C. Thierry de Lorraine, évéque de Metz
D. Matthieu, comte de Toul, qui fonda la branche des comtes de Toul ou de Coussey.
H. Ferry ou Frédéric, duc de Lorraine, après la mort de son frère, ou, selon l'abbé Grandidier, chanoine prébendaire du grand chœur de l'église cathédrale de Strasbourg, après que le duc Simon se fut retiré à l'abbaye de Sturtzelbronn. On ignora longtemps s'il succéda au duché de Lorraine après Simon, ou si ce fut Ferry II, son fils, qui succéda immédiatement à son oncle.
Ce fait historique est étranger ou, du moins, n'importe pas essentiellement à la généalogie de la maison du Chasteler. Toutefois, les manuscrits de Seguier, a la bibliothèque de Saint-Germain des Prés, tirés des archives de Bouxières, décide la question et prouve que Ferry de Bitche fut effectivement duc de Lorraine :
Ego Fridericus Dei gratiâ dux Lothanngiœ et Marchio, dedi pro salute animai meœ ac palris mei Mathci uxoris mese et liberorum nostrnrum abbatisœ et capitula; beatœ de Monte seu Buxeriis, datum Nanciei cum nostro magno sigillo xne augusli, anno domine millesimo ducentessimo sexto (volume 4636) (4).
(i) On trouve daus le Journal de Nancy (1780), deux lettres relatives à cet objet, l'une dans le n° 4, du marquis du Chasteler et de Courcelles, l'autre dans le n° 6, de l'abbé Grandidier. Il en résulte encore que Ferry de Bitche fut effectivement duc de Lorraine.
L'intérêt historique nous porte k reproduire la lettre de l'abbé Grandidier : « La qualité de duc de Lorraine ne peut être refusée à Ferry, seigneur de Bitche, mort en 1207 II ne gouverna ce duché que pendant près de deux ans, après que Simon, sou frère, se fut retiré à l'abbaye de Sturtzelbronn, ce qui lit que peu d'historiens ont parlé de Ferry de Bitche, comme d'un duc de Lorraine. Ce titre, cependant, n'est plus un problème, puisqu'il est constaté par le témoignage des Chartres, et même par celui d'Albéric de* Trois Fontaines, qui, dans un autre passage, ne le compte pas dans le nombre des ducs de Lorraine. C" religieux, en parlant de l'an 1213, de Ferry, son fils, dit : Morilur dux Lotharingiœ, Fridericus secundus, ce qui indique un autre Frédéric, duc de Lorraine, et qui ne peut être que Ferry, son père.
Ferry, surnommé de Bitche du nom de son apanage, ne se montra point satisfait de son bien, composé alors de quinze villages. Simon, duc de Lorraine, son frère, n'ayant pas fait droit à ses réclamations, Ferry de Bitche, en 1177, un an après la mort du duc Matthieu, leur père, arma ses vassaux et s'avança à leur tète, sans autres troupes, sur les terres
Les Chartres viennent également a l'appui de ce sentiment. Outre celle de 1206, par laquelle le duc Ferry, Dei graliœ dux Lotharingie?, et Marchio, accorde a l'abbaye de Rouxières le droit de vaine pâture dans le ban de Champigneulle, pour le repos de son âme et celle de Matthieu, son père, patris met Mathœi, et que M le marquis du Chasteler cite dans sa lettre, outre la charlre du duc Ferry 111, de 1295, qu'il rappelle également, et dans laquelle ce duc, confirmant les biens du Monastère de Sturlzelbronn, fait mention de Friderici ducis, filii Matthœi ducis, j'ai entre les mains une autre pièce qui assure la même qualité à Ferry de Bitche. Cette pièce est un acte de Ferry II, duc de Lorraine, son fils, dans lequel il confirme a l'abbaye de Neubourg le bien de Rrcitenbach. Cet acte fut donné en 1207, peu de temps après la mort de Ferry l<r. Le fils lui donne dans cette chartre le titre de duc :
« lu nomme sanetc ac individue Trinitatis, ego Fridericus, dux Lotharingie in perpctuaui notum Fieri volumus, lam presentibus quam futuris, quod in die sépulture felicis memorie patris mei Fridericus ducis, in capitulo Strucelburcn, etc. Acta sunt bec anno ab incartione Domini MCCVII. »
» Je rends hommage aux réllexions de M. le marquis du Chasteler, que je soupçonne être un de ces illustres descendants de Ferry 1", duc de Lorraine, dont le fils, Thierry d'Ftifer, est auteur des deux maisons du Châtelet en Lorraine, et du Chasteler aux Pays-Ras. Il me permettra seulement de lui rappeler un passage de sa lettre, qu'il parait n'avoir pas bien saisi. Il y assure que dom Calmet ne compte pas Ferry, seignenr de Ritche, au nombre des ducs de Lorraine 11 est vrai que ce savant bénédictin semble lui contester ce titre, t II, p. 131, édition de 1728; mais les observations qu'il ajoute, militent en notre faveur. Nous savons, dit-il, certainement deux choses Tiiuc, que Ferry de Bitche est assez souvent nommé due de Lorraine, et la seconde, que son droit au duché était incontestable. Cet aveu suflit pour faire connaître le sentiment de dom Calmet, qui le déclare plus ouvertement autre part. Ici il dit, tome I, colonne clvh, que Frédéric, ou Ferry de Ritche, fils du duc Matthieu, régna en Lorraine, et à la colonne clxiii, que Ferry 1er de Bitche, frère de Simon II, lui succéda dans le gouvernement du duché. Il en parle encore comme d'un duc de Lorraine dans deux autres endroits, tome I, colonne clxiii, et tome IV, colonne dxliii
y Ou pourrait encore attaquer cette qualité de duc de Lorraine, par le contrat de mariage de Thibaut avec Certrude, fille d'Albert, comte de Dobo, daté
CHASTELER DE M0ULBA1S. 109
de Lorraine, jusqu'à Lay, le territoire d'Amanze, où dans une bataille sanglante, il fut complètement défait et perdit presque toute son armée. Ce terrible revers ne lui fit pas abandonner ses prétentions. Il employa d'abord la voie des négociations et réclama l'intervention de l'empereur Henri VI qui, à sa prière, écrivit au duc Simon pour l'engager h donner satisfaction à son frère. Le duc céda à cette puissante intervention et il convint que Ferry de Bitche augmenterait son apanage des territoires de Vienne, Couche, Neufchàteau et Châtenoy. Ferry voulait obtenir davantage. Remis de ses revers il passa en Flandre où régnait alors Philippe d'Alsace, son cousin. Celui-ci continua l'œuvre de médiation qui aboutit à la paix de Ribemont, conclue en 1179, la veille de la Sainte-Croix, en présence de la duchesse Berthe, mère des deux princes. L'acte était ainsi conçu :
Notum volo iieri omnibus, tain faturis quam putibus, quod ego Philippus Flandcr vicc-coracs in vigilia Sanctœ crucis pacem composui intcr « Syraouem ducera Lotaringise cognatum meura et Frcdericum fratrera suum, » in hune modum; quod ipse Dux S. permanum meam dédit Fratri suo siis allodium de ulmi cum omnibus pertinensiis, et castrum allodii de Gilbcrti Villario, piocentum libris, quas debcat ci in terra assignais et feudum comitis scihciii et curiam de chanceio et quidquid habebat a métis inferius versus treveris cum feudo Archiepiscopi prater feudum Comitis de Salibreu quod pertinet ad Dncatum; et prêter feudum Comitis Robcrti patiui eorum. Salva suseeptione Chirothecearum de nobilibus Hoiniuibus : salvo etiam jure et justitia Ducalus; et prœler feudum Comitis de Cleva. Et aliorum qui juxta Rbenum manenl Frcdcricus autem fecit Fratri suo homa^ium ligium, contra omneis bomines
de 1206, dans lequel Ferry II, ou le Jeune, prend lui-même le litre de duc. Mais outre que Ferry I" pouvait dès-lors avoir associé son fils au gouvernement, il n'est pas rare de trouver de fausses dates dans les copies des pièces anciennes, surtout quand la différence ne tombe que sur le retranchement d'une ou de deux années.
» J'ai l'houneur d'être, etc.
