MARIE-THÉRÈSE

Lettres-Patentes de permission de sommer Vécu des armoiries d'une couronne ducale fermée et de les décorer du manteau fourré d'hermines en faveur du Marquis François Gabriel Joseph du Chasteler et de Courcelles :

Nous soussignés Messire André François Joseph Jaerens, Conseiller de Sa Majesté l'Impératrice Douairière et Reine Apostolique, exerçant l'état de premier Roi d'armes dit Toison d'Or en ces Pays-Ras et Bourgogne, et Philippe Jean Baptiste 0 Kelly, Éeuyer, Roi et Hérault d'armes ordrc de Sa de Majesté ès mêmes Pays-Bas, à titre de la Province et Comté de Hainaul, certifions et déclarons d'avoir vu et examiné ces présentes lettres patentes de permission de sommer l'éeu des armoiries d'une couronne ducale fermée, et de les décorer d'un manteau fourré d'hermines; et d'en avoir chacun de nous tenu notice et mémoire ès livres et registres de nos offices, ainsi que Sa Majesté le veut et mande être fait au dispositif d'icelles lettres : En témoin de ce, nous avons signé cette en la Chambre héraldique à Bruxelles, Ville de Cour au Duché de Brabant, ce 19e jour du mois de May de l'an 1769.

LEGRÉ. A. F. J. JAERENS. Phil. 0 KELLY.

Ces lettres patentes sont entérinées selon leur forme et teneur par les Président et gens de la Chambre dus Comptes de Sa Majesté rimp00 Douairc et Reine Aposl" et de leur eonsentement. — Enregistrées an registre des Chartres, N" XXIII, fol0 182 et suiv", le vingt May dix-sept-cent-soixante-neuf.

J. G. VAN DE VELD. I». J. VERSYDEN DE VAKICK. J. L. G1LRERT.

Le Trésorier général, Conseillers el commis des Domaines et Finances de l'Impératrice Douairière et Reine Apostolique consentent et accordent en tant qu'en eux est, que le contenu en blanc de cette soit fourni et accompli tout ainsi", et en la même forme et manière que Sa Majesté le veut el mande être fait par icelui blanc. Fait à Bruxelles au Conseil des Finances sous les seings manuels desdits Trésorier général, Conseillers et commis le 2-4 may 17b9.

Rcg. A.

Le baron DE CAPRE. L. DE KEERLE. J. DE WITT.

Ce diplôme avait été précédé et fondé sur une décision de la Chambre héraldique des Pays-Bas, du 29 octobre 1768, portant « qu'il était véritable et certain que le marquis du Chasteler descendait en ligne directe, légitime et masculine de Thierry, lils de Ferri et petit-lils de Thierry-d'Enfer, » el c'est ainsi que Sa Majesié Impériale et Royale Apostolique avait autorisé le port delà couronne ducale fermée. Dès lors, le marquis du Chasteler et de Coureelles, directeur de l'Académie impériale ei royale de Bruxelles, se flatta d'avoir détruit tous les doutes qu'on s'était efforcé d'accréditer, eu 1768, sur l'origine de Thierry du Chasteler qui, le premier de sa maison, vint vers 1300, s'établir en llainaul. Sa généalogie, rendue publique par la voie de l'impression, sous les auspices de Leurs Altesses Royales, ne fut point contredite, quand tout à coup son origine lui fut contestée par la maison du Chatelel de France, qui revendiquait pour elle-même et pour elle seule la souche dont sortait la maison du Chasteler des Pays-Bas.

CHASTELER DE MOULIlAIS.

La maison du ChAtelet, disait le Mercure de France en 1776, qui n'existe plus depuis longtemps qu'en France, ne peut prouver d'autre origine que celle qui lui est commune avec la maison de Lorraine; clic remonte au rapport de dom Calmcl, auteur de l'Histoire généalogique de la maison de Lorraine, jusqu'à Fery du ChAtelet, liis de Thieri d'Enfer, qui épousa vers l'an 1250 Isabelle de Joinville, qui n'eut que trois enfants, Érard du ChAtelet, mort sans avoir été marié (l), Jean du ChAtelet, qui continua la ligne, et Isabelle du Chatelet, qui épousa, en 1272, Franchon de Longwiek : Depuis quelques années, une autre? maison, connue sous le nom de Chasteler, dans les Pays-Bas autrichiens, a imprimé une généalogie, qui en fait remonter l'origine jusqu'à Thieri du ChAtelet, fils puîné de Feri du Chàtelct.

