ACTE PREMIER

HÉLÈNE

Vous allez dire que je suis folle...

CALCII AS.

O reine... le respect...

IIÉ LÈN E.

L’affaire du mont Ida... j’y pense sans cesse.?. Ce bois mystérieux, ces trois déesses, cette pomme et ce berger... ce berger surtout... Vous n'avez pas de nouveaux détails?...

CALCII AS.

Non, je regrette...

HÉLÈNE

Est-il vrai que, pour remercier ce berger, Vénus lui ait promis l’amour de la plus belle femme du monde?.,.

CALCHAS

Gela paraît officiel.

HÉLÈNE

Mais... la plus belle femme du monde...

CALCHAS

C’est vous, reine, c'est vous, assurément!

.HÉLÈNE, passant k droite .

Taisez -vous... taisez-vous... car si cela était...

CALCHAS

Bb bien I reine?...

HÉLÈNE

Elle!... toujours elle 1..

CALCHAS

Qui, elle?

HÉLÈNE

La main de la fatalité qui pèse sur moil

* C&lclm, licicue.

CALCHAS

Ça,,, c'est vrai.,.

HÉLÈNE

lia naissance d’abord... vous la connaissez...

• CALCHAS

Qui ns la connaît pas ?

RONDE d’oRPHÉE.

Ce cygne traqué par un aigle.

Que Léda sauva dans ses bras...

HÉLÈNE

Ce cygne-là... c’était mon père! l’aigle, c’était Vénus!... Cruelle Vénus! Vous voyez bien, Calchas, que je ne suis pas une femme ordinaire... El cependant, j’aurais voulu... savez-vous, grand augure, ce que j’aurais voulu être?...

CALCHAS

Non, Clle de Jupiter.

J’aurais voulu être une bourgeoise paisible, la femme d’un brave négociant do Mitylène... Au lieu de cela, voyez quelle destinée!... A seize ans, enlevée par ce petit fou de Thésée, pendant que je dansais avec abandon dans le temple de Diane...

CALCHAS

Ce fut votre début...

HÉLÈNE

Oui, et depuis.. . mais vous les connaissez... aussi bien que toute laGrèce,les égarements involontaires de ma jeunesse. . Enfin, après tant de naufrages, j’ai pu croire que j’arrivais au port...

CALCHAS

C'était Ménélas?...

HÉLÈNE

Oui... bon et excellent homme I... J’ai tout fait pour l'aimer... Jo n’ai pas pu... je n’ai pas pu...