» L'abbé Grandidier, » Chanoine prébendaire du grand choeur de l'église cathédrale de Strasbourg, etc. ••
MO
LA UËLtHQUK HKKAI.hlQUF.
prôner imperatorem. Et Castrum de Bruyères ei reddidit. Hoc autem pr.etcrmitlcndum non est, quod « Priefatus dux fratn m suum totius ducatus lueredem eonstituit si forte ipsum sine legitirao harede propriœ carnis dedere. Conligerit, » et in ipsum per hoinines suos assecurari fecit. S. pro libito suo elesmosyna, facere porerit. Ut autem tirma sit et stabilis hœc inter eos cornpositio uterq. Illorem bomines suos in obsides dédit S. etegoutriusque voluntate et Consilio obses sum constituas. Testibus bis, conone comité suessionensi, Gilleberto de Nivella, Sigero de Gandavo. W. Castellano, S. Aud., Wathero de Atrcb., Roberto Advocato, Malhseo de Wallencort, Roberto Nepotemeo, Herardo de Frisnex, Ulrico de Elorcnges, Arnulpho de Bulkarenge. Facta autem fuit hœc pax permanum mcam in prœsenUa « Ducissœ matris corum, » apud Ribodi montent, anno Domini Millcsimo contesimo septuagesimo nono. {Archives de la Chambre des comptes de Nancy.)
Non seulement, le duc Simon fit à Ferry de Bitche de nouvelles concessions très-considérables, mais il le constitua en outre pour son héritier et successeur, dans le cas où il viendrait à mourir sans enfants.
La médiation de Philippe d'Alsace, comte de Flandre, est une preuve de la liaison intime qui subsista entre les deux branches de la maison d'Alsace qui régnaient en Flandre et en Lorraine.
Ferry de Bitche est mentionné, avec Frédéric de Bitche, le jeune son fds, dans un cartulaire de la Chambre des comptes de Bar, de l'an 1202, et dans une charte de 4203, déposée aux archives de l'abbaye de Saint-Diey, que nous croyons utile de reproduire. Les voici :
Plerumque processus temporis ea que Gunt in tempore in obliviosam consuevit sepelire cecitatera si memoriali litterarum tenacitati non tradantur, ego quidem « Odo dux Bergondie » quod pro bono pacis et concordie fuit ordinalum volens inviolabiliter observari per présentent paginam presentibus et futuris notum facio quod quicquid juris bcrcdi'arii in Ducatum Lotborengie reclamabam et quicquid per conventioncs inter me et « Fredericum majorem de Bithes et Fredericum filiura ejus » babitas secundum tenorem carte ab eis mihi tradite acquisieram resignavi et penitus acquittavi pro me et pro Heridibus meis hoc adjuncto quod si a Frater meus Alexander » supra eodem Ducatu querimoniam raoverit ego in nullo penitus meum ei Consilium vel
CHASTELER DE MOULBAJS. Ml
Auxilium exhibcbo quod ud firmius et stabilius obscrvetur présentes Li itéras Sigillo meo conûrmavi anno Incarnationis Dominice M° ce» secundo prima die Mcnsis Januarii. {Archives de la Chambre des comptes de Bar-le-Duc).
F. Dus. de Bitch. T. F. Juvenis de Bitch Filius Ej. psentib. t. futis. in postera., univsitate. vcrani. scirc volum. q. nos elemosina. illam de novem libris q. débet pvenire. de censibs. de banno de alnous t. iij. Fcsto Sti. Dodati debent exolvi. qm. red. clemosiua. Dos. I ux Ecclc. Sti. Dodati misedi. assignavit rata. hem. et eandem p. nras. Littas. appbam. act. anno Dni. M", ce . trio . (.4 rchives de Saint-Diey.)
Ferry de Bitche épousa Ludomille de Pologne, fille de Miezlaux le vieux, duc de Pologne, dont sept enfants, savoir :
A. Ferry II, duc de Lorhaine, en 1*206, dont la postérité masculine a possédé ce duché jusqu'à la cession faite à la France. Voici une charte de Frédéric, duc de Lorraine, de l'an 4209, où il appelle Thierry, son frère :
« Fredericus dux Lothorige. » et March vnivsis. tam psentibs. qm. futis Testimonial, vitatis. acceptare novit univsitas. vra. q. nos laude t. assensu. Galteri et Widici Filiorum hug. de Liebufvilla t. alior. cohedo. suor. creantavimus helemosinam q. facta est Eclesiœ Sti. rcod. a dicto hug. de duab. mansionibs. cum posteritatc manso. et que sunt ad mousex p. remedio anima1 puntie uxoris sua? t. sui ipis. testes sym. t. albs. Fres. et uni. de porreia. « Tirric. » et Philipp. a Fres. Nri. » Galt. miles de Sto. Germano t. pluie, alii : anno ab Incarn. Dni. M. ce. ix. {Archives de Saint-Diey,)
B. Thierry, qui suit 111.
C. Philippe, seigneur de Gekbevillers, habitait avec ses frères Ferry et Henri, surnommé le Lombard, en attendant le partage de la succession de Frédéric de Bitche, leur père. Ayant pris part à la guerre que déclara Thibaut, comte du Bar, au duc de Lorraine, il fut fait prisonnier ainsi que ses frères Ferry et Henri. Le comte Thibaut les tint enchaînés pendant sept mois (1).
(t) On trouve dans le volume 4633, de Séguicr, liibliothèque de Saint- Germain des Prés.
4227. Mattheus dux Lotharinga? et Marchia\ etc. — Hi sunt qui Jnrawrunt. F. Cornes Jullcusis.
Ph. patruus noster dominus de Gerbevillers. Th. dominus de Vomont, etc.
On trouve encore au volume 1621, un titre de 4281, où est rappelé Philippe de Gerbevillers. Ce titre est de Bouchard, evôque de Metz.
Voici un titre de l'an 1220, relalif ;i Philippe de Gerbevillers et ii son frère, Thierry d'Enfer :
Ego Albertus Dus. de Daruci notu. faeio omnibus psens. septu. inluentibs. quod ego Castru. meu de Darney no reacipiam ab alio hoc. q Dns. Matlieus dux Lotho. tatu. exinde voluit miehi face. qu. eu. cl aller bouio in face, vellelet hoc firmit. tenere ipi. Duci crantavi cl assecuravi. crantavi etiam eidem q. qu. Hcnricus. Fr. meus fecil pace. co. Comité de Saumes q. quomodo eam fecit si devenit homo coitis. de saumes post ipm. Coitem. de Saumcs erit homo ligius Ducis Lolhoriogie et c. omem. hoem. li vero no. fuerit homo Comitis de Saumes ipc. erit ho. Ducis Lothorcgie. ligius pr. oraibus. hoibus. et c. omem. hoem. de bufico. aute eid. Dns. Dux eidem. Hcnrico p. Homagio suo face, débet in « Thiericu. Dnm. de Autignei. » Philipu. Dnm de Geberviller. Albertu. de Altra Petra. Milone. de Vanderiis t. Symonc. Dnm de Proie, ab utaq. pte cpmirite. Sub tali forma q. si hii quy pnoiati. simul no. veniret vel si uuus eor. no. Cveuiret. aut très eor. non eveniret ad dicendu. dcm. suu. duo tu. eor. diceret. et tam. Dns Dux qm. Henrieus fr. meus dcm. cor. tenerent et observarent scieudu. est itaq. q. ego vel Hericus. Fr. meus de discordia q. est int. nos t. comité, de Saumes nisi assesu. Dni Mathei Ducis Lothoregia? t. a Thierici Dni de Atignei » et Philipi Dni de Gerbeviller pace alios. nullo modofaciemus in hujus coctis. testimoniu. et securi talc, ego Albertus Dns. de Darnei t. Albertus de Alte Petre symo. q. Dns de Proie, psentes. littas. munimie. Sigillor. ntor. fecim. Comuniri actu. met. anno gre. M. ce. vicesimo mese. Junio.
{Archives de la chambre des comptes de Bar-le-Duc.)
Philippe de Gerbevillers, épousa 4° Béalrix la Blanche; 2° Isabelle laquelle après la mort de son mari, épousa en secondes noces Wiehanl de Passavant, écuyer. Il eut du premier lit :
Alix de Gerbevillers, qui épousa Simonin de Port, fils de Jean, dit le Jaloux (1).
D. Henri de Lorraine, surnommé le Lombard, seigneur de Bayou. Le marquis du Chasteler et de Courcelles a retrouvé et fait graver son sceau. La bande est accompagnée de fleurs de lis et d'une merlette de Lorraine.
E. Matthieu de Lorraine, grand prévôt de Saint Diey et évéque de Toul, tué en 4247.
F. Agathe, abbesse de Remiremont.
(1) Chambre des comptes de Bar-le-Duc, mai 1295.
CHASTELER DE MOULDAIS. 1 UJ
fi. Judith, qui épousa Henri II, comte de Salm.