Mais 1° il est prouvé par Y Histoire généalogique de la maison du Chàtelel, publiée en 17 il par dom Calmet, que Feri du ChAtelet n'a jamais eu d'autres entants mAles, que Érard et Jean du ChAtelet, et que Thieri est tout à fait inconnu

"2° On ne trouve aucune trace, ni dans cet auteur, ni dans tous ceux qui, comme lui, ont l'ait des recherches, soit sur la maison de Lorraine, soit sur celle du ChAtelet, qui puisse autoriser l'identité prétendue du nom de Chasteler avec celui du ChAtelet (3), d'où l'on peut conclure que la maison du Chasteler, qui est très-anciennement connue dans les Pays-Bas, ainsi qu'elle l'a établi par la généalogie qu'elle a fait paraître en 1708, n'a rien de commun avec celle du ChAtelet, celle dont il vient d'être mention ne subsiste plus , que dans la personne du comte du ChAtelet, dernier mAle de la branche de Clesmont, qui a donné lieu à cet article et dans celle du chevalier et du comte du ChAtelet, derniers descendants de eelle de Lomont.

Voulant, par un acte décisif et concluant, mettre lin à cette polémique de dénigrement, M. le marquis du Chasteler de

(1) Érard a été marié.

(2) Cette assertion est tout à fait contraire a la vérité. Loin de leur être inconnu, Thierry fut désigné en sa qualité de bailli du liainaut « par les auteurs même dont le Mercure de France invoque l'autorité. »

(3) Cette identité n'existe pas, en effet, et c'est ce qui a déterminé l'arrêt du Parlement de Paris, entièrement conçu en faveur des prétentions du marquis du Chasteler.

Courcelles lit, le 14 mars, une dernière réponse, par la voie de la presse périodique. Il s'exprima ainsi :

« Le marquis du Chasteler ayant répondu dans différentes gazelles à l'article imprimé dans la Gazette de France, le 12 lévrier, et ayant avancé qu'il descendait de Thierry, surnommé d'Enfer, n'a pu voir sans surprise l'article inséré dans le Mercure de France de ce mois, et croit devoir observer, que bien loin que Thierry du Chasteler, seigneur de Moulbais, fils de Ferry et petit-tils de Thierry d'Enfer, soit totalement inconnu aux auteurs, qui ont parlé des descendants de Thierry d'Enfer, il leur est, au contraire, très-bien connu : ceux qui en doutent pourront s'en convaincre en lisant la généalogie de la maison du Chalclct, imprimée en 1737, dans le second volume de Vllhtoire du comté de Bourgogne, p $r Dunod, page Ils y verront que Ferry eut d'Isabelle de Joinville (1), son épouse, Jean et Thierry : ce dernier y est nommément appelé bailli de Hainaut. Or, il n'y a jamais eu d'autre bailli du comté de Hainaut, en 1308, que Thierry du Chasteler, qui de tout temps a été reconnu pour le premier de sa maison, qui est venu s'établir en Hainaut, où sa postérité subsiste encore aujourd'hui dans les personnes du marquis du Chasteler et de ses enfants, et du marquis du Chasteler, seigneur de Moulbais, son frère (2).

(1) Dunod et doru Calmct ont écrit que Ferry avait épousé Isabelle de Joinville. C'est une erreur : Il épousa Isabelle, lille d'Erard de Marsci et de Renarde, sœur de Geoflïoi de Joinville.

