SCÈNE XI

Les Mêmes, MÉNÉLAS.

HÉLÈNE, avec un grand cri et tombant dans les bras de Ménélas *.

Mon maril... Oh! mais alors, ce n’était donc pas un rêve!.^

MÉNÉLAS

Un rével... quoi! ma femme avec un esclavel

HÉLÈNE

As-tu fait bon voyage, mon ami?

MÉNÉLAS, cherchant h voir Péris.

Oui... oui... Ah çà, mais cet esclave, c’est..,

HÉLÈNE

Un beau pays, la Crète ?

MÉNÉLAS

Oui... oui... C’est le seigneur...

HÉLÈNE

Pays de montagnes... Vous avez chassé?...

MÉNÉLAS, qnt a forcé Péris A se retourner.

C’est le seigneur Pâris...

' HÉLÈNE

Et... pendant la traversée, la mer pas mauvaise, u’est-co pas?

* Péris, Méuélas, Qeleue.