III. Thierry, seigneur du Ciiastelet, surnommé le Diable ou d'Enfer (1), prit à l'exemple de son père et de ses frères, le nom de son apanage. Autigny-la-Tour, près de Neufchâteau, en Lorraine, en était sans doute la terre principale, puisque c'est sous ce nom qu'il est connu dans les titres qui restent de lui. Il est cité dans les Chartres de 1209 et 1225 avec ses frères Ferry, Philippe et Henri et dans des titres de 1210, 1220, 1222 et 1224. Voici les titres de 1222, 1224 :
Ego « Mathcus dux Lolhoringie » t. Marchio univcrsis quibs. prcscns pagiua comparuerit notum facio qd. ego pro dapnis. et gravaminibus que Ecclic. beati Deodati intuli 1. etiam pro remedio anima; mcœ. t. predecessor. mcor. cidem. Ecclic. contuli centuni solidos Tullen. monctae huj. rei testes snt. Rodulph. t. Folmar. Tullen. Archidiaconi « Dus. Tirrics. de Attineio. » Dns. Tirrics. de Roraont Dns. Simon de Parroic. Dns. Milo de Vanderiis. Dns. Symon de Passavant etc.
Anno Dnî. M° ducetesimo vicesimo sedo. in crastino bcati Laurcntii.
(Archives de Saint-Diey.)
« Th. Dominus de Antegneio * vniversis prspsentibus et futuris salutcm noverilis quod Dominus Oliverus de Romarico monte et uxor sua domerons et hœredes eorum partem suara qtiani babebant in nemoribus et terris arabilibus desertis et fracticiis de super Abbatiam Miroevallis concesserunt et dedcrnnt in clcemosynam perpetuam, sub testimonio sigilli nostri ipsam confirmantis. Actum anno Domini Millosimo ducentesimo vicesimo quarto.
{Archives de l'abbaye de Mureau.)
Thierry bâtit dans sa terre d'Autigny-la-Tour, une forteresse ou château fort, qu'on appela le Chastelet, la quelle tint souvent en respect les comtes de Vaudemont et qui fut l'objet de la terreur des Messins.
En 1208, il fut fait prisonnier avec le duc Ferry, et Philippe de Gerbevillers ses frères (2) et en 1214, il fut garant de la
(1) Ce surnom lui est donné par Albéric, auteur contemporain. Thierry ne le prend dans aucun titre.
(2) Chron. d'Alber : Ad. anno 1208.
Dux de Nanceio Fridericns terram Monarchorum Gorziensium incediis
paix conclue entre le duc Thibaut, son neveu et le comte de Bar (I).
En 1220, il donna à l'abbaye de l'Etanche la moitié du moulin qu'il avait bâti à Autigny et certaine quantité de froment a prendre à Rouvre. Le duc Matthieu , son neveu, qui était alors à Autigny, confirma cette dotation. La voici :
Ego Math, dux et march. notu. facio psnibs. et futis. qd. « Dns Tirric. de Atygueio patru. nr. » molcndinu. suu. qd. estruxit. au. atigneju. p. remedio anime sue cotulit. pt. decessu. eu. integrate pnetim. pace ppetua. posidnd. ita et q. Abbissa. destagno é Convtu. Moledinu. medietate puetim. i. vita ipi. Dni. « Tirrici » pacifiée possîdebit. et p. obitu. ej. habebit. pt. ca cocessit. cidem Abbissc. quatuor resalia frumti. i. moagiis suis i. Villa de Roura. p. Tris. qs. hc. Abbissa. apd. atignem. ret: Jardinu. adjacentib. ita ctia. qd. pt. decessu. ipi. « Dni. Tirrici. » ille tre. qter. cuq. fuint. exculte. Abbissc. remanebt. et illa qluor. resalia niebomin. ppetuo. possîdebit in testimoniu. q. vilalis. ego Dux psnes. littas. sigillo mco. eu. sigillis ipi. « Dni. Tirrici » et Dni. Philippi roboravi act. apd. atygnciu. fry. ij. pt. Fcst. Bi. Martin, anno Dni. M. ce. vicesimo. {Archives de I abbaye de CÉtanche.)
La date de sa mort est incertaine, il vivait encore en 1225 et était mort en 1243, puisque cette année, Ferry, son fils, seigneur d'Autigny-la-Tour, prend aussi le titre de seigneur du Chasteler.
Il fut inhumé, d'après le père Benoit Picard (supplément p. 45) dans l'église du prieuré de Relangcs (2), qu'il combla de si grands bienfaits qu'il en a toujours été regardé comme le fondateur, quoique ce prieuré existât déjà dès le xr siècle.
aggressus est et rapinis contra comitem Darri ejusd> m terno desensomm, memor injuriie anno preterito a dicto duce sibi illata?. Cui cornes idem III. Nonas februari tertiœ feriœ et improviso superveniens, cœpit ipsum ducem cum duobus Fratribus suis, quonom unus Theodoricus de ImVrno dictus est. Quos per roenscs septem diligenti Custodia in annulis detinuit, quous que paeem fecenint ad invieem ad comitis voluntatem.
(1) Dora Calmet, Histoire du duché de Lorraine, t. III, p. 9.
(2) Ce fait n'était pas prouvé aux yeux du marquis du CI astelcr et de Courcellcs. Il croit plus probable que Thierry fut inhumé à Monthureum, à ce qu'assure Durival, 1" édition.
CHASTELER DE MOULBAIS.
« Le père Jean de Bayon, dominicain, auteur de la chronique de Moyen-Moustier qui écrivait dans le xir siècle, désigne l'apanage des enfants de Frédéric de Bitche et en particulier celui de Thierry, tel qu'il l'a vu, marquant avec soin la position du Chastelet, proche de l'abbaye de l'Etanche. La vallée de Ramoville, entre Ghâtenoy et cette abbaye, fit partie de cet apanage. On voit par titres des années 1272, 1277 et 1291, que Ferry du Chastelet, fils de Thierry, d'Enfer, possédait Dombaille, près de Darnay, échangé depuis par lui contre le val de Vahengney; qu'il tenait en fief du duc de Lorraine, plusieurs autres terres et des droits dans celles de Francoville, Beinville, la Neuveville et Fleville, qui depuis Thierry d'Enfer étaient comprises sous le nom général du Chastelet, dont elles faisaient partie. Ainsi le domaine de Thierry, assez considérable, paraît avoir été épars : ses cousins Frédéric de Toul et Renard de Coussey, fils de Matthieu, comte de Toul, possédaient l'un Châtenoy et l'autre Coussey, qui sont dans le voisinage du Chastelet (1). » Voici le titre de 1272 :
« Je Fcrris sires dou Chastcler » fais savoir à tous que je ai tlonci « Ysabcl ma fille » par Mariaige i A signour Fraukoy de Longwic Chevalier » et avec ma fille devant dite li ai-jc donci en mariaige vint livrées de terre a provencsiens fors a panre et a avoir a à Rouvre » cz teilles ez rantes cz droitures et en toutes lce issues de la ville devant dite chacun an c'est a savoir a feste Scint- Rciuis ou mois d'Octambrc dix livres de Provencsiens fors et à la Pasques ensuant après dix livres de Provenesiens fors ne puis ne doi panre ne faire panre en la dite ville ne ou ban ne cz choses devant dites chacun an jusques a tant que li sires Frankcs devant dit averoit en son paiement a chacun termine si corn dessus est dit et fais encore a savoir que je ai donei et doue après mon decez a devant dit < Signor Frankon et à Ysabcl ma fille » vint livres de terre a Provenesiens fors avec les vint livres de terre dessus dites a panre et a avoir chacn» an « en laditte ville de Rouvre » et ou ban ez premières teilles cz premières droitures, et cz premières issues et en toutes antres choses, si com dessus est dit a tels termines com devant sent dit, c'est a savoir a Paskes dix
(1) Goethals, loc. cil.
livres et a la Seint-Remci ou mois d'Octaïubrc dix livres, et c'est fait par le loz et par le rrant le stable home Fcrri, duc de Lorcrcgne et Marchis, de cui fié ce muet. Et est a savoir que si li duc devaut dit avoit Domaiges ne Grcvances es choses desus dites. Je len doi gcter de tous cous et de tous damaiges en quel manière quil les i crust et an seroit creus par sa simple parole sans autre prueve. Et san tient et doit tenir a tout ceu que je tieng de lui. Et en tesmoignage de veritei sunt ces Lettres saclccs de mon Secl que Turent faites quant li miliaircs corroit par mil dous cens sexante et douze ans, le dicmange prochien après Paskes.
(Archives de la Chambre des comptes de Nancy.)