(2) L'ignorance où étaient Dunod, dom Caluiot, le père Benoit Picard et l'évêquc de Ptolémaïde, du vrai nom de Thierry, surnommé d'Enfer, a été cause de la disette de titres où ils se sont trouvés à cet égard : ils ont cru qu'il avait pris dans les actes, où il avait comparu, le surnom d'Enfer ou du Diable et le titre de seigneur du Chûtelet; cette fausse opinion les a privés de plusieurs titres décisifs, qui ne laissent plus aucun doute sur un sujet, qu'ils n'ont traité qu'en tatounant ; un peu de réflexion les aurait préservé de cette erreur, et leur aurait fait observer que Thierry d'Enfer portait certainement son nom avant de bâtir la forteresse du Chasteler, et que c'était ce nom qu'il fallait chercher a découvrir, puisqu'ils n'ignoraient pas « que les cadets de la maison de Lorraine n'avaient porté, que fort tard, le nom de Lorraine, comme on apprend de l'histoire du pays. 11 suffit de la parcourir pour être persuadé que ces cadets n'avaient pas d'autres surnoms que ceux qu'ils tiraient des terres qui leur avaient été données en apanage.

CHASTELER DE M0ULBA1S. 85

Ceci suffit pour répondre à l'article des différents journaux, mais le marquis du Chasteler croirait se manquer à lui-môme, s'il ne jusliliail pas démonstrativement sa descendance de Thierry d'Enfer; i-'cst ce qui l'engagera à faire imprimer les titres de sa maison et à indiquer à chaque titre où il se trouve en original et pour la commodité de ceux qui désireraient s'éclaircir sans visiter tant de dépôts éloignés, dès que l'impression sera achevée, il déposera les copies collationnées et légalisées des mêmes litres dans quelque dépôt public, où il sera libre à chacun de les faire administrer.

C'est pour remplir cet engagement, pour porter l'évidence dans tous les esprits que M. le marquis du Chasteler sollicita et obtint du Conseil privé de Sa Majesté l'impératrice et reine douairière, l'autorisation, en date du 6 mai 1776, d'opérer le dépôt de ses titres au greffe du Grand Conseil à Malines, conformément à l'article IV du règlement du 23 septembre 1769, pour servir de règle aux Chapitres nobles des Pays- Bas, ainsi conçu :

La preuve de la filiation se fera par extraits baptistères, extraits mortuaires, contrats de mariage, testaments ou autres actes de dernière volonté, actes de partage, lettres d'investiture de fiefs autrement dits reliefs, engagères d'emplois nobles, pactes de famille, procès, transactions, acceptation de tutelle et autres aeles publies et judiciaires, le tout en forme authentique et légale, d'après l'original ou copie vidimée, et au défaut de pareils instruments, l'on pourra aussi employer des papiers de famille, anciens et authentiques, tels que

(supplément à l'Histoire de la maison de Lorraine, par le père Picard. Préface, p. 9.) »

« Autigny-la-Tour, jrès de Neufchàtcau, en Lorraine, faisait partie de l'apanage de Thierry d'Enfer, et c'est sous ce nom qu'il est connu dans les titres qui restent de lui et dont personne, avant le marquis du Chasteler et de Courcelles, n'avait fait usage. D'ailleurs, c'est sur la juridiction même d'Autigny qu'est bâtie la forteresse du Chasteler, qui a donné son nom a la maison qui le porte encore aujourd'hui.

» 11 est bien étonnant aussi que dom Calmet ait avancé {préface, p 6) que Thierry d'Enfer n'est connu dans les titres que sous le nom de seigneur du Chàtelct, lui qui ne produit pas uu titre pour vérifier cette assertion. »

des notes qu'auraient tenues les parents des noms et du nombre de leurs enfants, des noms de ceux à qui ils auraient été maries, quels auraient été leurs ancêtres ou autres notions semblables, qui pourraient faire connaître la vraie filiation d'une famille.

