et les amenai à Ninive, la ville de ma domination

1 Cylindre A, colonne m; G. Srnith, Historié of Assurba/nipaly p. 84- 86. Cf.' p. 91, 1. 39-42; p. 92, J. 50-32. Cylindre de Bassam, ii, 126-iu, 3, A. Smitb, Assurbanipal^ t. i, p 20**23.

3 Judith, I, 1. Il ne faut pas oublier, dans tout ce qui va suivre, que les noms propres étrangers, contenus dans le Hvre de Judith, sont la plupart altérés, comme le prouve la comparaison de la version latine avec la version grecque.

•* Cylindre A, col. iii-iv; G. Smith, History of Assurban^al, p. 97; Keilinsohr» Bibl., t. n, p. 178. « L^épisode de Birizbadri a-t-il quelque rapport avec les événements [du i^' chapitre de Judith]? demande M. Hobiou. L'on ne peut énoncer ici que de très douteuses conjectures. Il faut les énoncer cependant, quand on traite une question nouvelle où, avec des documents nouveaux, tous les éléments possibles de solution doivent être indiqués. — Birizbadri est écrit avec cette orthographe :

ï M ^\<] C=I f t< tS ^V]

Bi' ri' iz" ha- ad" H.

Or si, comme nous Tapprend ilérodote, Phraortes était petit-fils d'un utre Phraorles, qui, père du grand Deiokès, pouvait être considéré omme l'auteur de la dynastie, et si, comme le pense Rawlinson, la forme

106 LIVRE ni. D EZECHIAS A LA CAPTIVITE.

C'est saDs doute, comme nous TavoDS dit, pendant qu*Assurbanipal était occupé à faire la guerre rontre lés Mina^eos et les Mèdes que son frère Samassumukin, qui avait formé le projet de se rendre indépendant, souffla à tous les tributaires-de TÂssyrie, habitant les bords de la Méditerranée, des pensées de rébellion.

Assurbanipal nous apprend expressément que son frère Samassumukin fit révolter contre lui ses tributaires de TAsie occidentale. '-