Thierry d'Enfer, à ce qu'assure le père Benoit Picard, dans son Supplément à l'histoire de la maison de Lorraine, p. 45, épousa Gertrude, fille de Matthieu , surnommé le grand connétable de France et de Gertrude de Neele (1), petite fille de Laurence, fille de Baudouin IV, comte de Hainaut, dont quatre enfants, savoir :
A. Ferry, qui suit IV.
li. Simon, seigneur du Chasteler, surnommé le Diable, fut caution en 4226, avec Simon de Joinville pour deux cents livres dues à Blanche, comtesse de Champagne, par Matthieu II, duc de Lorraine. Ce fait est prouvé dans l'inventaire des titres du duché de Lorraine, par M.Dufourni. — Il mourut sans enfants, vers 1244, laissant sa terre du Chasteler, à son frère Ferry.
A ces données, les seules connues du marquis du Chasteler, et qui provenaient de Dunod, Histoire de Bourgogne, tome II, page 557, M. Goelhals, ajoute :
« Il se proposait de donner à Baudouin, abbé 'de Senones, quinze
(1) Ce mariage est mentionné dans les litres de l'abbaye de Rclanges, mais il n'était pas prouvé aux yeux du marquis du Chasteler, qui n'avait pu vérifier ses Mires, déposés en vingt-six sacs. Son doute avait pour cause la découverte d'un fragment de généalogie de la maison de Saint-Ë'ophe, tiré des titres de l'abbaye de Mureau, portant : o Thierry de Saint-Ëlophc, vivant en 1211, épousa Gfrlmdc. »
Or, Ferry, fils de Thierry d'Enfer, possédait alors Saint-Élopho ou des droits étendus sur Sainl-tilophe, d'où la supposition naturelle que la mère de Ferry était Gertrude de Saint-FJophc, ou bien encore Gertrude de Montmorency, veuve du seigneur de Saint-Élophe.
CHASTELER DE MOULBÀIS.
livres d'argent pour l'aider à bâtir un moulin à Reclonvillc, à condition qu'il jouirait, pendant sa vie, de la moitié du produit; mais ayant été surpris par la mort, avant que la chose fut exécutée, il donna pour le repos de son âme cos quinze livres a la dite abbaye, dans laquelle Philippe de Florcngcs, éveque de Metz, son cousin, Henri le Lombard, son oncle, et sa tante, Judith ou Jeannette de Lorraine et Henri de Salin, son mari, avaient choisi leur sépulture et fondée un obil (1). »
C. Pierre du Chatelet, fondateur d'une chapellerie dans l'église des Cordeliers de Neufchâteau, épousa Agnès dont postérité. — Dufourni fait descendre de ce Pierre la maison du Châtelet.
D. Guillaume du Chasteler, chevalier d'Autigny, bailly du Vermandois en 1227, épousa (d'après un ancien titre) Marie de Montcornet(2).
IV. Ferry, Seigneur d'Autigny-la-Tour, de Rouvre, et vers 1244, du Chasteler, né vers 1220 ou 1225, puisque Matthieu de Montmorency, son grand-père maternel ne s'était marié qu'en 1193 et que lui-même l'était déjà en 1243. Il mourut avant 1296 et fut inhumé dans l'église des Cordeliers, à Neufchâteau.
Il est évident que dans sa jeunesse, Ferry, fils de Thierry d'Enfer ne porta que le titre de seigneur d'Autigny-la-Tour (3). Qu'en 1244, il y joignit celui de seigneur du Chasteler, qu'il continua de porter jusqu'à sa mort et que ses trois fils Erard, Jean et Thierry, portèrent dans tous les titres qui reslent d'eux (4).
Voici le document du 15 juin 1244, dans lequel il prend
(1) Voir l'obitaire de Saint-Dicy, page 239, et Richcr, l'historien de Senones.
(2) Académie des inscriptions de Paris, t. XXIV, p. 342, édit. in-4«.
(3) Dans un titre de 1243, où il comparait avpc Isabelle sa femme, il prend le nom et le titre de « Ferrion, seigneur d'Autignei à la Tour.
(4) Dans le titre de 1244, où il est mentionné avec Isabelle, sa femme, il est dit : « Frcdericus dou Chasteler et Deautigncio dominus, » mais il se trouve, cependant, dans les archives de la Chambre des comptes à iNancy, un litre posléricur a 1244, où Ferry prend encore simplement le titre de seigneur d'Autigny.
pour la première Ibis le titre de seigneur du Chasteler :
Nos Abbissa. et Convet. de Stagno univsis. pscntes. Littas. visuris not. facim. q. nos « Fredico. dou Chasteler el de Autigncio Dno. et Elisabhet. uxori sue » ptem. dimidia. moledini. nri. qd. nucupat novu. molendinu. in n. usu « A P. Fc. Du. » contellim. ita q. id « F. et Ysabel Uxor Ei. » ponent ptem. i. expensis eide. molendini in oibs. dca. co. Abbissa. dcbt. ponc. in eod. moledino unu. comisu. q. vira et res fidelit. suabit ilaq: pos : vivet de coibs. proventibs. ejd. moledini si au. t Pdta. Uxor Pnoiato. F. Dcfucto. » ad alia
vota tnssierit. ant jd. moledinu. integlr. ad Eccliam. Revtet. de Stagno.
absq : reclamatoe. hcred. pfator. F: et E. Pfat. c°. F. ob remediu. ane. sue nob. cotulit in cleriiosina. nem. lapides pdta. scu quocoq : alia ad op: molcdinor. de Rivcres et p. dci. novi moledini. uecessaria q. respiri poterut. i. Banno et Justitia « Eid. F. » absq : reclamatoe. hered. suor. li angeliers pdei. novi molendini deb: pponi. eid. molendino de cosesu. Abbissc. dte. Ecclie. et t Pnoiati F. > et si dcu. moledinu. deliqrit. emeda. int. nos et dem F. pdiot : ocs. C° q. mole, notuerit ucoq., eis placuerit mole, potert. absq. qdtonc. et impedimeto. « Dci. F. et Hered. Suor. » in. c. rei testimoniu. co. sigill. nris. sigillu. « M. Ducis Lothorigie » ad petioera. nram. Littis. psentibs. est appesum. act. ano. Dni. M. ce xl° qrto. Mese. Junio nos C. conet. sigillo Abbisse. nre. usi sum. {Archives de l'abbaye de VÊlanche.)
Nous reproduisons encore une charte des archives du roi de France à Metz, émanant de Ferry, sire du Chasteler et d'Isabelle de Marsey, sa femme, en date du lrr mars 1270, où se trouve attaché le sceau de Ferry :
« Je Ferris dou Chastelci chevaliers et je Ysabel, sa femme, et je Erart lour fils » faisons connoissant à tous que nos avons vendu et acquitei a tousjours à nostre signour Lige nostre signour, Robert par la grâce de Deu Evesque de Verdun, tel partie co. Nous avions ou bois con appelle Frival. C'est à savoir la moittié que nous tenions de lui en fies et en hômaige pour trois cens livres de fors, dont nos ayt bien payé entièrement et pleinement a nostre volontei en deniers cotez, et avons promis que nos contre cest vendaige et contre cette acquittance ne vauront ne reclameront ne par nos, ne par aultruy, et si en dorons porter bonne warantise à notre signour devant dist, et a cels qui après lui venrons à l'evéschié de Verdun contre tous gens qui venrons a droit venir, et de la warentise devant dite aporteir, ainsi comme il est devant dit, s'en tient noslrc sire li evesque devant nommez à toutes les autres choses que nous tenons de lui en fies et en homaige. Et si notre sire
CHASTELEIt DE MOULBAIS.
devant dit li evesquc avois domaige ne coustaoge en chose devant nommée ou en aucune part notre défaille, nos li rendirions par sa pleine parole, et avons renoncée et renonsons à l'exception de la pccune non nombrée, non délivrée et à toutes autres exceptions qui en ce faict nous pourraient aidier et notre signour l'evesque devant dit. Et toutes ces choses en si conu et sont dfsour devisce avons nos promis Jurei et fiancié a tenir bien et loyalement a tous jours, et pour que ce soit ferme chose et cstouble avons nos fait saeller ces lettres des saels Labbei de Saint-Epric et Labbei de Saint-Mausucl et rofficiai de la court de Toul avec le sael de moi et pour moi Ferry Chevalier devant dist, en tesmoignage de veritei. Et nous li abbeis et les officiaux devant nommez a la requeste de « Ferri Chevalier, et de Isabel, et de Erart devant nommés » avons fait mettre nos saels avec lou sael « Ferris » Chevalier devant dit a ces lettres qui furent faites lan que le miliaire couroit par mil dous cens sexante et dix ans ou mois de mars. {A rchives de Metz.)
En 1244, il transigea, avec l'abbesse de FEtanche au sujet de la moitié du moulin d'Àutigny que Thierry, son père, avait donnée a cette abbaye et , en 1275, il reconnut que c'était à tort qu'il avait disputé a l'abbaye des Vaux une certaine quantité de vin qu'elle avait droit de recevoir à Mons-le-Vigoureux, près de Toul (1).
