Avec le fruit conçu qui meurt avant d'éclore
(Méditations., La Poésie sacrée.)
2. (Ils) soufflaient sur leurs parents comme sur un flambeau.
(F. de S., pp. 21-30.) Image très biblique . « Ils ont été éteints comme du lin » {haïe, 43, 17).
mande à Damas, dans soixante-cinq ans Ephraïm aura cessé d'être compté au nombre des peuples » [haïe, vu, 8).
(( Souvenez-vous de Moïse qui... vainquit Amalac qui se confiait en sa puissance, en son courage, en son armée, en ses boucliers, en ses chars, en ses cavaliers [Judith, 4, 13).
Même, la version poétique de Carr suit parfois de très prés le texte sacré.
Le Sciffiieur) Fil- '<' Seigneur me parla et dit : Fils de
M'a dit. Prends Ion luth, toiirm^ anlourde la ville, l'honiuie, tourne le visage vers les mon-
Du temple de Cromwellehasse un peuple servile, lagnes d'Israël... Et dis-leur ..l'abattrai
Mets en poudre l'autel, jette l'idole au l'eu, vos autels... vos idolesseront abattues...
Dis-leur. l'Egyptien est homme et non pas Dieu 1 et vous saurez que moi je suis le Sei-
, gneur ' f lizéch.. 6, 1-7).
Songe ;i Sennachérib qui venait d'Assyrie «Et il (Antiochus) entra en Egypte avec
Trainanl après sa tente une armée aguerrie une puissante armée, avec des chars
Neuf cent mille soldats. . . et des éléphants et des cavaliers. . . Et
Des chariots de guerre. . . son armée était de cent mille t'antas-
D'ardents chevaux. . . sins, et de vingt mille cavaliers et de
Et six cents éléphants, mouvantes forteresses, trente-deux éléphants. . . Et sur chaque
(Qui) Sur leurs dos monstrueux faisaient bondir des éléphant était une forte tour... Et
[tours. lorsque le soleil eut frappi- de ses
... La nuit, le camp semblait une plaine entlamméc rayons les boucliers d'or et d'airain.
. . . Tout jetait des éclairs autour du roi superlje les montagnes resplendirent de leur
éclat, et brillèrent comme des flambeaux. » (ï., Mucch.. ^j.
Et quand se réveillait cette innombrable armée, Malheur aux peuples dont le tumulte est
Le pécheur. . comme le bruit des grandes eaux.
Croyait entendre au loin mugir lesgrandes eaux. (Isaïe, 17, 12.)
Ses cavales volaient et du pied broyaient l'herbe. Il foulera sous les pieds des chevaux
toutes tes places (26, 11).
Tes chevaux et tes chars, bruyante multitude, " J'ai franchi avec mes chars nombreux
Ont-ils du vieux Liban troublé la solitude? la cime du Liban .. (Paroles prêtées à
Sennachérib, roi d'.Vssyrie. /s;iïe, 37, 2i).
Tu n'es que le fléau qui bat le blé dans l'aire. Vous serez foulés aux pieds comme la moisson dans l'aire (/sai'e, .XXI, 10).
Où sont les dieux d'Emath? Où sont les dieux d'Ava? Où est le roi d'Emath? Que sont devenus les
Que peut Sépharvaïm touché par Jéhovah? rois d'Arphad, de Sépharvaïm, d'Ana et
d'Ava ?(/.svt!'e, xxxxii, l.S.)
Gad, Zabulon, Aser, Benjamin, Nephtali, « C'est sur le mont Hébal que vous maudi-
Se tiendront sur le mont ïlébal pour te maudire rez .■ (Deiih^ronome, xi, 2(i). « Je suis deve- !
Les femmes, les enfants te suivront de leur rire -. nu un objet de dérision et tous se rient de]
moi (,/érém., xx. 7).
Peux-tu fondre... Calano, Charcamis... Damas ne sont-ils pas à|
Sur Damas, Charcamis, .Samarie ou Calane moi'?(/saïe, 10, !•.)
Or Isboseth tomba, tel qu'un fruit avorté. ...comme le fruit qui a devancé la saison.
(Cromw.,'V, 14.) {Ixaïe, xxviii, i.)
Ces airs bibliques lui chantent dans la mémoire et il nous les
