ACTE ï

MARTIAL

Diable! et n’y aurait-il pas un chemin plus direct?

• BRUNO y tressaillant.

Plait-il? Pus... pus... direct?

MARTIAL

N’y aurait-il pas un chemin plus court que celui de la forêt?

Vous demandez le chemin... le plus court ?

MARTIAL

Sans doute.

BRUNO

Le... plus court pour aller aux Bruyères?...

MARTIAL

Eh ! oui !

BRUNO, remontant.

Tenez, vous voyez bien ce sentier à travers les roches ?

(11 désigne celui par où est arrivé Jean Rémy.)

MARTIAL

Oui... à peu près.

BRUNO

Eh ben! vous le suivrez tout droit jusqu’à la croix de pierre; là-dessus, vous prendrez à gauche, jusqu'au petit pont; puis à droite, puis...

MARTIAL

Mais je ne me débrouillerai jamais dans tout ça !

BRUNO

Bah... tout de même.

Dites donc, si vous veniez avec moi?

BRUNO

J’ peux pas ce soir, mon bon môsieu.

MARTIAL

Voyons, venez donc... je vous payerai votre peine.

BRUNO

Ça m'est de tout impossible.

MARTIAL

Allons, je partirai seul... C'est égal, j'aurais mieux aimé un guide... car j’ai la vue d'un trouble et les jambes d'un raide..