Triptyque

Panneau central. — La Desccntr de rritior. — Au milieu, le Christ, soutenu par cinq fidèles, est descendu de la croix contre laquelle sont appuyées deux échelles. A gauche, la Vierge, a.s.sise à terre, abîmée dans sa douleur, est entourée de trois saintes femmes. A droite, deux disciples dont l'un pose la couronne d'épines .sur le suaire. Au premier jilan, la Madeleine, agenouillée, appuie .«^a main droite sur un vase à parfums et essuie avec la iiauche son visage baigné de larmes. Au fond, trois disciples placent dans le sépulcre le corps du Sauveur en présence de la Vierge, de saint Jean et de trois saintes femmes. Jérusalem à l'horizon.

Signé, au milieu : Pet rus Pourhus Facichnt et daté 1570.

Volet de gauche. — Le Porte me ni de croix. — Le Christ, brutalisé par deux soldats, dont l'un brandit un bâton, et l'autre porte une corde, succombe sous le poids de la croix que Simon le Cyrénéen l'aide à porter. A gauche, sainte Véronique, vue de dos, présente au Sauveur le voile pour essuyer son visage. Au second plan, la Vierge, saint Jean et des saintes femmes. Grisaille.)

Volet de droite. — La Résurrection. — Jésus s'élève dans les airs, béni.ssant de la main droite et tenant de la gauche la hampe d'une bannière terminée par une croix. Autour du sépulcre, quatre soldats; l'un, debout, l'épée à la main, se protège avec .son bouclier; un autre, couché et réveillé en sur.saut, .saisit son épée; deux autres restent plongés dans le sommeil. Au fond, Jérusalem d'où sortent les trois Maries. (Grisaille.)

Pbédell.\. — Au milieu. — L'Adoration des bergers. — Dans l'étable, la Vierge, agenouillée, montre l'Enfant Jésus à trois bergers; à l'entrée de la crèche, saint Josepli portant un cierge allumé; au second plan, deux anges à genoux et trois debout; au ciel, trois anges déroulant une banderole. Au fond, quatre bergers et un chien.

Volet de gauche. — L'Annonciation. — Agenouillée près d'un prie--

MUSÉE DE BRUGES

Dieu que soutiennent deux chimères, la Vierge se retourne à la voix de l'ange qui s'avance, lui montrant le ciel de la main droite et tenant de la gauche un sceptre. Au second plan, un hs dans un vase, un panier de hnge et un coussin. Au fond, un lit; au-dessus de la Vierge, le Saint- Esprit.

Au revers. — Saint Nicolas ressuscitant les trois enfants coupés en morceaux. Un écusson suspendu à un arbre porte : d'argent, au chevron de sable, accompagné de trois cerfs.

Volet de droite. — La Circoncision. — Derrière le grand prêtre, saint Joseph, la Vierge et deux saintes femmes.

Au revers. — Saint Adrien brandissant un glaive; un lion à ses pieds; à un arbre est suspendu un écusson.

Panû. cent., H., 1,03; L., 1,08. — Fig., 0,40. — Volets, H., 1,03; L., 0,50. — Prédella, H., 0,20 ;L., 0,80. — Fig., 0,15. B. — Peint en 1570 pour l'église JNotre-Dame, à Damme, ce triptyque fut transporté en 1794 à l'abbaye des Dunes, et en 1804 à l'Académie. D'après M. Weale, les revers de la prédella ne sont pas de Poarbus.