Ferry fut, en 1268, un des quarante chevaliers que Ferry III, duc de Lorraine donna pour caution du traité d'alliance qu'il avait conclu avec Henri, fils ainé du comte de Luxembourg, le vendredi après la mi-Carême (2), et, vers 1291, il transigea avec l'évcquc de Toul au sujet des pâturages de Francovillc, Boinville, la Neuve-Ville, qu'on dit à Froeiul et du Chasteler.
Ferry est encore mentionné dans d'autres chartes. La transaction avec l'évêque de Toul, que nous reproduisons, a
(1) Cette donation avait été faite à f abbaye des Vaux par Arnoul, frère de Hugues de Marsci et d Eudes, évéque de Toul, qui la confirmèrent en 1221.
(2) « Pour assurances de ces promesses, Ferry donna pour caution 10 de s s chevaliers, savoir: Renard de Lorraine, comte de Castres, Arnoul de Sicrkcs Ferry du Chastcler, etc. »
Dom Calmet, Histoire de Lorraine, t. III, p. 126.
été déposée aux archives de la Chambre des comptes de
Nancy. Le sceau de Ferri y est encore attaché. Elle porte la
date du 15 février 1291 :
« Je ferris sires dou Chastelcr » fais savoir à tous que corn nobles hons mes chiers sires Ferris, duc de Lorreigne, et Marchis ait mis son Scel avec le mien a ma preyerc et a requeste a une lettre qui est faite d'un bcstans que je et li chapitres de Toul aviens si corn des Pasturaiges li un sur les autres « de Franconville, de Boinville et de la Nucvcville condit à Froicul et dou Chastelcr, » et des bans et des aportenaoces des dis Lcus ensi com il est contenu en celles lettres et com il soit aussi contenu en celles lettres que li dis duc me contrangne et puisse contraindre de tenir et de garder celles convenances entièrement, il est assavoir que se lidis duc avoit damaige ne costenge en quel meniere qu'il li eust que je suis tenus den rendre entièrement et Icn doi croire par sa simple parolle sans autre prueve et l'en ai assigné et estaichie a tous les fiés que je tang et doit tenir de lui. En tesmoignaige de laquel chose je en ai doné ces lettres saclées de mon Seel que furent faites l'an de graice mil dous cens quatre vins et onze ans lou jour des bures ou mois de février.
{Archives de la Chambre des comptes de Nancy.)
Ferry mourut avant 1296, ce que prouve une charte en date du 30 juin de cette année. Elle est déposée dans les archives de la Chambre des comptes de Bar-le-Duc :
« Je Beatrix dame de Dongeus » fait savoir à tous que comme honorables hom. Ferris Duc de Loringne et Marchis « cl raessire Ferris s rc dou Chasteler qui j'ai fut » me fuissent plege pour honorable homme monsignor Erard dou CnASTELER fil a dit Ferris, c'est a scavoir lidis Duc de dous cens livres de tournois et « Lidis Ferris dou Chasteler » de dous cens livres de celle monnoie, si comme les lettres le devisent que je en ai saclées de lour Sieï, je fais assavoir par ces présentes lettres que j'ai acquitei et acqui : « Le noble baron le Duc de susdit de la plogerie de susdit. » Ne lan poons jamais je ne mui hoir riens demander lui ne ses Hoirs car nos en avons eu et reçu notre grei entièrement, t Doudit duc et doudit Erard dou Chasteler, » Si comme de tant comme il apierc de la dite plogerie adit duc, et l'en acquestons avons acquitté pour nous et pour nos hoirs luy et ses hoirs sans jamais rien requérir ne demander pour nous ne pour autrui. Et se nos en aviens Lettres ne voliens traire avant nulles lettres que nos en eussiens de tant comme de ladite plogerie doudit duc, nos volons que des maintenant que ces lettres furent faites quelles soient de nulle valour en tant comme envers ledit
CHASTELEK 1>E M0ULBA1S.
duc, et quelles ne puissent ledit duc grever ne ses hoirs, ne nos hoirs aider. Et por ceu que ce soit ferme chose etestable avons nos prié et requis a honorables homes, notre amei signour Guyon signour de Seilli et « Guyon notre fil chevalier de Dongeu* » qu'ils messent los seclz a ces présentes lettres, et nos Guyon sires de Sellcy et Guis de Dongeus avons mis nos seclz a ces présentes lettres, à la prière et a la requête noble dame Beatrix de Dongeus dessus dite en temoignaige de vérité. Ce fut fait Tan de grâce mil dous cent quatre vingt et seize ans, le lundi après les octaves de festes de Saint Jehan Baptiste. (Archives de la Chambre des comptes de Bar.)
Rappelant le procès entre le comte de Chastelet, de Lorraine et le marquis du Chasteler et de Courcelles, jugé par le Parlement de Paris en 1784, M. Goethals s'explique en ces termes sur la naissance de Ferry , fils de Thierry d'Enfer : «La possession de la terre du Chastelet et de divers fiefs qui ont composé l'apanage de Thierry; le titre de cousin dont les ducs de Lorraine l'ont honoré, ainsi que ses descendants ; son tombeau qui a été placé dans l'église de Neufchâteau , ancienne sépulture des seigneurs du Chastelet ; enfin, le rapport exact des temps ne peuvent permettre de chercher ailleurs son origine. »
A cette appréciation , M. Goethals ajoute cette donnée : « En 1247, il disposa de la terre dont il portait le nom en faveur de Matthieu II, duc de Lorraine. Ferry du Chastelet, Isabelle sa femme, et Erard leur fils, vendirent à Robert, évêque de Verdien, la moitié du bois de Fréval, qu'ils tenaient de lui en fief, par acte du mois de mars 1270, scellé de quatre sceaux. Celui de Ferry est h la bande chargée d'alérions. Ferry donna aux Cordeliers de Neufchâteau des marques de sa libéralité. Il leur accorda pour leur affouage ou chauffage, la permission de prendre tous les jours dans ses bois la charge de deux ânes, par lettres du mois de novembre 1292.
Il épousa avant 1243, Isabelle de Marsey, fille d'Erars de Marsey et de Renarde, sœur de Geoffroi de Joinville.
Charte, en date du 25 août 1242, déposée aux archives
royales à Metz, émanant d'Érars de Marsey, où il mentionne Ferry (Ferrion) son gendre, et Isabelle, sa fille :
« Je Erars sires de Marzei, » Tait cognissaula tous que je ai vendu pour trois ccus livres de fors dont je me lieng a payé et ai quittei tousjours a Monsignour Raoul par la Grâce de Dcu, evesque de Verdun et a ceaus qui après lui venrout tout quant que je avoie et tenoie et dévoie avoir et tenir en toutes meuicres et tout lou droit que j'ai et doie avoir d'autre part muese par devers don severien et par devers Bennoucourt et a Wimbcie et a t'il en hommes en terres en preis, en bois en champs, en terrages et en tous autres us et en toutes autres incnieres, fors les preis que je tieng entre Muese et le Ru de Donseverien qui vient de Roufroicourt et se li ai vendu se il la puct aquesteir la warde de le Hcnncis la maison de Saint Benoit que je tenoie de lui et des appendices de la maison et de quant que j'ai a Rovroy de Hommes et de Masnies, et Lomaige de la Deimc de Rovroy, que la dame de Villaiucs et fin Enfant tenoient de moi et se on m'avoit desaisi dacunc chouze et il la pooit raquestoir elle seroit sienne pat mo créant, et si est a savoir que toutes ces chouscs tenoie je ligement de Monsignour l'evesque devant dit et pour c'est Vcndage ne descroit mie li homage ne li warde que je doi a Levcsque de Verdun et li Homme de c'est Vcndage tanront les terres et les preis, et les autres chouscs qu'il ont et averont ou Ban de Marlei et en ma terre aillours parmei teil droiture corne, forain banier. doient paier et autre teil droit raveront nu. home, ou Vcndage devant dit ne li homme de cest Vendage ne puent ne doient venir menoir en mon Ban ne talier en mes bois d'autre part Muese par devers marzey ne mi homme ne puent ne me doient menoir ou Vendage devant dit ne tailicr en Bois dou Vendage devant dit et ces chouzes ai -je faites par le lous et par le créant « Dame Renarde ma femme et Ferrion mon janre signour Dautigney a la tour et Ysabel ma file sa feme. > Et en tesmognage de ces chouzes ai-jc ces Jettrcs sacleis de mon Sael. « Et je Renarde et je Ferrions, et je Yiabels devant dit » creantons et loons et acquittons ces chouzes a tousjours et pour ce que nous navons nuls Sacls avons fait mettre en ces lettres lou Sael Henri l'Abbei de Saint Mihiel en tesmoignage de veritei. Et je Abbes devant dis jai mis mon Sael par la Requcste et par la prier»' des devant dis « Renarde et Ferrion et Ysabel. » Et a c'est Vendage et a ces!.- Acquiltancc faire furent présent je Abbes devant dist et maistre Jacques li Arcedyacres de Toul et Ouris de Crème et Wautiers de Menovillc et Jehans Davillers et Alixandre de Herbueville Chevaliers et Nicolcs de Marzei et Ansuis Preste et Aseius de la Creux, et Wautignons de Saropignei Clerc et Garcires li Himgres Citains de Mes. et Willaume de Frame et Jehans et Prevos de Hadon Chastcl.
