ACTE

Li fc?ne ri-pTésente la . ait à mang,r de ia maison d'Hél ne à Chanlelouie. Ces! une de ces salles à manger des fetùes maisons de campagne qui servent au'ist de salon habituel, et où l'on se réunit de préférence. Au fond, par deur laies, on nperçoU 'd! une' part le jardin,' et, de Tauire, la cour it les bâtiments ' retour. A gauche, un f^calier qui condudt au hremier étage, sur le palier dw.uel donne la chambre

d'Hélène. A gauche, deux portes, dcnnanl fun nur la c au premier plan, à gauche, l'ne grande table.