II
De Gessoriacum (Boulogne), une voie militaire ébn- (luisait directement au Caslellum Menctpiorum; une autre y aboutissait en passant par Térouanne.
Le Castellum Menapiorum occupait le point culminant de la colline, sur laquelle s'étend aujourd'hui la petite ville de Cassel. Il n'avait qu'une étendue médiocre. Renversé par les barbares au commencement du v^ siècle, par les Normands en 928, il n'en subsiste plus qu'une porte et les substructions des murs , cfue nous avons examinées avec soin, et dans lesquelles il nous a été impossible de reconnaître des restes de l'époque romaine («). Depuis deux siècles et demi, le hasard ou des' fouilles ont fait découvrir sur son emplacement ou dans la ville et ses environs des débris et des objets qui remontent à cet âge (<), notamment des monnaies d'Auguste et de plusieurs de ses successeurs. En 1753, on trouva à une lieue de Cassel, sur la route de Saint-Ouen, outre quelques fragments de vases et un dépôt de monnaies romaines, un bras d'honune et un pied de cheval, qui paraissent avoir appartenu à une statue équestre; le bras avait vingt-trois pouces de longueur, et le pied dix-sept et demi (»). Des fouilles, entreprises en 1840, par la Société des antiquaires de la Morinie , ont mis au jour , dans la partie nord de l'ancien château , des
(i) Déjà au commencement du xvii* siècle Gramaye disait, en parlant de ce château : quidquid tamen in eo aut munimenti aut monumenti fuit, barbaricas sensisse manus et stirpiter itM î» cinereê.
(t) ScHRiECKius, Orig, rom,, celt. et bqlig.j Vil, S5. De Bast, Recueil d'antiq. ram» et gaul., t. I, p. 243.
(s) Voir DB Bast (p. 244), qui donne le dessin de ces deux pièces.
cates d'une maçonnerie fort solide et ayant chacune une étendue d'un mètre quatre-vingt-quinze centimètres. Elles ont été probablement faites pour empêcher les éboulements de cette partie du plateau^ qui est beaucoup plus élevée que le reste. Les terres qu'on en retira contenaient de nombreux fragments de poteries romaines grises, de briqués, de tuiles et de ciment romain, des os d'animaux, des arêtes de poissons, des cailloux, des pierres et des morceaux de marne. Sur d'autres points de l'enceinte du château , on déterra des tuiles et des briques romaines, ainsi que deux (igurines en bronze, et dans la partie méridionale quantité d'ossements humains mêlés à des morceaux de charbon de bois consumé, à des débris de vases, de tuiles, d'armes, à des Gbules, des épingles de tête en os et des monnaies de l'empire ; on en a conclu que c'est là que devait se trouver le cimetière de la garnison et des autres habitants («).
Du Castellum Menapiot^m on arrivait par deux routes à Tournai, Tune par la station ie Firoviacum, l'autre par celle de Minariacvm où la voie se prolongeait par Nemetacum ( Arras ) et Cameracum à Bagacum. La première de ces routes est probablement d'une origine postérieure à la confection de la Carte de Peutinger où elle ne figure pas encore.
Firoviacum était, suivant l'Itinéraire, distant de seize lieues gauloises du Castellum et de Tournai. Sur la Carte où son nom est transformé en Firovinum, il garde sa distance de Tournai, mais il se rapproche du
(i) Rapport fait le 20 décembre 1841 â la Société des ArUi^ quaires de la Morinie sur les fouilles de Cassel, dans les Méfnoi' res de la Société, t. VI, p. 149.
Castellum jusqu'à douze lieues. Cette station répond incontestablement à la ville actuelle de Verwick on Werwicq. Au commencement du xvi** siècle, on y déterra plusieurs monnaies romaines, et Gramaye rapporte qu'il s'y voyait de son temps les ruines d'un édifice très-ancien, que la tradition faisait passer* pour un temple de Mars et dans lequel des personnes lui avaient assuré avoir vu la moitié d'une statue de ce dieu (4). Mais on sait ce que valent des récits populaires de cette espèce.
