CHAPITRE VI

LBS SAINTES FEMMES NIOHDALI ET SABASYATI,

ET MAaDBLEINB.

La légende des saintes femmes Nichdali et Sarasvati a été, on n'en saurait douter, renouvelée par les Evangélistes dans la légende de Magdeleine; il est facile de la reconnaître, malgré les transformations qu'ils lui ont fait subir.

'Les femmes indoues s'approchent de Christna pour Tadorer, et le peuple murmure de leur audace.

La femme juive s'approche du Christ dans le même but, et les apôtres veulent la chasser.

Nichdali et Sarasvati répandent des parfums sur la tête de Christna.

Le môme acte est prêté à Magdeleine.

Les seules différences qu'il y ait entre ces figures consistent en ce que les unes viennent demander la cessation de leur stérilité, et qu'elles sont honnêtes et vertueuses, quoique appartenant à la classe la plus infime du peuple, tandis que l'autre est une pécheresse qui vient implorer le pardon de ses fautes.

Là encore l'influence indoue est incontestable, bien qu'elle semble s'accuser moins par quelques détails insignifiants.

L'effet moral est le même. Laissez venir à moi les faibles et les opprimés. La justice est poiir le petit comme pour le puissant, pour le juste comme pour le coupable.

Sublimes maximee dont les brahmes, héritiers de

368 LA BIBLB DANS l'iNDE

Christna, auraient dû se contenter pour gouverner le peuple, et que les prêtres, successeurs du Christ, n'auraient jamais dû oublier.

Bornons là nos réflexions , nous ne pouvons point fatiguer le lecteur par la répétition des mêmes arguments.