ACTE PUE Ml Eli

CALCHAS

Qu ’est-cc que vous voulez ?... Quand ou ne peut pas!

HÉLÈNE

Lorsque, au milieu de cent rivaux, il se présenta pour disputer ma main, ce fut lui que je choisis, ce fut à lui que j’octroyai... le trône de Sparte... ma dot, une dot royale... car, enûn, c’est moi ' qui l ai fait r’oi de Sparte. ..

Je le crois incapable de l’oublier.

HÉLÈNE

Et moi donc! ., pauvre cher !....et quand je pense que Vénus a promis à ce berger l’amour de la plus belle femme du monde... quand je pense que je suis probablement...

CALCHAS

Oui, probablement.

uélène. .

Qu’est-ce qu’il va devenir, ce bon et excellent homme?

CALCHAS

Dame! si Vénus l’ordonne...

HÉLÈNE

Qu’est-ce que je vous disais, la fatalité?

CALCHAS

C’est une excuse 1

HÉLÈNE

El on m’accusera cependant...

CALCHAS

Oui.

HÉLÈNE, passant à gaucho *•

Et quand je traverserai la foule, du haut de mon char, j’entendrai, comme tout à l’heure, une voix qui sortira des rungj-.du peuple et qui dira : Ce n est pas une reine, c’est une cocotte Li. .

ÜClèuc, CtlchM.

la bulle Hélène

CALCHAS

Cocotte, grande reine!

HÉLÈNE

Oui !... et, après tout, il avait raison, cet homme... Mais est-ce . ma faute?... moi, la fille d’un oiseau, est-ce que je puis être autre CllOSC qu'une cocotte? (Un air do flûte sa fait entendre au dehors.)

CALC1IAS, qui a regardé h droite.

Entrez, entrez vite, grande reine, voici le jeune prince Oreste.

HÉLÈNE

Mon coquin de neveu !

CALCHAS

Oui, il vient de ce côté et en assez fâcheuse société.

HÉLÈNE

11 ne faut pas trop lui on vouloir à lui, non plus... on n’est pas impunément de la race des Atrides... Entrons! (Ella commence ï gravir les marches du temple. Calchas la suit. Dos cris de *. Calchas ! ohé Calchas ! se font entendre au dehors.)

CALCHAS*

Entrez vite, grande reine, je reste pour empêcher votre neveu d’aller plus loin... Il serait capable de faire irruption dans le temple et d’y troubler la majesté du sacrifice.

UÉLÈNE.

Il est gai.

CALCRAS.

Oui, mois je connais ses farces et je les redoute.

HÉLÈNE, sa retournant vers la droite avant d'entrer dans le temple.

Tiens!... il est avec Partliœnis... Elle s’habille bien, celte Parthœnis! Il n’y a que ces femmes-là pour s’habiller avec cette audace! (Ello entra dans le templa.)

* Calchas, lléléne.