CHASTELER DE M0ULBA1S.
Ce fut fait ou Prci d'autre part Liawc a Donscverien par devers Donsevericn en l'an que li roiliaires courait par mit et dous cens et quarante trois ans le mercredi devant feste Saint Jehant Decollace. {Archives de Metz).
Isabelle apporta pour dot à son mari le bois de Fréval et une partie des terres de Marsée, Rouvroi, Rélincourt, Gerbeville Savonnières, Senonville, etc., Ferry en eut six enfants, savoir (4).
A. Erars ou Erard, seigneur du Chasteler, qui consentit en 1270, à la vente que ses père et mère firent du bois de Fréval (2).
Il vivait encore vers la Saint-Jean Baptiste 4296. On ne sait si c'est de lui ou de son successeur qu'est le titre précité du mois de mars 1296 (3), où le seigneur du Chasteler est appelé Arars, et ce qui fait supposer qu'il mourut vers ce temps-là, c'est qu'un titre de 4336 est « d'Arars, sires du Chasteler, et qu'il paraît qu'Érard et Arars étaient deux personnes différentes. »
11 se trouve, en 4307, un « Érart dou Chasteleit » qui épousa Clémence, lille de Jean, et sœur de Robin de Mirvalt ou Mirvaut. Ils vivaient encore en 4346.
Le partage entre ladite Clémence et son frère est de 4308. On croit que son époux était bien Érard, lils de Ferry, et qu'il mourut sans enfants.
B. Jean du Chastei.eu épousa Gillette de Passavant, veuve de Wedon, comte de Toul, et en eut un fils, Ferry, mineur en 4329. C'est d'eux que proviennent les comtes de Chastelet, de Lorraine (4).
(4) M. Gocthals mentionne en ces termes le mariage de Ferry : « Isabelle était de l'illustre maison de Joinville et sœur du célèbre Pon, sire de Joinville, premier baron de Champagne, fidèle historien de Saint-Louis et tous deux enfants de Simon, sire de Joinville, et de Béatrix do Bourgogne, dame de Marnay.
(2) C'est au sujet des fils de Ferry que lo comte de Chastelet de Lorraine, s'appuyant sur dom Calmet, qui s'est trompé sur ce point historique, souleva au marquis du Chasteler de Courcclles les difficultés qui donnèrent lieu au procès du Parlement de Paris
(3) L'année, commençant alors à l'ûques, le titre du mois de mars peutêlre postérieur a celui du lundi, après l'octave de Saint-Jean Baptiste.
(4) Simon de Passavant, vassal de la comtesse de Champagne, en 4216, tenait Passavant du duc de Lorraine, dont il le reprend en 4223 (Cartu-
Jean du Chastcler quitta la Lorraine dès 1293, avec son frère Thierry, et, en 4305, il était attaché au comte Charles de Valois. Deux titres en font foi : le premier est tiré des archives de la Chambre des comptes de Bar ; on y voit que Thibaut de Lorraine, seigneur de Rumigny, se rendit le 15 août 1295, caution de la fidélité de Jean, fils du seigneur de Chastcler, vers le roi de France et vers le duc son père, et qu'il s'obligea à lui faire réparer le tort qu'il pourrait faire aux sujets de l'un ou l'autre de ces princes.
Le second se trouve dans les archives de la Trésorerie des Chartres du Hainaut; c'est le contrat de mariage de Guillaume, comte de Hainaut, avec Jeanne de Valois (1). Jean du Chasteler et Érard de Montmorency sont au nombre des seigneurs que le comte de Valois donna pour garant de ses promesses. Jean du Chasteler fut aussi l'un des exécuteurs testamentaires du comte de Valois (2).
Thierry et Jean du Chasteler ne furent pas les seuls de la maison de Lorraine qui, vers celte époque, vinrent s'établir aux Pays-Bas. Jacques de Lorraine, seigneur de Bayon (3), fut nommé en 1302,
laite de Champagne. Saint-Germain des Prés, p. 5 n° 18). Il eut un fils : Wichart de Passavant vivait en 1250. 11 épousa !• Ediarde, vers 1265, et il mourut vers 1290. 2° Isabelle, sa veuve, en 1297. Elle était veuve de Philippe de Gcrbevillers. Il eut du premier lit :
1° Alix, qui épousa Simonin de Passavant.
2° Guyot de Passavant, qui épousa Agncls. Il mourut vers 1297, et eut quatre fils: Simonin, Gilles, Jean, Wichart.
3" Gilette, qui épousa 1° Wodon, comte de Toul ; 2° Jean du Chastcler, mort avant 1285.
Ce fragment est prouvé, par des titres qui se trouvent dans les manuscrits de Séguier, bibliothèque de Saint-Germain des Prés, à Paris ; volumes 1678- 1673. Item, dans un volume intitulé Champagne, p. 49.
(1) Ce contrat est du 19 mai 1305.
(2) H le m.irquis du Chasteler et de Courcelles, écrit dans ses notes manuscrites : « J'ai appris que Jean du Chasteler avait été exécuteur du testament du comte de Valois, par l'inventaire des titres du roi de France Je crois qu'il n'est pas impossible qu'il y ait eu une famille de mon nom en France, étrangère a la mienne. Si cette famille existe, je la crois bretonne
(3) Selon dom Calmct, Jacques de Bayon, mourut en 1336. Jacques de Bayou, vivant en 1296, est mentionné dans la bibliothèque de Séguier, vol. 1673. Jacques et Jean, seigneurs de Bayon, vivant en 1312, sont mentionnés dans le volume 1658 du même recueil.
CHASTELER DE MOULBAIS.
gouverneur de Saint-Omer (4). Il descendait de Henri de Lombard, seigneur de Bayon, frère de Thierry d'Enfer. G. Thierry, qui suit, V.
D. Isabelle, qui épousa Frankon ou Franco de Longwic, reçut, l'an 1272, en dot, quarante livres de rente à prendre sur la terre de Rouvre, joignant la vallée de Removille, la moitié ne devant lui en revenir qu'après la mort de Ferry, son père. La maison de Longwic, qui a possédé la ville de Longwic ou Longwy, dont elle portait le nom, avant qu'elle appartint à la maison de Luxembourg, tirait son origine de celle de Chdlon (voir F. V. Goethals).
E. Laure épousa Henri, comte de Salm, mort après 4288. De ce mariage provint Jean, comte de Salm, dont la postérité s'est partagée en trois branches : l'une s'est fondée dans la maison de Lorraine par le mariage de Christine de Salm avec François de Lorraine, comte de Vaudemont ; Jeannette de Salin, héritière de l'autre branche, est entrée dans la maison des Rhingraves; la troisième est celle des comtes de Salm-Neubourg (2).
E. Henri du Chasteler (3), seigneur d'Auligny-la-Tour , descendait certainement de Ferry, seigneur d'Àutigny et du Chasteler. Le litre de cousin qui lui est donné par le duc de Lorraine, en 1321, son nom et son apanage, le prouvent sans réplique. Nous savons* aussi qu'il était frère d'Érard du Chasteler, et qu'il vivait en 1333. Cet
(1) Voyez Mcyerus dans ses Annales de Flandre et sa Chronique de Flandre, en flamand, chapitre 33.
(2) Laure nous est connue par M. Goethals. Le marquis du Chasteler et de Courcellcs ne la mentionne pas.
