PARTI! OE NI
Non, merci.
ACH! LL E
Pourquoi ça ? (Tout te monde rit.)
A G A M F. M N O N, bai à Calcba*.
Vous entendez derechef, les femmes, les maris, Parthœnis, Leœna... galanteries sur galanteries 1... C'est la vengeance de Vénus... et ça ne s’arrêtera que lorsque nous aurons pris un parti. Il faut absolument que nous parlions au roi Ménélas.
CA LC H A S, bai.
Pasavant de nous être rhabillés, je suppose...
AGAMEMNON, bai.
Certainement non.
OR ESTE, apercevant Agamemnon.
Oh ! papal... (il court à lui. Les liâmes se lèvent.)
LE PEUPLE*
Vive le roi des rois !...
CALCBAS.
Vous êtes reconnu.
AGAUEMNON.
C’est, ma foi, vrai, je suis reconnu. 11 n’y a qu’un moyen de nous en tirer... Saluons, (n salue.)
ORESTE
Vive papal... (II l’embrasse.)
AGAMEMNON
Eh ! eh!... monsieur mon fils, on a de vos nouvelles., il p<u&U que vous en avez fait do belles, hier soir?
* Leœna, 1‘arlhœuis, les Ajai, Achille, Ores te, Agamcmuon, Cakhas.
ORESTE
Pas de ma faute, papa.
* AGAMEMNON
Je sais, je sais... c’est dans l’air... Vous grelottez, Calchas?...
Oui, seigneur.
AGAMEMNON
Moi aussi... Allons nous habiller.
CALOnAS.
Je veux bien.
AGAMEMNON
D’autant plus que ma tenue manque tout à fait de dignité. .. Demain je me baignerai avec ma couronne, (il remont# arec Calchas.)
TOUS
Vive le roi des roisl
CALCHAS, au peuple.
Vous ôtes bien bons. (Il sort par la droite arec Agamemnon.) ACHILLE*.
Le fait est que la bise est un peu... brr...
LEOEN A.
Quelle idée la reine a-t-elle eue devenir aux bainsde mer, avant l’époque habituelle ?
AJAX PREMIER
C’est afin de se remettre. Elle en avait besoin, après la terrible scène d’il y a huit jours.
AJAX DEUXIÈME
Et puis, le séjour de Sparte lui est devenu insupportable, depuia le dépari de Péris...
LEOENA.
Est-il vraiment parti?
* Les Ajai, Parthœni», Leoeua, Orette, Achille.