnapieus et des

Enfin, deux routes conduisant de Famars sur la grande voie de Bavai à Tournai et sur celle de Bavai à Cambrai («). Il est probable qu'elles ne datent que de répoque où le Fanum Martis acquit quelque impor* lance comme place forte.

A la droite de la Meuse, les voies secondaires furent beaucoup plus nombreuses, et cela s'explique aisément par l'importance stratégique de la contrée abrupte et élevée, placée entre les deux grandes lignes fluviales de défense, le Rhin et la Meuse, qu'elle commandait entièrement. Cette importance s'accrut encore depuis le iii^ siècle, lorsque les irruptions incessantes des barbares engagèrent plusieurs empereurs à fixer leur résidence à Trêves, et à en faire le siège de la préfecture des Gaules.

La voie militaire de Trêves à Cologne était mise en communication avec celle de Trêves à Reims, par une traverse de Nôwel à Falzel, et de Sirzenick à Wasserbillig (<), où elle se prolongeait par Ingcidorf, Berbourg, Zittig ou Bcck, Hirsberg, Breitweiler et Medemach, pour aboutir probablement à Ettelbruck ('). Un autre c/ireWicti/e/m conduisait de la station de Beda (Bitbourg)

Atrébates (Bulletins de l'Académie, t. III, p. 396); mais dans ce cas elle aurait dû être une voie militaire et non une route secondaire.

Malbrancq compte aussi une route romaine entre Casse!, Bruges et Anvers ; nous la croyons purement imaginaire.

(i) Heylen, p. 440. De Bast, p. 44.

(t) Steikingeb, p. 40, Jahrb, des VereinSj etc., IIF, p. 57.

(s) PublicaU de la Société archéoL grand-ducale du Luxem^ baurgy III, p. 479. Lévéque de la Bassc-Mouturie, Itinéraire du Luxemb.germ,, p. â33.

à Aix-la-Chapelle, par Nattenheim, Bickendorf, iGrlick el Saint-Vilh («)•

La voie directe de Trêves à Mayence était mise en contact avec Ja branche de cette route qui longeait la Moselle par une traverse partant de Belginum (•). Un second diverticulum s'étendait de Bisweiler à Bâcharach, sur le Rhin (»). Un troisième se dirigeait d'Elzerath, commune de Merscheid (arrondissement de Bem- €astel), sur Riol {Rigodulum)^ placé sur les bords de la Moselle (*).

Sur la voie de Trêves à Strasbourg, on rencontrait les chemins vicinaux de Theley à Otweiler et à la Soure, et de Trêves à Birkenfeld et Fronhausen (»).

Sur celle de Trêves à Metz (rive droite de la Moselle), un diverticulum menait de Bous, Neunkirchen etWelfrange au camp de Dalheim, posé sur la voie de la rive gauche («). Trois routes conduisaient de la première de ces voies militaires, l'une par Blischdorf à Saarbourg, la deuxième d'Oft à Castcll et à Medorf, la

(0 /aAr6.,i856, p. 11.

D'après une note que j'ai recueillie au dép4t des arcbives da royaume, on découvrit, en 1768, dans les Fagnes, entre Saint- Vith et Limbourg, une chaussée romaine de deux Heues de longueur (de Sourbroudt à Ncaux) et de dix-sept à dix-huit pieds de largeur. Elle était construite en pierres de toutes grosseurs.

(s) Steininger, p. 166.

(s) Id., p. 166.

(\) Jahrb., 1855, p. 36.

(s) Steimnger, pp. 175, 176.

(«] Publicat., etc., VII, p. 155. Steininger, p. 156. Jahrb., 1855, p. 40.

A Stadbredimus, cette route passait un gué remarquable par les énormes pierres de taille dont il est encore pavé.

troisième de Merzkirchen par Sinz et Wochern à la Moselle au-dessus du village de Beuern (>).

De la voie de Trêves à Reims^ débouchait un diverticulum qui se dirigeait d'Arlon sur Kœrich et de là probablement à Rospclt et Kehlen^ où une bifurcation devait conduire d'un côté au Tossenbcrg et de l'autre à Altrier; là, la traverse se séparait de nouveau pour aboutir d'une part à Bitbourg par Condorf, Echtemach, Viel et Oberweis, et de l'autre part, au camp romain de Wollendorf par Betdorf et Bollendorf où l'on traversait la Soure sur un pont romain, dont les piles existent encore. Ce dernier chemin était coupé à angle droit par le diverticulum de Wasserbillig que nous avons compté parmi les routes vicinales de la voie militaire de Trêves à Cologne, et qui, après avoir touché au camp d'Altrier, se dirigeait par une courbe sur la hauteur de Breitweiler, de là à Medernach, d'où il parait s'être prolongé sur Ermsdorf, Stegen et Ingeldorf (*).

Entre Arlon et Antwen un autre diverticulum divergeait sur Dalheim et Weiler-la-Tour, par Hassel, Itzig, Gasperich, Merl, etc. (»). Un deuxième, large de six mètres, partait de Kaap et aboutissait au Tittelberg par Garnich (*). Un troisième conduisait d'Arlon

(i) WiLTHEiM, p. liO. STEiNiNGER,p. i56. /oArô.^ 1855, pp. 39 et 40.

(t) Publicat. de la Société du grand duché de Luxemb., t. IV, p. 444; VI, p. 427.