(3) M. Goethals ne parle pas de Henri du Chasteler. M. le marquis du Chasteler et de Courcelles dit à son sujet dans ses notes manuscrites :
« C'est d'Henri du Chasteler, seigneur d'Autigny, que doru Calmct fuit descendre la maison du Châtelet, mais je ne trouve aucun titre qui prouve qu'Henri ait eu des enfants. Wanebourg lui donne un fils, nommé Ërard. »
On lit dans Wanebourg, page -427 :
« Item la dite année (1353), il (Hugues de Bar, évéque de Verdun), denna et céda à Êrard du Chaslellet toutes les rentes et revenu* des seigneuries que son père (il faut probablement lire prédécesseur), Henri d'Apremont, avoit achepté de Henri du Chastellet, père dudit Ërard, ès-lieux de Maré, Gerbcuville, Henemont et Woyringue, rachetables de 400 florins dudit coing. »
Êrard, dont il était frère, était absent de la Lorraine en 1308. Voici le titre du 29 juin 4321 :
Nous Ferris Dus de Lorraine et Marchis, faissons savoir a tous que comme nous aiens mis en Plesges et en principauls Rendours « Nobles homes et saiges nos ameis cusins et feaubles Monseigneur Erar Signour dou Chastellet et Monsigneur Henry son freire Signeur d'Antigncy Chevaliers. » en la main de haut Homme et Poissant nostre très chier et amé Peire Honsignour Gauchier De Chastillon Conte de Pourciens et connestable de France, de la somme de vingt et six cens livres de Boins petis Tournois, monnoie coursaule en Royaume de France avec autres Plesges et principauls Rendours, dont chascuns en est obligiez pour le tout, que sunt à paier audit Monsigneur le connestable, où à celi qui cause auroit de li a Andelou, jusques à six ans prochienncment venans, continuels et ensuans, à paier chascun an à Noël quatre cents trente trois livres six soûls et huict deniers Tournois : le premier paiement en commensant à cest Noël prochiennement venant et ensi de Noël en Noël sens interruption, si comme il est veu estre contenu plus plenicreraent és Lettres faites sur ce.
Nous « Lesdis Monsignour Erar et Henri Freires » avons promis et prometous à garder et à geter de tous Couz, Damaiges, Missions, ou Despens, que il, ou li uns d'auls pourroient avoir ne encourre pour raison de ladite plesgcrie et renderie, et en croiriens nous ou à nostre Successeur lesdis Freires, ou l'un d'auls, ou celui ou cels qui cause auroient d'auls ou de l'un d'auls, par lour simple sairement, sens autre preuve faire ne recraire. Et lour avons nous promis par nostre foy donnée corporelment seur ce et pour se tenir et assevir, nous en oblijons et avons obligiei pour nous et pour noz Successours, se de nous defalloit, en la main desdis Freires, et de chascun d'auls pour le tout, ou de celui ou de cels qui cause auroient d'auls, tous nos Biens, nos Hommes et leurs Biens, ou qu'ils feroient ou pourroient estre trouvez en Royaume et en Empire, pour panre, faire panre, vendre, despendre, et aliéner, par cui qu'il lour plairoit, et par quelque Justice que il uoulroient, sens occoison nulle de nous, ne d'autre pour nous, sans reclain de Justice temporelle ou de l'Eglise, sens quérir ne faire aucune recreance, sens faire droit de Ville, us ne Coustume de Pais, et sens meffaire envers nous de ce que nous puissiens dire ne alléguer qu'il est nostres Hons, jusques k plcniere et entière satisfaction des gaiges perdus, des Damaiges encourus, des Despens et Missions fais et encourus pour ce, desquels, si comme di est, nous ou nostre Successeur lesdis Freires ou l'un d'auls, ou celuy, ou cels, qui cause auroient de auls, ou de l'un d'auls croiriens par lour simple sairement, sens charge d'autre preuve. En tesmoing de laquel chouse nous avons fait sceller ces Lettres overtes de nostre
CHASTELER DE MOULBAIS
Seel, qui furent faites le jour de Feste Saint Pierre et Saint Pol Apostres Tan de Grâce mil trois cens vint et un.
(Preuves de l'histoire de la maison de Châtillon-sur- Marne, par A. Duchcsne, p. 211.)
Henri du Chasteler, seigneur d'Autigny, signa un acte de 1331, par lequel Eudes, duc de Bourgogne, acquiert d'Étienne de Mont Saint- Jean, chevalier, le château de Mullei avec le château de Souniaise (Histoire de Bourgogne, in-folio, t. IL Aux preuves, p. 494, on lit que ce titre est tiré de la Chambre des comptes de Dijon).
V. Thierry du Chasteler, chevalier, fut qualifié du titre de noble homme, ainsi que tous ses descendants (1).
Il eut en partage les terres que ses père et mère possédaient en Champagne (2). Le comte de Hainaut lui donna celle d'Helemmes, par inféodation du 14 septembre 1307 (3).
L'acte de dotation de la terre de Helemmes a été conservé dans la trésorerie des archives à Mons :
« Nous Guilles. P. le Gscc. de Dieu, etc., » faisons savoir a t. ke nous avons
(1) Le titre de « noble homme » donné à Thierry et à tous ses descendants, était alors illustre. Voici ce que rapporte Amelot de la Houssaye, dans ses Mémoires historiques et politiques, t. II, p. 223, édition de 1737 :
« Son epitaphe porte (il parle de Bertrand du Guesclin), Cy gist noble homme mesure Bertrand du Guesclin, etc. En ce temps là (1379) le titre de noble ne se donnait qu'aux grands seigneurs : les comtes de Flandre, de Champagne, de Brienne, et les ducs de Bretagne mêmes, ne s'intitulaient que nobles hommes... »
(2) La terre de Mons le Vigoureux, en Lorraine, étant destinée pour apanage à Thierry du Chasteler, ce fut lui qui ratifia l'acte de 1273, en faveur de l'abbaye de Vaux en Ornois. Il est apparent qu'à la mort d'Isabelle, sa mère, il la donna à Jean, son fils, puisque celui-ci est rappelé dans un acte de 1290, comme y ayant un fief sous sa « mouvance, » en échange duquel le duc de Lorraine mit sous la mouvance dudit Jean du Chasteler le bois banal de Flevillc.
On remarquera qu'en 1290, Ferry, grand père de ce Jean, vivait encore. Isabelle, dont vraisemblablement venait la terre de Mons le Vigoureux, était apparemment morte en 1290.
(3) Nous avons dit déjà qu'Hclcmmes fut probablement la première (erre que la maison du Chasteler posséda en Hainaut, et qu'elle eut Moulbais en apport du mariage de Thierry du Chasteler, lo premier de ce nom qui vînt «'établir en Hainaut.
donnet t. otroiet, donnons t. otroions « A no «hier Foiaulc Thieri dou Casteleir Chlr. pour lui t. pour ses Hoirs a tousjours ppetuelmt. et heritaulement pour le boin servichc kil nous a fait et puet encore faire, « le ville de Hellempmes » t. toutes les appendanches en près, en taille t. en justice toute haut et bas t. tout le droit entirement ke ns. i aviens fust as Camps v. a Ville etc. etc. Et che dou devant dit Nous pmetons. et avons en convent loiaument p. nous et pour nos Hoirs t. pour nos successeurs a conduire a warandir et a faire tenir paisuile au dit « Thieri dou Castel. » Et a sert Hoir a tousjours perpetuelmt. conî. tous. Et a chou faire t. tenir bien et entirement sans alcr v. faire encont., nous avons obligiet t. obligons solcrapnclraent, Nous nos Hoirs t. nos Successeurs. Et pour chou ke ce soit ferme choze t. estaule bien tenue, Nous en avons audit « Thieri dou Castel. » pour lui, p. ses Hoirs t. pour ses Successeurs données ches psentes. Lettes. saielées de no ppre. Saiel ki furet, faites et données a Mons en Haynn. lan deGsce. mil ecc et vu. le jour de le Exaltato. Sainte Crois p. j Jocfdi ou mois de Septembre.
Il est apparent que son épouse lui apporta celle de Moulbais (1). Il était en 1307, bailli du Hainaut (2). En cette qualité il prononça, le lendemain de la Pentecôte, l'an 1304, en la salle du château de Mons, une sentence en faveur de Wattier, sire de Bousies, au sujet de la justice haute et basse d' Amerval. Il s'y qualifie du titre de chevalier.
L'origine de Thierry du Chasteler ne lui fut jamais contestée. Le professeur Dunod, histoire de Bourgogne, tome II, page 558, observa en 1737, que Thierry du Chasteler, bailli de Hainaut, descendait de la maison de Lorraine.
Il est hors de doute aussi que le même Thierry était fils de Ferry du Chasteler. Dans un acte passé devant les échevins
(1) Il est probable, comme nous le verrons plus loin, que Thierry fut marié plusieurs fois, et il est certain qu'il laissa une veuve, puisque c'est à elle que la ville de Mons paya, en 1319, certaine rente qu'elle lui devait. Il est certain aussi qu'en 1293, Isabelle deTongre avait une nièce nommée Marie de Moulbais. Or, comme les terres de Tongre et de Moulbais sont entrées vers ce temps-là (la date exacte n'est pas connue) dans la maison du Chasteler, on pourrait en conclure que Thierry du Chasteler épousa Marie de Moulbais. Cette terre appartenait en 1250 à Hellin, qui portait pour armes burelé d'argent et d'azur.