Voici rémunération des pièces déposées à cette fin :

Preuves. Inventaire des chartes, titres, documents et autres pièces tant en originaux qu'en copies vidimées que Messire François Gabriel Joseph, marquis de Chastcler et de Courcclles, vicomte de Bavay, baron d'Incourt, seigneur de Gantières, Longueville, Rianwelz, la Caloire, Ansermont, Jaurieux, Bouland, Anvaing, le Teniv, Rcguignies et des Bois de Louviguies, membre de la Chambre de noblesse des états du Hainaut, chambellan actuel et conseiller d'État d'Épée de Leurs Majestés Impériales et Royales Apostoliques, lieutenant de leur garde noble aux Pays-Bas, gouverneur et prévôt des ville et prévôté de Binche et bailli des bois de ce département, directeur de l'Académie impériale et royale, à Bruxelles, etc., a fait déposer au greffe du Grand Conseil de Sa Majesté à Malines, par suite d'autorisation obtenue en conséquence dudit Grand Conseil par appointement du 15 octobre de la même année, pour constater sa descendance directe, légitime et masculine de « Ferry seigneur de Bitche, frère de Simon II, duc de Lorraine, et tous deux fils de Matthieu II, duc de Lorraine et de Berthe de Souabe. »

l1" Génération. — lrt Extrait baptistère, duement légalisé, dudit messire François Gabriel Joseph, marquis du Chasteler et de Courcelles.

2° Avis de père et mère de messire Jean François Gabriel, marquis du Chasteler et de Courcelles, seigneur de Gantières, du Jaurieux, du vieux Tardoir, de la Catoire, d'Anvaing, de le Tenre, du Bermé, d'Oremus, conseiller d'État d'Épée de Sa Majesté l'impératrice reine, président de son conseil souverain de Hainaut et de dame Marie Claire Josèphe

CHÀSTELER DE M0ULBA1S.

du Sart, son épouse, passé en la ville de Mous, le 8 février

Ces titres prouvent que ledit messire François Gabriel Joseph, marquis du Chasteler et de Coureellcs, etc., est fils légitime dudit seigneur Jean François, marquis du Chasteler et de Courcelles et de dame Marie Claire Josèphe du Sart, son épouse.

2e Génération. — 1" Procuration des père et mère de messire Jean François du Chasteler, donnée par eux à Jean Baptiste Senaeq, prêtre, etc., pour intervenir à son contrat de mariage.

2" Contrat de mariage dudit messire Jean François du Chasteler et de dame Marie Claire Josèphe du Sart, sa première femme, passé en la ville deMons, le 21 novembre 1718.

3° Dispense de la cour de Rome au sujet du second mariage de messire Jean François, marquis du Chasteler, etc.

i" Contrat de mariage dudit messire Jean François, marquis du Chasteler et do dame Marie Claire Josèphe du Sart, sa deuxième femme, nièce de la première, passé en la seigneurie Descarne en Hainaul, le l,r juin 1743.

5" Avis de père et de mère de messire Antoine Chrétien du Chasteler, seigneur de Moulhais et de dame Marie Catherine Josèphe Franeau, son épouse, passé à Mous, le 23 mars 1707.

Ces titres prouvent que ledit Jean François du Chasteler était tils légitime de messire Antoine Chrétien du Chasteler, seigneur de Moulhais.

3" Génération. — 1" Avis de père et de mère de messire François du Chasteler, seigneur de Moulhais et de dame Caroline d'Yve, son épouse, passé devant les échevins de la ville d'Ath, le 14 mai 1650.

2" Accord avec la maison de Bournonville.

Ces titres prouvent que ledit messire Antoine Chrétien du

Chasteler, seigneur de Moulbais était fils légitime de messire François du Chasteler, seigneur de Moulbais.

4,! Génération. — 1° Transaction entre Melchide d'Adda, veuve de Messire Gabriel du Chasteler, seigneur d'Ansermont, etc., et de demoiselle Angéline du Chasteler, d'une part, et messire François du Chasteler, chevalier, seigneur de Moulbais, d'autre part, du 13 juillet 1650.

2° Contrat de mariage dudit messire François du Chasteler, etc.

3° Relief de la terre et seigneurie de Moulbais, du 20 mai 1642.

Ces titres prouvent que ledit messire François du Chasteler, seigneur de Moulbais était fils légitime de messire Gabriel II, du Chasteler, seigneur de Moulbais.

5" Génération. — 1° Avis de père et mère de messire Gabriel du Chasteler, chevalier, seigneur de Moulbais et de dame Isabeau de Berlaymont, son épouse, du 19 novembre 1609.