Minariacum, à onze lieues du Castellum et à vingin sept de Tournai, occupait, suivant les uns, l'emplacement d'Estaire, petite ville à la frontière de l'Artois, et suivant les autres, celui de Merville. La première de ces opinions nous parait la plus vraisemblable. Il existe «ncore près d'Estaire des restes considérables de la voie romaine. Schrieckius remarque qu'on y découvre fréquemment des débris d'anciennes constructions et beaucoup de monnaies romaines (<).
Entre Cambrai et Bavai, la Carte place une station appelée Hermoniacum, à onze lieues du premier et à huit du second. Sa position répond, suivant d'Anville et Walckenaer, à Bermerain, où l'on observe des traces de la route; d'après Wastelain, au village de Somain, et suivant M. Leglay , à un lieu nommé la Planche à Pierre, entre la rivière de l'Eseaillon et le ruisseau d'Erpy, au territoire de Vendegies sur Escaillon (»).
(0 Gramaye, Antiquit. Ftandr, in Viroviaco, De Bast, Hfcveily etc., p. 237.
(«) De Bast, p. 239.
(s) Leglat, Notice sur Hermoniacvm (Cambrai, 1825, în-8*) £l Catneracum Christ., iotrod., IV.
Des fouilles récentes y oni fait découvrir des médailles romaines, des bronzes, des fibules et autres objets, dont une partie a passé du cabinet de M. Arthur Dinaux dans notre musée d'antiquités.
De Tournai une route conduisait à Bavai, par la station de Pons Scaldis, éloignée de Tournai de douze lieues et à égale distance de Bavai, suivant Tllinéraire, et seulement de dix lieues selon la Carte. Sa position au village actuel d'Escaupont^ ne souffre pas de doute, et le nom indique qu'il y avait déjà là un pOnt sur l'Escaut.
Une autre route menait aussi de Térouanne à Tournai par Arras. L'Itinéraire, qui la mentionne seul, n'y désigne aucun endroit mtermédiaire.
Bavai communiquait par une route directe avec Reims, mais là encore il n'exislait aucune station qui appartint au territoire des Nerviens, Duronutriy la plus rapprochée de Bavai, se trouvant sur celui des Yermandois. La grande voie militaire qui, de Bavai se dirigeait sur Cologne, traversait au contraire la Belgique dans la plus grande partie de son parcours. On y trouvait, dans cet espace, les relais et stations suivanles :
Fodgoriacum y que l'Itinéraire, d'accord avec la Carte (4), place à douze lieues de Bavai. C'est, d'après lopinion générale, le village actuel de \\ audrez, dont le sol recèle beaucoup de débris d antiquités. M. lecomte de Kobiano possédait dans son château un assez grand nombre de poteries romaines entières ou fracturées, parmi lesquelles se trouvaient des tessons de très beaux vases de
(1) Où le Doin de Vodgorianim, e>t transforme par erreur de copisle en Vosohorgiarum,
terre sigillée^ une meule à bras et d'autres restes anciens, découverts à Waudrez, et dont il a fait don au musée d'antiquités. Des fouilles exécutées aux frais du gouvernement, en 1848, ont mis au jour la cave d'une habitation gallo-romaine, parfaitement conservée, et ont enrichi le musée de quelques objets antiques, parmi lesquels figure la partie supérieure d'une très-grande amphore de terre grise. '
Geminidcum à dix lieues de Vodgoriacum, d'après l'Itinéraire, et à quarante-six suivant la Carte («), qui écrit Geminium en y ajoutant la qualification de vicus ou village. C'était donc plus qu'une simple station , et le corps de cavalerie que la Notice de l'empire appelle Geminiacenses, pourrait bien tirer son nom de cette localité(<),à laquelle répond la petite ville de Gembloux, qui, dans un acte de Louis le Débonnaire, de l'an 816, reçoit encore le nom de Geminiacum villatn. Dans la vallée de Baudecet , prè^ de Gembloux, on découvre journellement quantité de tuileaux et autres matériaux anciens (»).
