TRANSEPT DE GAUCHE

Rubens. — La Flagellation,

Le Christ, de profil tourné vers la gauche, est attaché à la colonne; au premier plan, à gauche, un bourreau, ceint d'une draperie verte, le trappe avec une corde; à droite, brandissant des verges, un nègre, s arc-boutant sur une des jambes du Christ, vêtu d'une peau de bête et d'une cotte de mailles, et un soldat, coiffé d'un casque, arrachant d'une main la draperie qui enveloppe les reins du Sauveur. Au fond, vu de face, un spectateur s'abritant de la main gauche contre les rayons du soleil; au milieu, un chien, des verges et la hache d'un licteur romain.

Daté : MDCXML

H., 2,19; L., 1,61. B. — Fip. f,'r. nat — Gravé par Pontiiis, avec quelques variantes, et Langot. La tête du Christ seule a été gravée par Matthieu Borrekens, d'après un dessin de Pierre Lint. Rubens reçut, pour cette composition, 150 florins. Transporté à Paris de 1794 à 1815; il en existe une ci^pio, appartenant autrefois <à l'hospice des Incurables de Liège, qui fut attribuée, en isoi, au musée do Marseille. « Le tableau est travaillé avec soin. Le coloris est un pou mal, mrmc un peu pâle et mou dans certaines parties du Christ. Dans son ensemble, il n'a ni la transparence, ni le brillant d'une œuvre de la main du maître ; cependant la majeure partie des carnations sont peintes ou repeintes par Rubens. Il est probable que les nettoyages lui œit fait perdre de son éclat. » (M. RoosEs, II, 56.)

Crayer (Gaspard de). — Vision de saint Dominique.

A l'autel de la vierge

Caravaggio (Michel-Angiolo Amerighi da) (D'après). — Itahen. — La Vierge re,nettant à saint Dominique des rosaires pour les distribuer au peuple.

Copie dont l'original se trouve à Vienne.

ANVERS