(2) Le titre de « Grand bailli du Hainaut, » ne s'est introduit qu'après 1419.
CHASTELEK DE M0CLBA1S.
de Mons en 1315, le 27 juin, par lequel il reconnaît une dette en faveur de Mainfroid Turck, on voit que Thierry du Chastcler était fils de « Monsignor Ferry. » Voici ce titre :
Sacent tout chil ki cest Escrit veront v. oroot kc « Thieris dou Castcler tils Monsigneur Fcri > doit et senconnut a rendre cascuns an corne se prop. dette a JU... Mainfroit Turck et a leur Frères et leur Rcman. v. a. a celuy ki cest Chirograffe apostera xu sols de vies gros monoy dargent et de poid suffisant, le vies gros tourn. p.... denier a paicr dou jour dici avant monte et catel deus ses en otelz monnoy et deseur devisé est pmi. deus den. de cascune lib. le semaine a le volontet desd. Rollant et Mainfroit Turck et de leur Frères v. de leur Rcmanans v. de celui ki cest Chirograffe aportera et si lidis Rollant et Mainfroit et leur Fr. v. leur Remanant v. chiaus chi ces Chirograffe aportera avoieut v. fesoient cous frais dépens n. domage p le deffaute dou paiement des. rendre et faire li deseur nome. p. ledit desd. Rollant Mainfroit et leur Frères v. de leur Rcmanant v. de celui k. cest Chirograffe aportera sans autre proeve faire avoeck le dette descurdite et sil ne paioit les deniers deseurd. ensi ke deviset est le devandit Rollant Mainfroit et leur Frère v. leur Rcmanant ou chius ki cest Chirograffe aportera puent donner detteurs desusd. a quele Justiche qu. voiront le quiut de le dette deseured. p.. ..t leur convenante faire avoir et sans leur dette amensir. A ses convens furent comme Eskicvins de le Ville de Mons en Hainaut Jakem. dou Markict q. dit Ghcllut et Jehans délie celle et si fu corne Jur. Huars de Biaumont. Che fu fait en lan de grasce mil ccc. et xv. vingt et siept jours ou mois de Jcnoil.
(Archives de la ville de Mons.)
Ferry, dont Thierry se dit le fils, était le seigneur du Chasteler, près de Neufchàteau en Lorraine, puisque le bailli du Hainaut, avant d'être fixé dans ce comté, ratifia l'accord passé entre Ferry et Isabelle ses père et mère et l'abbaye des Vaux en Ornois. Il était donc majeur a cette époque et, conséquemmentnévers 1250. Lui et Jean, son frère, quittèrent la Lorraine et servirent l'un Charles, comte de Valois, l'autre le comte de Hainaut, son parent (1) qui, outre la terre d'Helemmes lui
(1) Gcrtrude de Montmorency, grand'mère de Thierry du Chastelcr, était, comme nous l'avons dit, petite hllc de Laurence, fille de Baudoin IV, comte de Hainaut.
Aussi l'impératrice Marguerite honora-t-clle Jean du Chastcler, prévôt du Quesnoy, du titre de Cousin en 1353.
donna des fiefs à Frasnes et à Ergnault. M. Goethals croit que les malheurs de sa famille, des revers de fortune lui donnèrent la résolution de se consacrer aux Montmorency et aux Neele, tout puissants en Flandre, en Artois et en Hainaut; mais, n'est-il pas plutôt apparent que c'est par l'attrait de la charge de bailli de Hainaut, que le comte Guillaume ou la comtesse Philippine de Luxembourg, sa mère, l'attirèrent à leur service? S'il n'avait pas été d'une naissauce distinguée, serait-il naturel de le voir revêtu, dès son arrivée en Hainaut, de la première charge du pays?
Ce qui contribua le plus à cette migration, c'est l'intimité des rapports entre les maisons de Luxembourg et de Lorraine et que le temps n'affaiblit pas. La comtesse Philippine de Luxembourg témoigna, jusqu'au dernier moment de sa vie, la plus grande confiance à Thierry du Chasteler, qu'elle nomma l'un des exécuteurs de son testament.
Il ne jouissait pas d'une moindre considération dans l'empire, puis qu'en 1314, l'empereur Louis de Bavière le nomma son ambassadeur, pour régler les limites de la France et de l'empire (1).
(1) Les pleins pouvoirs qui lui furent donnés il cette occasion se trouvent en original parmi les archives de la Chambre des comptes de Lille, actuellement déposés à Bruxelles.
Dans les pleins pouvoirs dont il s'agit, l'empereur appelle Thierry du Chasteler Honettus vir Theodoricus de Castellari miles.
Le mot hone8tus, dans la basse latinité, était synonyme de splendide ornatus, virilis, fortis. (Voyez du Cange, t. III, p. 1179.)
On peut aussi consulter le dictionnaire latin-français de Charles-Éticnnc, imprimé en 1552. On y trouve :
Honestus adjectionem ab honore.
Homines honore honesti, hommes constitués en dignités.
Honesto loco natus, né de noble lieu.
" Ërars, chevalier, sire de Chasteler, prend le titre de noble et honéte, dans un titre du 25 mai 1518 (Bibliothèque de Séguier, à Saint-Gcrmaiu des Prés, volume 1675.)
1525, 17 juillet, noble et honnête demoiselle, Félicitas de Luxembourg, demoiselle. (Voir dom Cattiau, Trésor généalogique , 1. 1, n° 455 )
CHASTELER DE M0ULBA1S.
Ce qui prouve que l'établissement des cadets des provinces étrangères était chose commune à cette époque, c'est que vers la même époque où Thibaut de Bauffremont vint en Flandre, Jean son fils, y épousa Clémence de Haucourt. Marie de Haucourt avait épousé Thierry du Chasteler, filsdu premier Thierry venu en Hainaut.
Au reste, Thierry du Chasteler n'est pas le seul de sa maison qui reçut des bienfaits des comtes de Hainaut, Jean du Chasteler, surnommé Sarrasin (que dom Calmet, pages 28 et 29 croit, par erreur sans doute, avoir été fils d'Henri du Chasteler, seigneur d'Autigny en 1321), tenait en fief du comte de Hainaut en 1333, ix,i : de terre, et Jean du Chasteler, fils d'Erard (frère, selon dom Calmet de Jean, dit Sarrasin) tenait aussi en fief du comte de Hainaut trois cents livres de terre.
Ce Jean, surnommé Sarrasin, reçut d'Edouard, comte de Bar, en récompense de ses services, la forteresse de Brouaine, en 1328 et en 1354, le 22 août, Robert, petit fils du comte Edouard, confirma cette donation.
Ce même Jean du Chasteler, surnommé Sarrasin, soutenait en 1367, devant la cour souveraine du Hainaut, un procès contre Jean de le Fosse; vers le même temps il se trouve parmi les vassaux immédiats du comte de Hainaut, qui assistaient aux plaids de cette province.
Ces faits ne laissent aucun doute sur rétablissement de la maison du Chasteler en Hainaut; elle conserva néanmoins jusqu'en 1400, des biens en France et en Lorraine, puisqu'on 1388, Arnoulddu Chasteler, seigneur de Moulbais, était vassal de Jean de Bourbon , comte de la Marche et qu'il prenait le titre de seigneur du Chasteler, terre dont apparemment il conservait encore une partie.
Enfin le titre de « cousin » (1) donné en 1353 , par l'impé-
(!) Voici un fragment de généalogie, qui démontre cette parenté et Pil-
ratrice Marguerite à Jean du Chastelcr, prévôt du Quesnoy et petit fils de Ferry du Chasteler, titre qui n'a été donné par les souverains à ceux qui étaient revêtus de certaines charges que dans le quinzième siècle, prouve encore que Thierry, 1 1e du nom, descendait de Thierry d'Enfer, puisque la parenté de la maison du Chasteler, avec les comtes de Hainaut, tirait
lustration de la maison de Fontaine, dont il sera question plus bas : Valeran, 2« duc de Limbourg, épousa en secondes noces, Ermcsinde, comtesse de Luxembourg et de Namur, dont trois enfants :
A. Henri, comte de Luxembourg, épousa Marguerite de Bar, dont deux enfauts :
a. Henri, comte de Luxembourg, tué à Woeringc en 1288, épousa Béatrix d'Avinés, fille de Baudouin d'Avènes, sire de Beaumont, et de Félicité de Coucy, morte en 1320, dont :
Henri, comte de Luxembourg, empereur en 1508, mort en 1313, épousa Marguerite de Brabant, dont deux enfants :
1. Jean, comte de Luxembourg, épousa Elisabeth, reine de Bohême et de Hongrie, dont : Charles, roi de Bohême, empereur, mort en 1378, et Bonne, femme de Jean, roi de France.