Perniciacum, à douze lieues de Geminiacum^, d'après l'Itinéraire, et à quatorze d'après la Carte, qui écrit Pemacum. La ressemblance de ce nom avec celui de Perwez est le seul motif qui ait pu fixer l'emplacement
(i) Il y a ici évidemment une erreur de copiste ; aussi Walckenaer a-t-il réduit le chiffre XLVl à XXll.
(i) Inter Gallias cum viro illustri magislro cquitum Gallio' rum . . . Geminiacenses.
Plusieurs manuscrits portent GtrminiaceHses, ce qui, d'après Pancirole, devrait se rapporter à la ville de Germanicia sur l'Euplirate.
(s) Van der Bit, p. i26.
de cette station sur celui de ce village beaucoup trop rapproché de Geminiacum, et trop éloigné de la roule ; aussi d'Anville lui assigne-t-il la position de Brancbon, près de la Mehaigne^ et Walckenaer celle d'Acosse. L'opinion la mieux fondée me parait celle de M. Van der Rit, qui se prononce pour Taviers, où Ton trouve, dit-il, une quantité de débris répandus sur une grande étendue de terrain, et formant une couche de plusieurs pieds de profondeur. Parmi ces restes, on distingue un grand nombre de poteries de terre sigilléeavec ornements, ainsi qu'en terres grise, bleuâtre, jaune et noire («).
De Perniciacum, Fltinéraire compte jusqu'à Tongres quatorze lieues et la Carte seize.
La voie militaire se dirigeait ensuite sur la Meuse que Ton passait sur un pont, désigné par Tacite sous le nom de Pons Mosœ {*), mais que ne mentionne pas la Carte, ni l'Itinéraire non plus, bien qu'à l'époque de sa rédaction, cet endroit se fût déjà élevé au rang d'un bourg ou village considérable qui parait avoir porté dès lors le nom de Trajectum ('), et aurait été, suivant M. Leemans, entouré de murs dès le iv® siècle (^). Si
(i) Van der Rit, p. 27.
(i) Voir Leemans, Romeitiêche oudheden le Maesirichty p. 12.
(s) Voir rarticle Macstricht, dans nos Recherches historiques sur t origine et les accroissements des villes actuelles de la Belgique, dans l'Appendice du troisième volume de cet ouvrage.
Quelques auteurs ont prétendu retrouver Trajectum dans i'06strictnsima oppidum d'Ammien Marcellin ; mais il n'y a pas de doute que le texte de cet auteur ne soit altërë, et qu'il ne faille lire Tricesimœ oppidum, place forte sur le Rhin. (Leemans, p. 25.)
(4) Leemans, p. 18.
M. Alex. Scliaepkcns, dans une notice insérée dans les Annales de r Académie d'archéologie de Belgique, intitulée : Une forteresse
aucun fait positif ne vient à l'appui de cette assertion, au moins devons-nous supposer que le pont était défendu, et probablement dès le temps de Drusus même, par un Castellum. Ce pont était de bois et situé à environ deux cent cinquante mètres en aval du pont actuel, en pierres, qui ne fut construit qu'en i27S {*).
La tradition attribue à saint Materne Téreclion d'une chapelle en l'honneur des apôtres saint Pierre et saint Paul sur l'emplacement de l'église actuelle de Saint-Servais, et à saint Servais celle d'une église, sur les ruines d'un temple de Diane. Le bâtiment du Poids de la Ville occuperait aussi l'emplacement d'un temple d'Apollon, dont il aurait encore subsisté des restes au siècle dernier («) ; nous en doutons grandement.
Deux riches dépôts de médailles romaines ont été découverts à Maestricht auxv® et au xviu® siècle. A l'intérieur, et près de Téglise de Notre-Dame se conservaient jadis une baignoire romaine de marbre noir et un monument de pierre, haut d'environ un mètre, sur lequel étaient sculptées une femme couchée, et aux quatre angles, quatre autres figures de femmes nues. Un bas-relief d'un beau style et ayant probablement appartenu à un tombeau, se voit aussi à l'extérieur de l'église de Saint- Servais (3). Mais la découverte archéologique la plus im-
de Vancienne Belgique. Époque de la décadence de l'empire romain, faitre monter jusqu'au y* siècle l'enceinte intérieure de Maestricht qui existe encore en partie. Voir ce que nous avons dit k ce sujet dans VHistoire de l'arcliitecture en Belgique, t. I, p. 20i .