2° Son relief de la terre de Moulbais.

3° Augmentation du douaire de son épouse.

4° Lettre de pension des états sur son épouse.

Ces titres prouvent que messire Gabriel II, du Chasteler, seigneur de Moulbais, était fils légitime de messire Gabriel I, du Chasteler, chevalier, seigneur dudit Moulbais.

6" Génération. — 1° Avis de père et de mère de messire Jean du Chasteler, seigneur de Moulbais, et de dame Gilette de Harchies, son épouse, du 3 juillet 1542.

2" Contrat de mariage de Gabriel I,r avec Isabelle de Berlaymont.

3° Donation de la terre de Moulbais, faite par Jean du Chasteler en faveur de Gabriel du Chasteler, son frère puîné, du 15 février 1593.

Ces titres prouvent que messire Gabriel Ier, du Chasteler,

CHASTELER DE MOU Lit AI S.

chevalier, seigneur de Moulbais, était fils légitime de messire Jean du Chasteler, seigneur de Moulbais.

7e Génération. — 1" Constitution d'une rente viagère créée au profit de noble dame Jeanne de Proissy, veuve de messire Philippe du Chasteler, seigneur de Moulbais, sur les vies de Philippe et Jean du Chasteler, ses fils, en date du 24 juin 1508.

2° Relief, de la terre de Moulbais fait par Jean du Chasteler, écuyer, à cause du trépas de Philippe du Chasteler, son frère, du 10 décembre 1518.

3° Item, un autre relief fait par Philippe du Chasteler, a cause de la mort de Philippe, son père.

4° Procuration de Jean du Chasteler, où il rappelle Philippe son aïeul, et Pierre, son grand oncle.

o° Épitaphe de 1568, conforme à celle qui est posée dans le chœur de l'église paroissiale de Moulbais.

Ces titres prouvent que messire Jean du Chasteler, seigneur de Moulbais, était fils légitime de messire Philippe du Chasteler, seigneur dudit Moulbais.

8" Génération. — 1° Reconnaissance du procureur Vandenbroelc, du 12 septembre 1585.

2° Accord fait le 15 mars 1489, entre messire Philippe du Chasteler, seigneur de Moulbais, Pierre du Chasteler, dit de Moulbais et Jeanne du Chasteler, frères et sœur.

3° Extrait authentique d'uue ancienne procédure, tirée des archives de la trésorerie de Naast, reposant au conseil souverain du Hainaut.

4° Item, procédure entre Philippe et Pierre du Chasteler, frères.

5° Arrêt de Malines pour Jeanne de Bersées, et Pierre, son deuxième fils.

6° Acte prouvant que Philippe du Chasteler était membre des États du Hainaut.

Ces titres prouvent que messire Philippe du Chasteler,

seigneur de Moulbais, était fils légitime de messire Jean du Chasteler, seigneur dudit Moulbais.

9" Génération. — 1° Titre du 15 janvier 1412, qui prouve que monseigneur Mikiel don Casteler, seigneur de Moulbais, avait pour receveur Jean Talemont.

2° Compte de la terre de Moulbais de l'an 1429 a 1430, rendu par ledit Jean Talemont a Jehan dou Casteler, fils dudit messire Mikiel.

3° Commission d'un sergent de Moulbais donnée par messire Mikiel, dou Casteler, chevalier, seigneur dudit Moulbais, le 12 décembre 1414.

4° Sentence du 13 juillet 1416, rendue en faveur de Michel du Chasteler et remise à son Mis (son ramenant), à cause de la mort de son père, arrivée en 1415.

5° Extrait des registres des plaids du conseil souverain de Hainaut en 1416.

6" Extrait d'un compte du bailliage de Blicqui, de 1414 a

7° Extrait d'un compte du bailliage du Hainaut de 1419 à 1420, qui prouve que la veuve de messire Mikiel, dou Casteler, était sœur de Pinkart de Gavre, dit de Herimcs.

8rt Extrait d'autres comptes du bailliage de Hainaut, del462 à 1463, qui prouve que Jean du Chasteler a vendu le 19 mai, le fief situé à Ancreue, dont sa mère avait négligé de faire le relief en 1419.

