JOSUÉ XIX

^* Le cinquième lot sortit pour la tribu des As'érites et leurs clans. Leur territoire comprenait Selqat, Çalî, Betn, Aks'af, Âllammelk, 'Ame'ad et Mis'eal; leur frontière touchait au Karmel à l'ouest et au S'ibôr-LibnaJ; puis elle tournait vers le levant du soleil à BêJ- Dagôn, touchait à Zebouloun, et à la vallée de Yiftah-El, au nord de BêJ-ha'émeq et de Ne'iël, et tirait vers Kaboul à gauche, vers 'Ébrôn, Retob, ^ammôn et Qanah, jusqu'à la grande ville de Sîdon. Puis elle se tournait vers Ramah jusqu'à la ville forte de Tyr, tournait vers Qosah et aboutissait à la mer du côté du territoire d'Akzîb. Avec 'Oummah, Afeq et ReJ^ob, c'étaient vingt-deux bourgades avec leurs dépendances. Telle était la propriété de la tribu des As'érites et de leurs clans, ces bourgades avec leurs dépendances *.

'^ Le sixième lot sortit pour les Neffalites et leurs clans. Leur frontière allait de Çelf, depuis les chênes de Çaananim, Adami-Neqb et labneêl, jusqu'à Laqqoum, et aboutissait au Jourdain. Puis elle tournait à l'ouest vers Aznôt-Tabôr, tirait de là vers Ilouqqoq, touchait au sud à Zebouloun, à l'ouest à As'er, et au Juda du Jourdain à l'est. Il y avait là les places fortes : Çiddîm, Çer, ÇammaJ, RaqqaJ, Kinnéret, Adamah, Ramah, IJaçor, Qeds', Edre'î, 'Ên-Çaçor, Yireôn, Migdal-El, Çorém, Bèt-*Anat et Bê^-S'ems', dix-neuf bourgades avec leurs dépendances. Telle était la propriété de la tribu des Neftalites et de leurs clans, bourgades et dépendances*.

*®Le septième lot sortit pour les Danites et leurs clans. La fron-

1 La plupart des noms de ce lot nous soot autrement inconnus, mais on no se trompera pas en disant qu'il s'agit d'un district situé à Touest de la Galilée, le long de la côte, ù peu près depuis le promontoire du Karmel jusqu'à la limite septentrionale de Canaan, avec cette exception que plusieurs des endroits nommés ici [notamment Tyr et SidonJ sont toujours restés au pouvoir des Phéniciens, qui occupaient le bord de la mer. D'après Juges I, 31 , on constate que l'histoire tient compte de ce fait, que la théorie, représentée par notre texte, affecte d'ignorer. Le S'ibôr-Libnat, est une rivière qui se jette dans la mer au sud du Karmel. Autrefois on l'identifiait avec le Bélus, qui a son embouchure dans la baie de St-Jean d'Acre fAkkô], et où la tradition place l'invention du verre.

^ Le territoire des Neflalites est compris entre celui des As'érites à l'occident, celui des Zeboulounites au sud ( - ouest} et le Jourdain avec ses deux lacs supérieurs à l'est. Au nord il touche au Liban oriental. La plupart des localités nommées dans le texte ne peuvent être identifiées exactement avec celles que présentent les cartes actuelles. Haçôr etQeds' sont mentionnés dans Thistoire de Barak, Juges IV. Édre'î ne doit pas être confondu avec son homonyme situé au-delà du Jourdain (Deut. III, 1 . Jos. XII, 4]. Kinnérel a été changé, dans la suite des temps, en Qénésaret, et a donné son nom au lac. Le Juda du Jourdain est une locution assez singulière et l'on a souvent proposé de biffer le premier nom, à l'exemple des Septante, comme provenant d'une erreur de copiste. D'autres ont pensé qu'il s'agit du district trans-jordanien de laïr, lequel, d'après 1 Chron. II, 21, aurait été peuplé par des Judéens. — Le compte de 19 bourgades ne se retrouve pas dans la nomenclature.