(1) Annuaire de la province de Limbourg, ann. 1825-1830.
(s) LEkUANS, p. 32.
(3) Id., p. 34.
porlanle qui ait été faite jusqu'ici & Maeslricht, est celle de l'hypocauste (que M. Lcemans prend pour des bains), d'un édifice public ou d'une grande habilation ('). Nous reproduisons ici un plan et une coupe de ces
RtiiiMiiiiihrrîinMiiiii'iifîliiiiiiiril —
substructions déblayées en 1840, et nous renvoyons pour leur description à l'ouvrage de M. Lecmans qui a joint à ce plan, le dessin des objets les plus intéressants recueillis dans les déblais, tels que agrafes,
(i) Pp. 38 cl suit.
Voir flussi Vllisloire dt l'arthittrltire eii Belgique, t. I, jt. lOfi.
épingles de tête, poteries, têtes de flèches en os, cornes de cerfs travaillées, dont une avec inscription, figurines, deux bases attiques de colonnes en pierre calcaire, le fragment d'un bas-relief, etc.
En 1820, 1821 et 1822 on déterra sur la montagne de Saint-Pierre et au pied de cette hauteur des vases romains , des objets en verre et en bronze, des armes germaniques ou gauloises, un lacrymatoire et des squelettes (*).
Corlovallmm, à seize lieues d'Atuatuca *et à douze de Juliacum (Juliers). L'Itinéraire écrit Coriovallum, et cette leçon parait la plus correcte. Il n'y a pas de localité de l'ancienne Belgique sur l'emplacement de laquelle les opinions varient davantage ; Menso Âlting la cherche à Veer ou Weyer, d'Anville, Heylen, Des Roches, Leemans à Cortenbach, Wendelin à Vrelenberg, Emst à Carisberg, Pellerin entre les villages d'Engendaal et d'Hasdal dans un endroit où l'on a trouvé en 1779, plusieurs objets d'antiquités, Walokenaer à Corten et Walem, Cluvîer et Wesseling à Fauquemont, Cudell au plateau dit de Ravenbosch, situé à trois quarts de lieue de Fauquemont (>).
(i) Rbuvens, Lebmans et Janssen, Romeinschej german. of galL oudheden in Nederlatid, p. 51.
(«) Sur une route de Colonia Trajaria à Cologne, décrite par l'Itinéraire, on voit reparaître Coriovallum à la suite de Teudurum, que l'opinion générale identifie avec le village de Tudderen. Cette dernière station^ el, probablement aussi une bourgade, se trouvait donc sur le territoire belge, et, suivant Wastelain, de même que Coriovallum, sur celui des Suniques.
En 4840, on découvrit sur la bruyère communale de Tudderrn, a un quart de licuc de la voie romaine, plusieurs urnes ger-
La suite de celte voie jnsqu'à Cologne était tracée en dehors des limites des peuples anciens de la Belgique actuelle.
La Carte de Peulinger décrit une route partant d'Atuatuca et longeant la rive gauche de la Meuse. Elle n'est plus mentionnée, comme nous l'avons déjà fait observer, dans l'Itinéraire d'Ântonin. On y trouve indiqués les relais et stations suivants^ qui étaient probablement aussi des postes fortifiés, compris au nombre des châteaux bfttis par Drusus le long de la Meuse :
Ftrcsne, à seize lieues de Tongres. D'Anville la place à Reckhem, près de Maestricht, Wastelain à Eysden, village à une lieue au-dessus de Stockhem, et Lcemans au petit village de Loedt («).