9" Titre du 15 octobre de Gertrude de Gavre, dame de Moulbais (le cinquième titre de la 10p génération et le premier litre de la 12e, prouvent que Gertrude de Gavre était deuxième femme de Mikiel dou Casteler).

10" Titre du 16 août 1428, de Guillaume de Sars, beau-père de Jean du Chasteler et seigneur de Moulbais, à cause de bail.

11° Extrait des livres de plaids du conseil souverain du

CHASTELER DE MOULBAIS.

Hainîîut de 1420, où est rappelé le contrat de mariage de Mikicl dou Casteler et de la demoiselle d'Oisi, sa première femme. Il y est aussi fait mention d'Elisabeth, leur fille.

12° Titre flamand du 8 mai 1421, de la même Elisabeth du Chasteler, fille dudit messire Mikicl.

13° Autre litre flamand du 14 juillet 1430, de la même Elisabeth du Chasteler, alors veuve de Jean de Gavre, dit de Herimés.

Ces titres, ainsi que l'épitaphe de 1568 produite dans la 7° génération, prouvent que messire Jean du Chasteler, seigneur de Moulbais, était fils légitime de messire Michel du Chasteler, seigneur dudit. Moulbais et de dame Gertrude de Gavre, sa deuxième femme.

Pour prouver encore que Jean du Chasteler était fils de Michel, on produit un compte de la terre de Moulbais, où Ton voit que Guillaume et Arnould du Chasteler étaient oncles paternels dudit Jean, et Pinkart et Jean de Gavre, ses oncles maternels. Or, par les registres de Blicqui et par un compte de bailliage de Haiuaut de 1419, ainsi que par l'obitaire de Moulbais, on sait que Michel du Chasteler — frère de Guillaume et d' Arnould du Chasteler — avait épousé Gertrude de Gavre, sœur de Pinkart et de Jean de Gavre; ainsi, il en résulte qu'il était fils de Michel et de Gertrude de Gavre , sa deuxième femme.

On prouve, d'ailleurs, que Michel du Chasteler avait eu trois tilles de Marguerite d'Oisi, sa première femme, ainsi, s'il n'avait pas eu un tils de la seconde, Gertrude de Gavre, sa veuve, n'aurait pas tenu la terre de Moulbais eu bail. Or, par des titres de 1421 et 1425, on voit que Gertrude prenait le titre de dame de Moulbais, et par son titre de 1428, on voit que Guillaume de Sars, second mari de ladite Gertrude, prend aussi le titre de seigneur de Moulbais, a cause de bail.

On remarque aussi dans le compte ci-dessus cité, que

Jacqueline du Chasteler était sœur de Jean, et on prouve par l'extrait des archives de la ville de Bruxelles (mentionnées dans le manuscrit d'Hauwaert, p. 78), que ladite Jacqueline était tille de Michel. Ainsi cette preuve est suffisamment établie.

10* Génération. — Record des échevins de Moulbais, du 6 mai 1403, qui prouve qu'Arnould du Chasteler eut, entre autres enfants Michel, Guillaume, Jean et Arnould du Chasteler.

2" Titre de 1388, qui prouve qu'Arnould du Chasteler était alors châtelain de Leuze.

3° Autre titre de 1389, du môme Arnould du Chasteler, chevalier, seigneur de Moulbais, (titre des archives du prince de Soubise où pend le scel d'Arnould.)

4° Titre de 1399, qui prouve que Michel du Chasteler, était alors seigneur de Moulbais et qu'il avait succédé immédiatement à son père Arnould, mort vers 1397.

5° Extrait d'une sentence du conseil souverain de Hainaut, contirmative d'un cartulaire de Blicqui de 1391, où on voit 1" qu'Arnould du Chasteler, tenait en lief du seigneur de Blicqui la terre de Moulbais; 2° que postérieurement audit cartulaire, Gertrude de Gavre, veuve de Mikiel dou Castcler possédait la dite terre à cause de bail.

