Triptyque (salle XI

Panneau central. — L'Annonciation. — A droite, près d'une haute cheminée, la Vierge, en robe bleue, est agenouillée, de trois quarts tournée à droite, devant un banc sur lequel est ouvert un livre qu'elle tient de la main gauche, la droite étant ramenée vers la poitrine. Elle incline la tête à gauche, à la voix de l'ange Gabriel qui s'avance en fléchissant le genou, drapé dans une robe blanche, un sceptre dans la main gauche ; au milieu, un lis dans un vase ; au fond, un lit à rideaux rouges à la tête duquel est un miroir ; au ciel, le Saint-Esprit se dirigeant vers la Vierge; par une fenêtre entr'ouverte, à droite, on aperçoit un paysage.

MUSÉE DE BRUXELLES

Volet do 2;au('he. — Le Donateur, Simon du Quesnoy, en manteau noir garni de fourrure, est agenouillé, de trois quarts tourné vers la droite; derrière lui, ses quatre fils, dont deux appartiennent à un ordre religieux, ainsi que l'indique la croix qu'ils portent sur la poitrine ; au second plan, debout, saint Simon, en pourpoint noir et manteau rouge, une scie dans la main gauclio; fond de paysage; à gauche, un arbre auquel est suspendu l'écusson de la famille Du Quesnoy.

Volet de droite. — La Donatrice, Marin van dcr TomnieHj kmime de Simon du Quesnoy, en robe noire garnie de fourrure, coiffe et guimpe blanches, une chaîne d'or au cou, est agenouillée, de trois quarts tournée vers la gauche, devant un prie-Dieu sur lequel est posé un livre. Derrière elle, ses trois fdles, en robes grises à manches rouges, des chapelets à la ceinture; l'une d'elles, religieuse, porte une croix sur la poitrine; au second plan, Marie l'f^gyptienne, toute nue, i)ortant dans la main les trois pains qu'elle emporta avec elle, sur les Ijords du Jourdain. Fond de paysiige; à droite, à un arbre, est suspendu un écusson.

Pan. central, H., 0,80; L., 0,08. — Volets, H.. 0,80; L., 0,29. B. — Fig. pet. nat. — Ce triptyque fut cxécuto au commencement du xvi« siècle, par un peintre que M. Fihi» suppose d'origine brabançonne. — Acliett' 0,000 trancs en 1854.