Catualium, à quatorze lieues de Feresne, est Gxé par d'Anville à Hacl ou Heel, et par Wastelain à Hom, visà-vis de Ruremonde. Cluvier voit dans Catualium une corruption du mot Castellum, et sans tenir compte des distances indiquées par la Carte, le transporte arbitraire-
maniques, une francisque, un éperon et quelques autres objets en fer qui doivent se rapporter & Tëpoquc franque. ( Voir Ch. GiTiLLON, Ontdekking van oude begraafpiaatsen by het pruissiêche dorp Tudderen, op de grenzen van het hertogdoni Lûnburg, dans le Algemeene konst en LeUerbodCf n"* i, 25 etâ6 de 184â).
Les relais ou stations de Sabhnes et Âlederiacum appartiendraient aussi h la Belgique, si Topinion de Walckenaer, qui fixe le premier à Venlo cl le second à Bfereum-Rureiuonde était fondée ; mais tous les autres écrivains modernes les placent sur le territoire des Gugerncs. (Sablonesi Snnd, près de Straelen et Mcdcriacum a Melick.) Du reste, leur véritable position est incertaine.
(l) LbEMANS, p. 57.
ment à Kessel qui est assez éloigné de la route et dans lequel il veut trouver le prétenda Castellum Menapiorum de Ptolémée (i).
Blan'acum, à douze lieues de Catualium, répond incontestablement à Blerick, village bâti en face de Venlo, où existent les débris d'un fort romain (t).
Suivent Cevelum et Neomagus qui appartiennent déjà à la Batavie et dont il sera parlé au troisième volume.
Dans le Trévirois quatre grandes voies convergeaient de Trêves à Mayence. à Cologne, à Metz et à Reims.
Sur la première de ces routes on trouvait Neomagus à treize lieues de Trêves, d'après l'Itinéraire, et seulement à huit suivant la Carte, ce qui est certainement une erreur, car la position de Neomagus au bourg actuel de Neumagen, sur la Moselle, ne souffre aucun doute. Constantin y fixa son camp lorsqu'il fit la guerre aux Francs (^). Suivant Steininger ce camp ne se trouvait pas à Neumagen même, mais sur la montagne de Emmêle entoure par la Moselle et la Drohne, où
(i) Nous sommes étonné qu'un savant aussi distingué et aussi judicieux que M. Leemans ait encore reproduit cette bévue dans son ouvrage susdit (p. \{] et sur la carte qui l'accompagne. Il nous semble cependant qu'il ne saurait exister le moindre doute sur l'ignorance complète dans laquelle était Ptolémée relativement à la position des Ménapiens ; car dans la Flandre, il fait succéder immédiatement les fiataves aux Morius, qui eu élaîeot séparés par les Ménapiens.
(i) ScBiiiDT, Véber die Rômerstrassen in den Rhein und J/oselgegenden, dans les Verhandel, des Vereins zu Uefôrder. des Gewerbfleisses in Preussen,
(') Nivomagunij divi casfra inchjta Constantini,
(AufON., Mosflia.)
ont été découvertes récemment, outre d'autres antiquités, une centaine de petites habitations ou cases de forme carrée, placées sur une seule ligne le long de la route romaine , à la distance d'un pied l'une de l'autre («). Steininger les prend pour des boutiques. On voyait aussi jadis, dans le château de Neumagen, une tour ronde construite en pierres de grande dimension et dans les murs de laquelle étaient incrustés de nombreux débris de sculptures et d'inscriptions tumulaires. Cette tour, que l'on a prise souvent pour une bâtisse romaine, avait été élevée, ainsi que le château, par l'évéque de Trêves, Boemond («).
Belginum, mentionné par la Carte seule qui le place â vingt lieues de Noviomagus, ce qui, suivant Steininger, est le double de la distance véritable. D'Anville le cherchait à Baldenau, Minola à Belig, Walckenaer à Beuren, près de Kirchberg. La découverte récente d'une inscription dédicatoire à la déesse Epona (la divinité tutélaire des voituriers) , par les habitants du viens ou village de Belginum (s), rend certaine la position
(i) Gesch. der Trevir., p. 464.
(t) Antiquartus des JVeckar, Mayn^ Lohn und Mosel stroms, p. 677. K. Von Damitz, Die Mosel, 2* Th., p. 455. (s) CcUe inscription est uînsi conçue :