Ces titres, ainsi que l'épitaphe de 1568 produite dans la 7" génération, prouvent que Michel de Chasteler, seigneur de Moulbais, était fils légitime de messire Arnould du Chasteler, seigneur de Moulbais.

Après avoir prouvé que Michel était fils d'Arnould, il reste à prouver les générations depuis cet Arnould, jusqu'à Thierry, grand bailli du Hainaut, en 1308.

On observera d'abord, dit le marquis du Chasteler et de Courcelles dans son inventaire, 1° que Jean, fils dudit Arnould et frère de Michel, vendit la terre d'Helemmes le 5 juillet 1411 et que cette terre avait été donnée à Thierry du Chasteler le

CHASTELER DE MOULBAIS.

jour de l'exaltation de la Sainte Croix en 1307, par Guillaume, comte de Hainaut.

2° Que Jean du Chasteler avait eu à soutenir, dès Tan 1397, un procès contre l'abbaye de Marchiennes, au sujet d'un endroit nommé le tertre de Grohain. Ce procès ne tut terminé que le 13 octobre 1410 et la sentence de la cour de Mons, qui le termine existe en original dans les archives de l'abbaye de Marchiennes.

A l'appui de ces dires, turent encore reproduits : 1° Un extrait du compte du bailliage de Hainaut, rendu pour le terme écoulé depuis le 1er septembre 1410, jusqu'au 31 août 1411.

2" La donation de la terre d'Helemmes, tirée du registre original des actes exépédiés par le comte Guillaume de Hainaut, et déposés dans les archives de Sa Majesté l'empereur, comme souverain de la province.

3° Enfin, la sentence de la cour de Mons du 13 octobre

On voit par la sentence n° 3 que Jean du Chasteler, tils d'Arnould, avait pour aïeul (Faion) Jean du Chasteler et pour bisaïeul (Ave) Thierry du Chasteler. Ainsi cette sentence prouve suffisamment les générations depuis Arnould jusqu'à Thierry, son aïeul.

La femme de Jean du Chasteler, mère d'Arnould, nous est connue par deux titres : elle s'appelait Marguerite de Fontaine et était issue d'une maison tellement illustre qu'elle s'alliait aux souverains mêmes. Le premier de ces titres qui est de 1325, existe dans les archives de la ville de Mons et prouve que Jean du Chasteler et son épouse vivaient à cette époque.

Le second, qui est tiré de la chambre des comptes de Lille, est un extrait des liefs relevant du comté de Hainaut dans les environs de Bouchain. On y voit qu'en 1332, la dame de Fontaine tenait en bail pour ses entants les terres d'Helemmes

et de Biellaing, transmises à Jean du Chasteler, par la mort de Thierry III, son frère, mort sans enfants de Marie de Haucourt, son épouse, ce qui est prouvé par un titre tiré de la chambre des comptes de Lille. On voit par ce titre que la succession de Marie de Haucourt passa à M. de Haucourt, son neveu, ce qui démontre évidemment qu'elle mourut sans enfants. Elle fut héritière mobilière de son mari, selon la loi de Hainaut; aussi la rente que la ville de Mons payait à Thierry II et à Thierry III, sortit elle aussi de la maison du Chasteler par le même événement.

Quant au nom de la femme de Thierry II, le marquis du Chasteler et de Courcelles, déclare n'avoir pu jusqu'alors le découvrir avec certitude de la maison de ville près de Saint- Denis ; mais il est certain qu'elle lui survécut, comme on le prouve par les registres de la ville de Mons où l'on remarque que la rente due à Thierry par cette ville, fut payée en 4319, à sa veuve et qu'ensuite, cette rente passa à Thierry III, son fils. Il paraît, cependant, que cette dame était héritière de la terre de Moulbais qui, depuis Guillaume, fils de Thierry, n'est plus sortie de la maison du Chasteler.

Cette terre appartenait auparavant à des seigneurs qui en portaient le nom, témoin un chirographe des archives du seigneur de Blicqui de d244, où comparaissent comme vassaux dudit Blicqui, messire Hellin de Moulenbais et messire Hellin, son fils. Serait-ce pousser trop loin les conjonctures que de croire que l'héritière de ce second Hellin fut femme de Thierry II? Il suffit d'ailleurs à l'objet actuel de conclure de ce titre qu'avant l'arrivée de Thierry II en Hainaut, la terre de Moulbais n'appartenait pas à la maison du Chasteler.

