Quelques actions encore qu'il accomplisse

jamais, après qu'il a pris en moi son refuge, il atteint, par ma faveur, la demeure éternelle; impérissable.

57. Ne voyant que moi, rapportant à moi en pensée toutes tes actions, tendant l'effort J de ton intelligence, demeure toujours l'esprit plein de moi.

58. L'esprit plein de moi, par ma faveur, tu franchiras tous les obstacles; mais si, par infatuation égoïste, tu ne m'écoutes pas, tu es perdu.

59. Quand, esclave de ta pensée propre, tu refuses de combattre, ta résolution est vaine; ta nature intime l'emportera.

60. Lié, ô fils de Kuntî, par ta tâche innée, ce que, dans ton erreur, tu te refuses à faire, tu le feras, fût-ce contre ton gré.