RUBENS

La Sainte Famille.

ÉGLISE SAINT-JACQUES

5^ chapelle, dite de saint Charles Borromée :

Jordaens (Jacques) le Vieux. — Le Saint invoquant la Vierge en faveur des pestiférés.

Le Saint est agenouillé, vu de face, en surplis blanc et camail rouge; il lève les yeux au ciel où lui apparaît le Christ; à droite, la Vierge, drapée dans un manteau bleu; à gauche, un ange; au premier plan, des pestiférés étendus à terre.

Donné à l'église par Jacques-Antoine Carenna, ancien aumônier de la ville, qui fonda cette chapelle.

7® chapelle, dite de la Visitation de Notre-Dame : Wolfvoet (Victor). — La Visitation,

A droite, la Vierge, en robe blanche, se tourne, de trois quarts à gauche, vers sainte Élisabeth, en robe jaune à manches rouges, manteau gris, qui s'incline; au second plan, deux animaux et, sur un motit architectural, un paon. Au ciel, des anges.

Ce tableau, attribué par Descamps à Joliannes Victor, a été reconnu, par M. Moons van der Straelcn, comme l'œuvre de Wolfvoet, élève de Rubens, qui a donné à la Vierge les traits d'Hélène Fourment. « Le peintre se révèle ici un des plus fervents disciples de Rubens, tant par sa belle exécution, son coloris aux tonalités un peu minces, mais fraîches et lumineuses, que par son allure imposante et le choix sévère de ses types. » (Wauters, Peint, flam., 244.) Tableau donné, au xyii*^ siècle, parles héritiers de F. Lopez Franco, consul de Portugal, fondateur de cette chapelle. '