Quant à la terre de Biellaing, dont Thierry III s'intitule seigneur du vivant même de son père , on ignore d'où elle lui vient. Mais il est apparent qu'ayant résolu de se fixer en Hai-

CHASTELER DE MOULBÀIS. 95

naut, à l'exemple de son père, il vendit les biens qu'il pouvait avoir en Lorraine et que du produit, il acheta la terre de Biellaing.

llfl Génération.— lft Extrait du 10e livre des plaids du conseil souverain de Hainaut en 1373, où l'on voit qu'Arnould du Chasteler a comparu audit conseil au nom de Guillaume, son père.

2° Titre de 1367, qui prouve que Guillaume du Chasteler était alors seigneur de Moulbais.

3° Extrait du cartulaire des fiefs du Hainaut renouvelé en 1410 et 1411. On y voit qu'Arnould du Chasteler releva certain fief à lui échu par la mort de son père.

Ces titres prouvent que messire Arnould du Chasteler, seigneur de Moulbais, était fils légitime de messire Guillaume du Chasteler, seigneur dudit Moulbais.

12" Génération. — 1° Extrait de l'obitaire actuel de Moulbais, qui prouve entre autres, qu'il s'y célèbre encore actuellement un obit pour Guillaume du Chasteler, son père et sa femme.

2° Autre extrait de l'ancien obi taire de Moulbais en parchemin.

3° Extraitd'uncomptedelachâtellenied'Ath,del3o0àl351. 4° Sauf-conduit de Jean, roi de France, du 26 novembre

5° Extrait d'un titre de l'abbaye de Cambron de 1327, qui prouve que Guillaume du Chasteler portait les mêmes armes que porte encore aujourd'hui le marquis du Chasteler.

6° Donation de la terre d'Helemmes du jour de l'exaltation de la Sainte Croix, faite par le comte Guillaume de Hainaut, en faveur de Thierry du Chasteler.

7° Titre de 1345, qui prouve que Thierry du Chasteler, III" du nom, frère de Guillaume, possédait alors la terre d'Helemmes.

8° Titre latin de 1350, qui prouve que le même Thierry III, était châtelain de Leuze.

9° Extrait d'un compte du bailliage de Hainaut de 1410 à 1411, qui prouve que Jean du Chasleler a vendu la terre d'Helcmmes le 5 juillet 1411 et que cette terre lui était venue par succession de son père; que le titre V1 de la 10* génération prouve avoir été Arnould du Chasteler, seigneur de Moulbais.

Ces titres prouvent que messire Guillaume du Chasteler, seigneur de Moulbais, était fils légitime de messire Thierry du Chasteler, seigneur dudit Moulbais.

13° Génération. — 1° Copie d'un ancien chirographe en parchemin du 27 juin 1315, déposée aux archives de la ville de Mons,, où est rappelé Thierry du Chasteler et Ferry, sou père.

2° Ordonnance extraite des archives de la ville de Mons, en

3° Charte en faveur de l'abbaye de Vaux, ordre des Citaux, diocèse de Toul, du mois de novembre 1275, donnée par Ferry, seigneur du Chasteler et Isabelle, son épouse.

4° Autre charte tirée des archives de ladite abbaye du même mois de la même année, qui est la conlirmation de la précédente, donnée par Thierry du Chasteler, lils de Ferry et d'Isabelle.

Ces titres prouvent que messire Thierry du Chasteler était fils légitime de messire Ferry, seigneur du Chasteler.

Si l'on contestait l'identité de Thierry, bailli du Hainaut avec Thierry, fils de Ferry, sous prétexte que Thierry, bailli du Hainaut ne possédait rien de ce qui avait appartenu à Ferry, on pourrait répondre :

1° Que les fils cadets de Ferry n'eurent rien de ses terres ; en effet, on ne voit pas que Jean du Chasteler (aussi fils de Thierry) en ait rien possédé.